| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ජාතකපාළි • Jātakapāḷi |
333. පක්‌කගොධජාතකං (4-4-3)
333. Pakkagodhajātakaṃ (4-4-3)
129.
129.
තදෙව මෙ ත්‌වං විදිතො, වනමජ්‌ඣෙ රථෙසභ;
Tadeva me tvaṃ vidito, vanamajjhe rathesabha;
යස්‌ස තෙ ඛග්‌ගබද්‌ධස්‌ස, සන්‌නද්‌ධස්‌ස තිරීටිනො;
Yassa te khaggabaddhassa, sannaddhassa tirīṭino;
අස්‌සත්‌ථදුමසාඛාය, පක්‌කා ගොධා පලායථ.
Assatthadumasākhāya, pakkā godhā palāyatha.
130.
130.
නමෙ නමන්‌තස්‌ස භජෙ භජන්‌තං, කිච්‌චානුකුබ්‌බස්‌ස කරෙය්‍ය කිච්‌චං;
Name namantassa bhaje bhajantaṃ, kiccānukubbassa kareyya kiccaṃ;
නානත්‌ථකාමස්‌ස කරෙය්‍ය අත්‌ථං, අසම්‌භජන්‌තම්‌පි න සම්‌භජෙය්‍ය.
Nānatthakāmassa kareyya atthaṃ, asambhajantampi na sambhajeyya.
131.
131.
චජෙ චජන්‌තං වනථං න කයිරා, අපෙතචිත්‌තෙන න සම්‌භජෙය්‍ය;
Caje cajantaṃ vanathaṃ na kayirā, apetacittena na sambhajeyya;
දිජො දුමං ඛීණඵලන්‌ති 1 ඤත්‌වා, අඤ්‌ඤං සමෙක්‌ඛෙය්‍ය මහා හි ලොකො.
Dijo dumaṃ khīṇaphalanti 2 ñatvā, aññaṃ samekkheyya mahā hi loko.
132.
132.
සො තෙ කරිස්‌සාමි යථානුභාවං, කතඤ්‌ඤුතං ඛත්‌තියෙ 3 පෙක්‌ඛමානො;
So te karissāmi yathānubhāvaṃ, kataññutaṃ khattiye 4 pekkhamāno;
සබ්‌බඤ්‌ච තෙ ඉස්‌සරියං දදාමි, යස්‌සිච්‌ඡසී තස්‌ස තුවං දදාමීති.
Sabbañca te issariyaṃ dadāmi, yassicchasī tassa tuvaṃ dadāmīti.
Footnotes:
Related texts:
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ජාතක-අට්‌ඨකථා • Jātaka-aṭṭhakathā / [333] 3. පක්‌කගොධජාතකවණ්‌ණනා • [333] 3. Pakkagodhajātakavaṇṇanā
