| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / សារត្ថទីបនី-ដីកា • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
បក្ខិកភត្តាទិកថាវណ្ណនា
Pakkhikabhattādikathāvaṇṇanā
អភិលក្ខិតេសុ ចតូសុ បក្ខទិវសេសុ ទាតព្ពភត្តំ បក្ខិកំ។ អភិលក្ខិតេសូតិ ឯត្ថ អភីតិ ឧបសគ្គមត្តំ, លក្ខណីយេសុ ឥច្ចេវ អត្ថោ, ឧបោសថសមាទានធម្មស្សវនបូជាសក្ការាទិករណត្ថំ លក្ខិតព្ពេសុ សល្លក្ខេតព្ពេសុ ឧបលក្ខេតព្ពេសូតិ វុត្តំ ហោតិ។ ស្វេ បក្ខោតិ ‘‘អជ្ជ បក្ខិកំ ន គាហេតព្ព’’ន្តិ បក្ខិកស្ស អនិយមត្តា វុត្តំ។ ‘‘ស្វេ អម្ហាកំ ឃរេ លូខភត្តំ ភវិស្សតី’’តិ បោត្ថកេសុ លិខន្តិ, ‘‘បក្ខភត្តំ ភវិស្សតី’’តិ បាឋេន ភវិតព្ពំ។ ឧបោសថេ ទាតព្ពំ ភត្តំ ឧបោសថិកំ។ និពន្ធាបិតន្តិ ‘‘អសុកវិហារស្សា’’តិ និយមិតំ។ គាហេត្វា ភុញ្ជិតព្ពន្តិ តស្មិំ សេនាសនេ វសន្តេហិ ឋិតិកាយ គាហេត្វា ភុញ្ជិតព្ពំ។ តណ្ឌុលាទីនិបេសេន្តិ…បេ.… វដ្ដតីតិ អភិហដភិក្ខត្តា វដ្ដតិ។ តថា បដិគ្គហិតត្តាតិ ភិក្ខានាមេន បដិគ្គហិតត្តា។ បត្តំ បូរេត្វា ថកេត្វា ទិន្នន្តិ ‘‘គុឡកភត្តំ ទេមា’’តិ ទិន្នំ។ គុឡបិណ្ឌេបិ…បេ.… ទាតព្ពោតិ ឯត្ថ គុឡបិណ្ឌំ តាលបក្កប្បមាណន្តិ វេទិតព្ពំ។ សេសមេត្ថ សុវិញ្ញេយ្យមេវាតិ។
Abhilakkhitesu catūsu pakkhadivasesu dātabbabhattaṃ pakkhikaṃ. Abhilakkhitesūti ettha abhīti upasaggamattaṃ, lakkhaṇīyesu icceva attho, uposathasamādānadhammassavanapūjāsakkārādikaraṇatthaṃ lakkhitabbesu sallakkhetabbesu upalakkhetabbesūti vuttaṃ hoti. Sve pakkhoti ‘‘ajja pakkhikaṃ na gāhetabba’’nti pakkhikassa aniyamattā vuttaṃ. ‘‘Sve amhākaṃ ghare lūkhabhattaṃ bhavissatī’’ti potthakesu likhanti, ‘‘pakkhabhattaṃ bhavissatī’’ti pāṭhena bhavitabbaṃ. Uposathe dātabbaṃ bhattaṃ uposathikaṃ. Nibandhāpitanti ‘‘asukavihārassā’’ti niyamitaṃ. Gāhetvā bhuñjitabbanti tasmiṃ senāsane vasantehi ṭhitikāya gāhetvā bhuñjitabbaṃ. Taṇḍulādīnipesenti…pe… vaṭṭatīti abhihaṭabhikkhattā vaṭṭati. Tathā paṭiggahitattāti bhikkhānāmena paṭiggahitattā. Pattaṃ pūretvā thaketvā dinnanti ‘‘guḷakabhattaṃ demā’’ti dinnaṃ. Guḷapiṇḍepi…pe… dātabboti ettha guḷapiṇḍaṃ tālapakkappamāṇanti veditabbaṃ. Sesamettha suviññeyyamevāti.
សេនាសនក្ខន្ធកវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Senāsanakkhandhakavaṇṇanā niṭṭhitā.
