Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / జాతకపాళి • Jātakapāḷi

    ౩౦౭. పలాసజాతకం (౪-౧-౭)

    307. Palāsajātakaṃ (4-1-7)

    ౨౫.

    25.

    అచేతనం బ్రాహ్మణ అస్సుణన్తం, జానో అజానన్తమిమం పలాసం;

    Acetanaṃ brāhmaṇa assuṇantaṃ, jāno ajānantamimaṃ palāsaṃ;

    ఆరద్ధవిరియో ధువం అప్పమత్తో, సుఖసేయ్యం పుచ్ఛసి కిస్స హేతు.

    Āraddhaviriyo dhuvaṃ appamatto, sukhaseyyaṃ pucchasi kissa hetu.

    ౨౬.

    26.

    దూరే సుతో చేవ బ్రహా చ రుక్ఖో, దేసే ఠితో భూతనివాసరూపో;

    Dūre suto ceva brahā ca rukkho, dese ṭhito bhūtanivāsarūpo;

    తస్మా నమస్సామి ఇమం పలాసం, యే చేత్థ భూతా తే 1 ధనస్స హేతు.

    Tasmā namassāmi imaṃ palāsaṃ, ye cettha bhūtā te 2 dhanassa hetu.

    ౨౭.

    27.

    సో తే కరిస్సామి యథానుభావం, కతఞ్ఞుతం బ్రాహ్మణ పేక్ఖమానో;

    So te karissāmi yathānubhāvaṃ, kataññutaṃ brāhmaṇa pekkhamāno;

    కథఞ్హి ఆగమ్మ సతం సకాసే, మోఘాని తే అస్సు పరిఫన్దితాని.

    Kathañhi āgamma sataṃ sakāse, moghāni te assu pariphanditāni.

    ౨౮.

    28.

    యో తిన్దుకరుక్ఖస్స పరో 3 పిలక్ఖో 4, పరివారితో పుబ్బయఞ్ఞో ఉళారో;

    Yo tindukarukkhassa paro 5 pilakkho 6, parivārito pubbayañño uḷāro;

    తస్సేస మూలస్మిం నిధి నిఖాతో, అదాయాదో గచ్ఛ తం ఉద్ధరాహీతి.

    Tassesa mūlasmiṃ nidhi nikhāto, adāyādo gaccha taṃ uddharāhīti.

    పలాసజాతకం సత్తమం.

    Palāsajātakaṃ sattamaṃ.







    Footnotes:
    1. తే చ (సీ॰ పీ॰)
    2. te ca (sī. pī.)
    3. పురో (క॰)
    4. పిలక్ఖు (సీ॰ పీ॰), మిలక్ఖు (క॰)
    5. puro (ka.)
    6. pilakkhu (sī. pī.), milakkhu (ka.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / జాతక-అట్ఠకథా • Jātaka-aṭṭhakathā / [౩౦౭] ౭. పలాసజాతకవణ్ణనా • [307] 7. Palāsajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact