Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဇာတကပာဠိ • Jātakapāḷi |
၃၇၀. ပလာသဇာတကံ (၅-၂-၁၀)
370. Palāsajātakaṃ (5-2-10)
၁၀၅.
105.
ဟံသော ပလာသမဝစ၊ နိဂ္ရောဓော သမ္မ ဇာယတိ။
Haṃso palāsamavaca, nigrodho samma jāyati;
၁၀၆.
106.
၁၀၇.
107.
ယံ တ္ဝံ အင္ကသ္မိံ ဝဍ္ဎေသိ၊ ခီရရုက္ခံ ဘယာနကံ။
Yaṃ tvaṃ aṅkasmiṃ vaḍḍhesi, khīrarukkhaṃ bhayānakaṃ;
အာမန္တ ခော တံ ဂစ္ဆာမ၊ ဝုဍ္ဎိ မသ္သ န ရုစ္စတိ။
Āmanta kho taṃ gacchāma, vuḍḍhi massa na ruccati.
၁၀၈.
108.
ဣဒာနိ ခော မံ ဘာယေတိ၊ မဟာနေရုနိဒသ္သနံ။
Idāni kho maṃ bhāyeti, mahānerunidassanaṃ;
ဟံသသ္သ အနဘိညာယ၊ မဟာ မေ ဘယမာဂတံ။
Haṃsassa anabhiññāya, mahā me bhayamāgataṃ.
၁၀၉.
109.
န တသ္သ ဝုဍ္ဎိ ကုသလပ္ပသတ္ထာ၊ ယော ဝဍ္ဎမာနော ဃသတေ ပတိဋ္ဌံ။
Na tassa vuḍḍhi kusalappasatthā, yo vaḍḍhamāno ghasate patiṭṭhaṃ;
တသ္သူပရောဓံ ပရိသင္ကမာနော၊ ပတာရယီ မူလဝဓာယ ဓီရောတိ။
Tassūparodhaṃ parisaṅkamāno, patārayī mūlavadhāya dhīroti.
ပလာသဇာတကံ ဒသမံ။
Palāsajātakaṃ dasamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဇာတက-အဋ္ဌကထာ • Jātaka-aṭṭhakathā / [၃၇၀] ၁၀. ပလာသဇာတကဝဏ္ဏနာ • [370] 10. Palāsajātakavaṇṇanā