Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā

    പലിബോധപഞ്ഹാബ്യാകരണകഥാവണ്ണനാ

    Palibodhapañhābyākaraṇakathāvaṇṇanā

    ൪൧൫-൬. സന്നിട്ഠാനന്തികോ കഥം ബഹിസീമായ ഉദ്ധരീയതി? ഭിക്ഖു അകതചീവരം സമാദായ പക്കമതി ‘‘ന പച്ചേസ്സ’’ന്തി, തസ്സ ബഹിസീമാഗതസ്സ ഏവം ഹോതി ‘‘നേവിമം ചീവരം കാരേസ്സ’’ന്തി, ഏവമേതസ്സ ബഹിസീമാഗതസ്സ ഉദ്ധരീയതി. കഥം അന്തോസീമായ? അകതചീവരം സമാദായ പക്കമതി ‘‘ന പച്ചേസ്സ’’ന്തി, തതോ തത്ഥ ഫാസുവിഹാരം അലഭന്തോ തമേവ വിഹാരം ആഗച്ഛതി, തസ്സ ചീവരപലിബോധോയേവ ഠിതോ, സോ ച ‘‘നേവിമം ചീവരം കാരേസ്സ’’ന്തി ചിത്തേ ഉപ്പന്നേ ഛിജ്ജതി, തസ്മാ ‘‘അന്തോസീമായ ഉദ്ധരീയതീ’’തി വുത്തം. സന്നിട്ഠാനന്തികം ദുവിധം ‘‘ന പച്ചേസ്സ’’ന്തി ആവാസപലിബോധം ഛിന്ദിത്വാ തതോ പുനപി തമേവ വിഹാരം ആഗന്ത്വാ ‘‘നേവിമം ചീവരം കാരേസ്സ’’ന്തി സന്നിട്ഠാനം കരോതി, ബഹിസീമായ ഠത്വാ ‘‘നേവിമം ചീവരം കാരേസ്സം ന പച്ചേസ്സ’’ന്തി ചിത്തുപ്പാദേന സന്നിട്ഠാനന്തികം ഹോതി. ഗാഥായമ്പി ‘‘ദ്വേ പലിബോധാ അപുബ്ബം അചരിമ’’ന്തി ഇദം ഇമമേവ സന്ധായ. ‘‘ആസാവച്ഛേദികോ കഥം അന്തോസീമായ ? ആസീസിതേന ‘തുമ്ഹേ വിഹാരമേവ പത്ഥേഥ, അഹം പഹിണിസ്സാമീ’തി വുത്തോ പുബ്ബേ ‘ന പച്ചേസ്സ’ന്തി ആവാസപലിബോധം ഛിന്ദിത്വാ ഗതോ പുന തം വിഹാരം ഗന്ത്വാ തേന ‘നാഹം സക്കോമി ദാതു’ന്തി പഹിതോ ഹോതീ’’തി ലിഖിതം. ‘‘അത്ഥാരേ ഹി സതി ഉദ്ധാരോ നാമാ’’തി അത്ഥാരം വിനാ ഉദ്ധാരം ന ലഭന്തി, തസ്മാ വുത്തം. പുരിമാ ദ്വേതി ‘‘ദ്വേ കഥിനുദ്ധാരാ ഏകുപ്പാദാ ഏകനിരോധാ’’തി വുത്താധികാരേ പഠമം വുത്താ അന്തരബ്ഭാരസഹുബ്ഭാരാ. ന പക്കമനന്തികാദയോ ദ്വേ. ഏകതോ നിരുജ്ഝന്തീതി ഉദ്ധാരഭാവം പാപുണന്തീതി അത്ഥോ.

    415-6. Sanniṭṭhānantiko kathaṃ bahisīmāya uddharīyati? Bhikkhu akatacīvaraṃ samādāya pakkamati ‘‘na paccessa’’nti, tassa bahisīmāgatassa evaṃ hoti ‘‘nevimaṃ cīvaraṃ kāressa’’nti, evametassa bahisīmāgatassa uddharīyati. Kathaṃ antosīmāya? Akatacīvaraṃ samādāya pakkamati ‘‘na paccessa’’nti, tato tattha phāsuvihāraṃ alabhanto tameva vihāraṃ āgacchati, tassa cīvarapalibodhoyeva ṭhito, so ca ‘‘nevimaṃ cīvaraṃ kāressa’’nti citte uppanne chijjati, tasmā ‘‘antosīmāya uddharīyatī’’ti vuttaṃ. Sanniṭṭhānantikaṃ duvidhaṃ ‘‘na paccessa’’nti āvāsapalibodhaṃ chinditvā tato punapi tameva vihāraṃ āgantvā ‘‘nevimaṃ cīvaraṃ kāressa’’nti sanniṭṭhānaṃ karoti, bahisīmāya ṭhatvā ‘‘nevimaṃ cīvaraṃ kāressaṃ na paccessa’’nti cittuppādena sanniṭṭhānantikaṃ hoti. Gāthāyampi ‘‘dve palibodhā apubbaṃ acarima’’nti idaṃ imameva sandhāya. ‘‘Āsāvacchediko kathaṃ antosīmāya ? Āsīsitena ‘tumhe vihārameva patthetha, ahaṃ pahiṇissāmī’ti vutto pubbe ‘na paccessa’nti āvāsapalibodhaṃ chinditvā gato puna taṃ vihāraṃ gantvā tena ‘nāhaṃ sakkomi dātu’nti pahito hotī’’ti likhitaṃ. ‘‘Atthāre hi sati uddhāro nāmā’’ti atthāraṃ vinā uddhāraṃ na labhanti, tasmā vuttaṃ. Purimā dveti ‘‘dve kathinuddhārā ekuppādā ekanirodhā’’ti vuttādhikāre paṭhamaṃ vuttā antarabbhārasahubbhārā. Na pakkamanantikādayo dve. Ekato nirujjhantīti uddhārabhāvaṃ pāpuṇantīti attho.

    കഥിനഭേദവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.

    Kathinabhedavaṇṇanā niṭṭhitā.

    പഞ്ഞത്തിവഗ്ഗവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.

    Paññattivaggavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / പരിവാരപാളി • Parivārapāḷi / ൬. പലിബോധപഞ്ഹാബ്യാകരണം • 6. Palibodhapañhābyākaraṇaṃ

    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / പരിവാര-അട്ഠകഥാ • Parivāra-aṭṭhakathā / കഥിനാദിജാനിതബ്ബവിഭാഗവണ്ണനാ • Kathinādijānitabbavibhāgavaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / കഥിനഭേദവണ്ണനാ • Kathinabhedavaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / കഥിനാദിജാനിതബ്ബവിഭാഗവണ്ണനാ • Kathinādijānitabbavibhāgavaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi / കഥിനാദിജാനിതബ്ബവിഭാഗവണ്ണനാ • Kathinādijānitabbavibhāgavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact