| Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / परिवारपाळि • Parivārapāḷi |
६. पलिबोधपञ्हाब्याकरणं
6. Palibodhapañhābyākaraṇaṃ
४१५.
415.
पक्कमनन्तिको कथिनुद्धारो, वुत्तो आदिच्चबन्धुना।
Pakkamanantiko kathinuddhāro, vutto ādiccabandhunā;
एतञ्च ताहं पुच्छामि, कतमो पलिबोधो पठमं छिज्जति॥
Etañca tāhaṃ pucchāmi, katamo palibodho paṭhamaṃ chijjati.
पक्कमनन्तिको कथिनुद्धारो, वुत्तो आदिच्चबन्धुना।
Pakkamanantiko kathinuddhāro, vutto ādiccabandhunā;
एतञ्च ताहं विस्सज्जिस्सं, चीवरपलिबोधो पठमं छिज्जति।
Etañca tāhaṃ vissajjissaṃ, cīvarapalibodho paṭhamaṃ chijjati;
तस्स सह बहिसीमगमना, आवासपलिबोधो छिज्जति॥
Tassa saha bahisīmagamanā, āvāsapalibodho chijjati.
निट्ठानन्तिको कथिनुद्धारो, वुत्तो आदिच्चबन्धुना।
Niṭṭhānantiko kathinuddhāro, vutto ādiccabandhunā;
एतञ्च ताहं पुच्छामि, कतमो पलिबोधो पठमं छिज्जति॥
Etañca tāhaṃ pucchāmi, katamo palibodho paṭhamaṃ chijjati.
निट्ठानन्तिको कथिनुद्धारो, वुत्तो आदिच्चबन्धुना।
Niṭṭhānantiko kathinuddhāro, vutto ādiccabandhunā;
एतञ्च ताहं विस्सज्जिस्सं, आवासपलिबोधो पठमं छिज्जति।
Etañca tāhaṃ vissajjissaṃ, āvāsapalibodho paṭhamaṃ chijjati;
चीवरे निट्ठिते चीवरपलिबोधो छिज्जति॥
Cīvare niṭṭhite cīvarapalibodho chijjati.
सन्निट्ठानन्तिको कथिनुद्धारो, वुत्तो आदिच्चबन्धुना।
Sanniṭṭhānantiko kathinuddhāro, vutto ādiccabandhunā;
एतञ्च ताहं पुच्छामि, कतमो पलिबोधो पठमं छिज्जति॥
Etañca tāhaṃ pucchāmi, katamo palibodho paṭhamaṃ chijjati.
सन्निट्ठानन्तिको कथिनुद्धारो, वुत्तो आदिच्चबन्धुना।
Sanniṭṭhānantiko kathinuddhāro, vutto ādiccabandhunā;
एतञ्च ताहं विस्सज्जिस्सं, द्वे पलिबोधा अपुब्बं अचरिमं छिज्जन्ति॥
Etañca tāhaṃ vissajjissaṃ, dve palibodhā apubbaṃ acarimaṃ chijjanti.
नासनन्तिको कथिनुद्धारो, वुत्तो आदिच्चबन्धुना।
Nāsanantiko kathinuddhāro, vutto ādiccabandhunā;
एतञ्च ताहं पुच्छामि, कतमो पलिबोधो पठमं छिज्जति॥
Etañca tāhaṃ pucchāmi, katamo palibodho paṭhamaṃ chijjati.
नासनन्तिको कथिनुद्धारो, वुत्तो आदिच्चबन्धुना।
Nāsanantiko kathinuddhāro, vutto ādiccabandhunā;
एतञ्च ताहं विस्सज्जिस्सं, आवासपलिबोधो पठमं छिज्जति।
Etañca tāhaṃ vissajjissaṃ, āvāsapalibodho paṭhamaṃ chijjati;
चीवरे नट्ठे चीवरपलिबोधो छिज्जति॥
Cīvare naṭṭhe cīvarapalibodho chijjati.
सवनन्तिको कथिनुद्धारो, वुत्तो आदिच्चबन्धुना।
Savanantiko kathinuddhāro, vutto ādiccabandhunā;
एतञ्च ताहं पुच्छामि, कतमो पलिबोधो पठमं छिज्जति॥
Etañca tāhaṃ pucchāmi, katamo palibodho paṭhamaṃ chijjati.
सवनन्तिको कथिनुद्धारो, वुत्तो आदिच्चबन्धुना।
Savanantiko kathinuddhāro, vutto ādiccabandhunā;
एतञ्च ताहं विस्सज्जिस्सं, चीवरपलिबोधो पठमं छिज्जति।
Etañca tāhaṃ vissajjissaṃ, cīvarapalibodho paṭhamaṃ chijjati;
तस्स सह सवनेन, आवासपलिबोधो छिज्जति॥
Tassa saha savanena, āvāsapalibodho chijjati.
आसावच्छेदिको कथिनुद्धारो, वुत्तो आदिच्चबन्धुना।
Āsāvacchediko kathinuddhāro, vutto ādiccabandhunā;
एतञ्च ताहं पुच्छामि, कतमो पलिबोधो पठमं छिज्जति॥
Etañca tāhaṃ pucchāmi, katamo palibodho paṭhamaṃ chijjati.
आसावच्छेदिको कथिनुद्धारो, वुत्तो आदिच्चबन्धुना।
Āsāvacchediko kathinuddhāro, vutto ādiccabandhunā;
एतञ्च ताहं विस्सज्जिस्सं, आवासपलिबोधो पठमं छिज्जति।
Etañca tāhaṃ vissajjissaṃ, āvāsapalibodho paṭhamaṃ chijjati;
चीवरासाय उपच्छिन्नाय चीवरपलिबोधो छिज्जति॥
Cīvarāsāya upacchinnāya cīvarapalibodho chijjati.
सीमातिक्कमनन्तिको कथिनुद्धारो, वुत्तो आदिच्चबन्धुना।
Sīmātikkamanantiko kathinuddhāro, vutto ādiccabandhunā;
एतञ्च ताहं पुच्छामि, कतमो पलिबोधो पठमं छिज्जति॥
Etañca tāhaṃ pucchāmi, katamo palibodho paṭhamaṃ chijjati.
सीमातिक्कमनन्तिको कथिनुद्धारो, वुत्तो आदिच्चबन्धुना।
Sīmātikkamanantiko kathinuddhāro, vutto ādiccabandhunā;
एतञ्च ताहं विस्सज्जिस्सं, चीवरपलिबोधो पठमं छिज्जति।
Etañca tāhaṃ vissajjissaṃ, cīvarapalibodho paṭhamaṃ chijjati;
एतञ्च ताहं पुच्छामि, कतमो पलिबोधो पठमं छिज्जति॥
Etañca tāhaṃ pucchāmi, katamo palibodho paṭhamaṃ chijjati.
सहुब्भारो कथिनुद्धारो, वुत्तो आदिच्चबन्धुना।
Sahubbhāro kathinuddhāro, vutto ādiccabandhunā;
एतञ्च ताहं विस्सज्जिस्सं, द्वे पलिबोधा अपुब्बं अचरिमं छिज्जन्तीति॥
Etañca tāhaṃ vissajjissaṃ, dve palibodhā apubbaṃ acarimaṃ chijjantīti.
४१६. कति कथिनुद्धारा सङ्घाधीना? कति कथिनुद्धारा पुग्गलाधीना? कति कथिनुद्धारा नेव सङ्घाधीना न पुग्गलाधीना? एको कथिनुद्धारो सङ्घाधीनो – अन्तरुब्भारो। चत्तारो कथिनुद्धारा पुग्गलाधीना – पक्कमनन्तिको, निट्ठानन्तिको, सन्निट्ठानन्तिको, सीमातिक्कमनन्तिको । चत्तारो कथिनुद्धारा नेव सङ्घाधीना न पुग्गलाधीना – नासनन्तिको, सवनन्तिको, आसावच्छेदिको, सहुब्भारो। कति कथिनुद्धारा अन्तोसीमाय उद्धरिय्यन्ति? कति कथिनुद्धारा बहिसीमाय उद्धरिय्यन्ति? कति कथिनुद्धारा सिया अन्तोसीमाय उद्धरिय्यन्ति सिया बहिसीमाय उद्धरिय्यन्ति? द्वे कथिनुद्धारा अन्तोसीमाय उद्धरिय्यन्ति – अन्तरुब्भारो, सहुब्भारो। तयो कथिनुद्धारा बहिसीमाय उद्धरिय्यन्ति – पक्कमनन्तिको, सवनन्तिको, सीमातिक्कमनन्तिको। चत्तारो कथिनुद्धारा सिया अन्तोसीमाय उद्धरिय्यन्ति सिया बहिसीमाय उद्धरिय्यन्ति – निट्ठानन्तिको, सन्निट्ठानन्तिको, नासनन्तिको, आसावच्छेदिको।
416. Kati kathinuddhārā saṅghādhīnā? Kati kathinuddhārā puggalādhīnā? Kati kathinuddhārā neva saṅghādhīnā na puggalādhīnā? Eko kathinuddhāro saṅghādhīno – antarubbhāro. Cattāro kathinuddhārā puggalādhīnā – pakkamanantiko, niṭṭhānantiko, sanniṭṭhānantiko, sīmātikkamanantiko . Cattāro kathinuddhārā neva saṅghādhīnā na puggalādhīnā – nāsanantiko, savanantiko, āsāvacchediko, sahubbhāro. Kati kathinuddhārā antosīmāya uddhariyyanti? Kati kathinuddhārā bahisīmāya uddhariyyanti? Kati kathinuddhārā siyā antosīmāya uddhariyyanti siyā bahisīmāya uddhariyyanti? Dve kathinuddhārā antosīmāya uddhariyyanti – antarubbhāro, sahubbhāro. Tayo kathinuddhārā bahisīmāya uddhariyyanti – pakkamanantiko, savanantiko, sīmātikkamanantiko. Cattāro kathinuddhārā siyā antosīmāya uddhariyyanti siyā bahisīmāya uddhariyyanti – niṭṭhānantiko, sanniṭṭhānantiko, nāsanantiko, āsāvacchediko.
कति कथिनुद्धारा एकुप्पादा एकनिरोधा? कति कथिनुद्धारा एकुप्पादा नानानिरोधा? द्वे कथिनुद्धारा एकुप्पादा एकनिरोधा – अन्तरुब्भारो, सहुब्भारो। अवसेसा कथिनुद्धारा एकुप्पादा नानानिरोधाति।
Kati kathinuddhārā ekuppādā ekanirodhā? Kati kathinuddhārā ekuppādā nānānirodhā? Dve kathinuddhārā ekuppādā ekanirodhā – antarubbhāro, sahubbhāro. Avasesā kathinuddhārā ekuppādā nānānirodhāti.
कथिनभेदो निट्ठितो।
Kathinabhedo niṭṭhito.
तस्सुद्दानं –
Tassuddānaṃ –
कस्स किन्ति पन्नरस, धम्मा निदानहेतु च।
Kassa kinti pannarasa, dhammā nidānahetu ca;
Footnotes:
Related texts:
अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / विनयपिटक (अट्ठकथा) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / परिवार-अट्ठकथा • Parivāra-aṭṭhakathā / कथिनादिजानितब्बविभागवण्णना • Kathinādijānitabbavibhāgavaṇṇanā
टीका • Tīkā / विनयपिटक (टीका) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / सारत्थदीपनी-टीका • Sāratthadīpanī-ṭīkā / कथिनभेदवण्णना • Kathinabhedavaṇṇanā
टीका • Tīkā / विनयपिटक (टीका) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / वजिरबुद्धि-टीका • Vajirabuddhi-ṭīkā / पलिबोधपञ्हाब्याकरणकथावण्णना • Palibodhapañhābyākaraṇakathāvaṇṇanā
टीका • Tīkā / विनयपिटक (टीका) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / विमतिविनोदनी-टीका • Vimativinodanī-ṭīkā / कथिनादिजानितब्बविभागवण्णना • Kathinādijānitabbavibhāgavaṇṇanā
टीका • Tīkā / विनयपिटक (टीका) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / पाचित्यादियोजनापाळि • Pācityādiyojanāpāḷi / कथिनादिजानितब्बविभागवण्णना • Kathinādijānitabbavibhāgavaṇṇanā
