| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಪರಿವಾರಪಾಳಿ • Parivārapāḷi |
೬. ಪಲಿಬೋಧಪಞ್ಹಾಬ್ಯಾಕರಣಂ
6. Palibodhapañhābyākaraṇaṃ
೪೧೫.
415.
ಪಕ್ಕಮನನ್ತಿಕೋ ಕಥಿನುದ್ಧಾರೋ, ವುತ್ತೋ ಆದಿಚ್ಚಬನ್ಧುನಾ।
Pakkamanantiko kathinuddhāro, vutto ādiccabandhunā;
ಏತಞ್ಚ ತಾಹಂ ಪುಚ್ಛಾಮಿ, ಕತಮೋ ಪಲಿಬೋಧೋ ಪಠಮಂ ಛಿಜ್ಜತಿ॥
Etañca tāhaṃ pucchāmi, katamo palibodho paṭhamaṃ chijjati.
ಪಕ್ಕಮನನ್ತಿಕೋ ಕಥಿನುದ್ಧಾರೋ, ವುತ್ತೋ ಆದಿಚ್ಚಬನ್ಧುನಾ।
Pakkamanantiko kathinuddhāro, vutto ādiccabandhunā;
ಏತಞ್ಚ ತಾಹಂ ವಿಸ್ಸಜ್ಜಿಸ್ಸಂ, ಚೀವರಪಲಿಬೋಧೋ ಪಠಮಂ ಛಿಜ್ಜತಿ।
Etañca tāhaṃ vissajjissaṃ, cīvarapalibodho paṭhamaṃ chijjati;
ತಸ್ಸ ಸಹ ಬಹಿಸೀಮಗಮನಾ, ಆವಾಸಪಲಿಬೋಧೋ ಛಿಜ್ಜತಿ॥
Tassa saha bahisīmagamanā, āvāsapalibodho chijjati.
ನಿಟ್ಠಾನನ್ತಿಕೋ ಕಥಿನುದ್ಧಾರೋ, ವುತ್ತೋ ಆದಿಚ್ಚಬನ್ಧುನಾ।
Niṭṭhānantiko kathinuddhāro, vutto ādiccabandhunā;
ಏತಞ್ಚ ತಾಹಂ ಪುಚ್ಛಾಮಿ, ಕತಮೋ ಪಲಿಬೋಧೋ ಪಠಮಂ ಛಿಜ್ಜತಿ॥
Etañca tāhaṃ pucchāmi, katamo palibodho paṭhamaṃ chijjati.
ನಿಟ್ಠಾನನ್ತಿಕೋ ಕಥಿನುದ್ಧಾರೋ, ವುತ್ತೋ ಆದಿಚ್ಚಬನ್ಧುನಾ।
Niṭṭhānantiko kathinuddhāro, vutto ādiccabandhunā;
ಏತಞ್ಚ ತಾಹಂ ವಿಸ್ಸಜ್ಜಿಸ್ಸಂ, ಆವಾಸಪಲಿಬೋಧೋ ಪಠಮಂ ಛಿಜ್ಜತಿ।
Etañca tāhaṃ vissajjissaṃ, āvāsapalibodho paṭhamaṃ chijjati;
ಚೀವರೇ ನಿಟ್ಠಿತೇ ಚೀವರಪಲಿಬೋಧೋ ಛಿಜ್ಜತಿ॥
Cīvare niṭṭhite cīvarapalibodho chijjati.
ಸನ್ನಿಟ್ಠಾನನ್ತಿಕೋ ಕಥಿನುದ್ಧಾರೋ, ವುತ್ತೋ ಆದಿಚ್ಚಬನ್ಧುನಾ।
Sanniṭṭhānantiko kathinuddhāro, vutto ādiccabandhunā;
ಏತಞ್ಚ ತಾಹಂ ಪುಚ್ಛಾಮಿ, ಕತಮೋ ಪಲಿಬೋಧೋ ಪಠಮಂ ಛಿಜ್ಜತಿ॥
Etañca tāhaṃ pucchāmi, katamo palibodho paṭhamaṃ chijjati.
ಸನ್ನಿಟ್ಠಾನನ್ತಿಕೋ ಕಥಿನುದ್ಧಾರೋ, ವುತ್ತೋ ಆದಿಚ್ಚಬನ್ಧುನಾ।
Sanniṭṭhānantiko kathinuddhāro, vutto ādiccabandhunā;
ಏತಞ್ಚ ತಾಹಂ ವಿಸ್ಸಜ್ಜಿಸ್ಸಂ, ದ್ವೇ ಪಲಿಬೋಧಾ ಅಪುಬ್ಬಂ ಅಚರಿಮಂ ಛಿಜ್ಜನ್ತಿ॥
Etañca tāhaṃ vissajjissaṃ, dve palibodhā apubbaṃ acarimaṃ chijjanti.
ನಾಸನನ್ತಿಕೋ ಕಥಿನುದ್ಧಾರೋ, ವುತ್ತೋ ಆದಿಚ್ಚಬನ್ಧುನಾ।
Nāsanantiko kathinuddhāro, vutto ādiccabandhunā;
ಏತಞ್ಚ ತಾಹಂ ಪುಚ್ಛಾಮಿ, ಕತಮೋ ಪಲಿಬೋಧೋ ಪಠಮಂ ಛಿಜ್ಜತಿ॥
Etañca tāhaṃ pucchāmi, katamo palibodho paṭhamaṃ chijjati.
ನಾಸನನ್ತಿಕೋ ಕಥಿನುದ್ಧಾರೋ, ವುತ್ತೋ ಆದಿಚ್ಚಬನ್ಧುನಾ।
Nāsanantiko kathinuddhāro, vutto ādiccabandhunā;
ಏತಞ್ಚ ತಾಹಂ ವಿಸ್ಸಜ್ಜಿಸ್ಸಂ, ಆವಾಸಪಲಿಬೋಧೋ ಪಠಮಂ ಛಿಜ್ಜತಿ।
Etañca tāhaṃ vissajjissaṃ, āvāsapalibodho paṭhamaṃ chijjati;
ಚೀವರೇ ನಟ್ಠೇ ಚೀವರಪಲಿಬೋಧೋ ಛಿಜ್ಜತಿ॥
Cīvare naṭṭhe cīvarapalibodho chijjati.
ಸವನನ್ತಿಕೋ ಕಥಿನುದ್ಧಾರೋ, ವುತ್ತೋ ಆದಿಚ್ಚಬನ್ಧುನಾ।
Savanantiko kathinuddhāro, vutto ādiccabandhunā;
ಏತಞ್ಚ ತಾಹಂ ಪುಚ್ಛಾಮಿ, ಕತಮೋ ಪಲಿಬೋಧೋ ಪಠಮಂ ಛಿಜ್ಜತಿ॥
Etañca tāhaṃ pucchāmi, katamo palibodho paṭhamaṃ chijjati.
ಸವನನ್ತಿಕೋ ಕಥಿನುದ್ಧಾರೋ, ವುತ್ತೋ ಆದಿಚ್ಚಬನ್ಧುನಾ।
Savanantiko kathinuddhāro, vutto ādiccabandhunā;
ಏತಞ್ಚ ತಾಹಂ ವಿಸ್ಸಜ್ಜಿಸ್ಸಂ, ಚೀವರಪಲಿಬೋಧೋ ಪಠಮಂ ಛಿಜ್ಜತಿ।
Etañca tāhaṃ vissajjissaṃ, cīvarapalibodho paṭhamaṃ chijjati;
ತಸ್ಸ ಸಹ ಸವನೇನ, ಆವಾಸಪಲಿಬೋಧೋ ಛಿಜ್ಜತಿ॥
Tassa saha savanena, āvāsapalibodho chijjati.
ಆಸಾವಚ್ಛೇದಿಕೋ ಕಥಿನುದ್ಧಾರೋ, ವುತ್ತೋ ಆದಿಚ್ಚಬನ್ಧುನಾ।
Āsāvacchediko kathinuddhāro, vutto ādiccabandhunā;
ಏತಞ್ಚ ತಾಹಂ ಪುಚ್ಛಾಮಿ, ಕತಮೋ ಪಲಿಬೋಧೋ ಪಠಮಂ ಛಿಜ್ಜತಿ॥
Etañca tāhaṃ pucchāmi, katamo palibodho paṭhamaṃ chijjati.
ಆಸಾವಚ್ಛೇದಿಕೋ ಕಥಿನುದ್ಧಾರೋ, ವುತ್ತೋ ಆದಿಚ್ಚಬನ್ಧುನಾ।
Āsāvacchediko kathinuddhāro, vutto ādiccabandhunā;
ಏತಞ್ಚ ತಾಹಂ ವಿಸ್ಸಜ್ಜಿಸ್ಸಂ, ಆವಾಸಪಲಿಬೋಧೋ ಪಠಮಂ ಛಿಜ್ಜತಿ।
Etañca tāhaṃ vissajjissaṃ, āvāsapalibodho paṭhamaṃ chijjati;
ಚೀವರಾಸಾಯ ಉಪಚ್ಛಿನ್ನಾಯ ಚೀವರಪಲಿಬೋಧೋ ಛಿಜ್ಜತಿ॥
Cīvarāsāya upacchinnāya cīvarapalibodho chijjati.
ಸೀಮಾತಿಕ್ಕಮನನ್ತಿಕೋ ಕಥಿನುದ್ಧಾರೋ, ವುತ್ತೋ ಆದಿಚ್ಚಬನ್ಧುನಾ।
Sīmātikkamanantiko kathinuddhāro, vutto ādiccabandhunā;
ಏತಞ್ಚ ತಾಹಂ ಪುಚ್ಛಾಮಿ, ಕತಮೋ ಪಲಿಬೋಧೋ ಪಠಮಂ ಛಿಜ್ಜತಿ॥
Etañca tāhaṃ pucchāmi, katamo palibodho paṭhamaṃ chijjati.
ಸೀಮಾತಿಕ್ಕಮನನ್ತಿಕೋ ಕಥಿನುದ್ಧಾರೋ, ವುತ್ತೋ ಆದಿಚ್ಚಬನ್ಧುನಾ।
Sīmātikkamanantiko kathinuddhāro, vutto ādiccabandhunā;
ಏತಞ್ಚ ತಾಹಂ ವಿಸ್ಸಜ್ಜಿಸ್ಸಂ, ಚೀವರಪಲಿಬೋಧೋ ಪಠಮಂ ಛಿಜ್ಜತಿ।
Etañca tāhaṃ vissajjissaṃ, cīvarapalibodho paṭhamaṃ chijjati;
ಏತಞ್ಚ ತಾಹಂ ಪುಚ್ಛಾಮಿ, ಕತಮೋ ಪಲಿಬೋಧೋ ಪಠಮಂ ಛಿಜ್ಜತಿ॥
Etañca tāhaṃ pucchāmi, katamo palibodho paṭhamaṃ chijjati.
ಸಹುಬ್ಭಾರೋ ಕಥಿನುದ್ಧಾರೋ, ವುತ್ತೋ ಆದಿಚ್ಚಬನ್ಧುನಾ।
Sahubbhāro kathinuddhāro, vutto ādiccabandhunā;
ಏತಞ್ಚ ತಾಹಂ ವಿಸ್ಸಜ್ಜಿಸ್ಸಂ, ದ್ವೇ ಪಲಿಬೋಧಾ ಅಪುಬ್ಬಂ ಅಚರಿಮಂ ಛಿಜ್ಜನ್ತೀತಿ॥
Etañca tāhaṃ vissajjissaṃ, dve palibodhā apubbaṃ acarimaṃ chijjantīti.
೪೧೬. ಕತಿ ಕಥಿನುದ್ಧಾರಾ ಸಙ್ಘಾಧೀನಾ? ಕತಿ ಕಥಿನುದ್ಧಾರಾ ಪುಗ್ಗಲಾಧೀನಾ? ಕತಿ ಕಥಿನುದ್ಧಾರಾ ನೇವ ಸಙ್ಘಾಧೀನಾ ನ ಪುಗ್ಗಲಾಧೀನಾ? ಏಕೋ ಕಥಿನುದ್ಧಾರೋ ಸಙ್ಘಾಧೀನೋ – ಅನ್ತರುಬ್ಭಾರೋ। ಚತ್ತಾರೋ ಕಥಿನುದ್ಧಾರಾ ಪುಗ್ಗಲಾಧೀನಾ – ಪಕ್ಕಮನನ್ತಿಕೋ, ನಿಟ್ಠಾನನ್ತಿಕೋ, ಸನ್ನಿಟ್ಠಾನನ್ತಿಕೋ, ಸೀಮಾತಿಕ್ಕಮನನ್ತಿಕೋ । ಚತ್ತಾರೋ ಕಥಿನುದ್ಧಾರಾ ನೇವ ಸಙ್ಘಾಧೀನಾ ನ ಪುಗ್ಗಲಾಧೀನಾ – ನಾಸನನ್ತಿಕೋ, ಸವನನ್ತಿಕೋ, ಆಸಾವಚ್ಛೇದಿಕೋ, ಸಹುಬ್ಭಾರೋ। ಕತಿ ಕಥಿನುದ್ಧಾರಾ ಅನ್ತೋಸೀಮಾಯ ಉದ್ಧರಿಯ್ಯನ್ತಿ? ಕತಿ ಕಥಿನುದ್ಧಾರಾ ಬಹಿಸೀಮಾಯ ಉದ್ಧರಿಯ್ಯನ್ತಿ? ಕತಿ ಕಥಿನುದ್ಧಾರಾ ಸಿಯಾ ಅನ್ತೋಸೀಮಾಯ ಉದ್ಧರಿಯ್ಯನ್ತಿ ಸಿಯಾ ಬಹಿಸೀಮಾಯ ಉದ್ಧರಿಯ್ಯನ್ತಿ? ದ್ವೇ ಕಥಿನುದ್ಧಾರಾ ಅನ್ತೋಸೀಮಾಯ ಉದ್ಧರಿಯ್ಯನ್ತಿ – ಅನ್ತರುಬ್ಭಾರೋ, ಸಹುಬ್ಭಾರೋ। ತಯೋ ಕಥಿನುದ್ಧಾರಾ ಬಹಿಸೀಮಾಯ ಉದ್ಧರಿಯ್ಯನ್ತಿ – ಪಕ್ಕಮನನ್ತಿಕೋ, ಸವನನ್ತಿಕೋ, ಸೀಮಾತಿಕ್ಕಮನನ್ತಿಕೋ। ಚತ್ತಾರೋ ಕಥಿನುದ್ಧಾರಾ ಸಿಯಾ ಅನ್ತೋಸೀಮಾಯ ಉದ್ಧರಿಯ್ಯನ್ತಿ ಸಿಯಾ ಬಹಿಸೀಮಾಯ ಉದ್ಧರಿಯ್ಯನ್ತಿ – ನಿಟ್ಠಾನನ್ತಿಕೋ, ಸನ್ನಿಟ್ಠಾನನ್ತಿಕೋ, ನಾಸನನ್ತಿಕೋ, ಆಸಾವಚ್ಛೇದಿಕೋ।
416. Kati kathinuddhārā saṅghādhīnā? Kati kathinuddhārā puggalādhīnā? Kati kathinuddhārā neva saṅghādhīnā na puggalādhīnā? Eko kathinuddhāro saṅghādhīno – antarubbhāro. Cattāro kathinuddhārā puggalādhīnā – pakkamanantiko, niṭṭhānantiko, sanniṭṭhānantiko, sīmātikkamanantiko . Cattāro kathinuddhārā neva saṅghādhīnā na puggalādhīnā – nāsanantiko, savanantiko, āsāvacchediko, sahubbhāro. Kati kathinuddhārā antosīmāya uddhariyyanti? Kati kathinuddhārā bahisīmāya uddhariyyanti? Kati kathinuddhārā siyā antosīmāya uddhariyyanti siyā bahisīmāya uddhariyyanti? Dve kathinuddhārā antosīmāya uddhariyyanti – antarubbhāro, sahubbhāro. Tayo kathinuddhārā bahisīmāya uddhariyyanti – pakkamanantiko, savanantiko, sīmātikkamanantiko. Cattāro kathinuddhārā siyā antosīmāya uddhariyyanti siyā bahisīmāya uddhariyyanti – niṭṭhānantiko, sanniṭṭhānantiko, nāsanantiko, āsāvacchediko.
ಕತಿ ಕಥಿನುದ್ಧಾರಾ ಏಕುಪ್ಪಾದಾ ಏಕನಿರೋಧಾ? ಕತಿ ಕಥಿನುದ್ಧಾರಾ ಏಕುಪ್ಪಾದಾ ನಾನಾನಿರೋಧಾ? ದ್ವೇ ಕಥಿನುದ್ಧಾರಾ ಏಕುಪ್ಪಾದಾ ಏಕನಿರೋಧಾ – ಅನ್ತರುಬ್ಭಾರೋ, ಸಹುಬ್ಭಾರೋ। ಅವಸೇಸಾ ಕಥಿನುದ್ಧಾರಾ ಏಕುಪ್ಪಾದಾ ನಾನಾನಿರೋಧಾತಿ।
Kati kathinuddhārā ekuppādā ekanirodhā? Kati kathinuddhārā ekuppādā nānānirodhā? Dve kathinuddhārā ekuppādā ekanirodhā – antarubbhāro, sahubbhāro. Avasesā kathinuddhārā ekuppādā nānānirodhāti.
ಕಥಿನಭೇದೋ ನಿಟ್ಠಿತೋ।
Kathinabhedo niṭṭhito.
ತಸ್ಸುದ್ದಾನಂ –
Tassuddānaṃ –
ಕಸ್ಸ ಕಿನ್ತಿ ಪನ್ನರಸ, ಧಮ್ಮಾ ನಿದಾನಹೇತು ಚ।
Kassa kinti pannarasa, dhammā nidānahetu ca;
Footnotes:
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಪರಿವಾರ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Parivāra-aṭṭhakathā / ಕಥಿನಾದಿಜಾನಿತಬ್ಬವಿಭಾಗವಣ್ಣನಾ • Kathinādijānitabbavibhāgavaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ಸಾರತ್ಥದೀಪನೀ-ಟೀಕಾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ಕಥಿನಭೇದವಣ್ಣನಾ • Kathinabhedavaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ವಜಿರಬುದ್ಧಿ-ಟೀಕಾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ಪಲಿಬೋಧಪಞ್ಹಾಬ್ಯಾಕರಣಕಥಾವಣ್ಣನಾ • Palibodhapañhābyākaraṇakathāvaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ವಿಮತಿವಿನೋದನೀ-ಟೀಕಾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ಕಥಿನಾದಿಜಾನಿತಬ್ಬವಿಭಾಗವಣ್ಣನಾ • Kathinādijānitabbavibhāgavaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ಪಾಚಿತ್ಯಾದಿಯೋಜನಾಪಾಳಿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ಕಥಿನಾದಿಜಾನಿತಬ್ಬವಿಭಾಗವಣ್ಣನಾ • Kathinādijānitabbavibhāgavaṇṇanā
