| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / පරිවාරපාළි • Parivārapāḷi |
6. පලිබොධපඤ්‌හාබ්‍යාකරණං
6. Palibodhapañhābyākaraṇaṃ
415.
415.
පක්‌කමනන්‌තිකො කථිනුද්‌ධාරො, වුත්‌තො ආදිච්‌චබන්‌ධුනා;
Pakkamanantiko kathinuddhāro, vutto ādiccabandhunā;
එතඤ්‌ච තාහං පුච්‌ඡාමි, කතමො පලිබොධො පඨමං ඡිජ්‌ජති.
Etañca tāhaṃ pucchāmi, katamo palibodho paṭhamaṃ chijjati.
පක්‌කමනන්‌තිකො කථිනුද්‌ධාරො, වුත්‌තො ආදිච්‌චබන්‌ධුනා;
Pakkamanantiko kathinuddhāro, vutto ādiccabandhunā;
එතඤ්‌ච තාහං විස්‌සජ්‌ජිස්‌සං, චීවරපලිබොධො පඨමං ඡිජ්‌ජති;
Etañca tāhaṃ vissajjissaṃ, cīvarapalibodho paṭhamaṃ chijjati;
තස්‌ස සහ බහිසීමගමනා, ආවාසපලිබොධො ඡිජ්‌ජති.
Tassa saha bahisīmagamanā, āvāsapalibodho chijjati.
නිට්‌ඨානන්‌තිකො කථිනුද්‌ධාරො, වුත්‌තො ආදිච්‌චබන්‌ධුනා;
Niṭṭhānantiko kathinuddhāro, vutto ādiccabandhunā;
එතඤ්‌ච තාහං පුච්‌ඡාමි, කතමො පලිබොධො පඨමං ඡිජ්‌ජති.
Etañca tāhaṃ pucchāmi, katamo palibodho paṭhamaṃ chijjati.
නිට්‌ඨානන්‌තිකො කථිනුද්‌ධාරො, වුත්‌තො ආදිච්‌චබන්‌ධුනා;
Niṭṭhānantiko kathinuddhāro, vutto ādiccabandhunā;
එතඤ්‌ච තාහං විස්‌සජ්‌ජිස්‌සං, ආවාසපලිබොධො පඨමං ඡිජ්‌ජති;
Etañca tāhaṃ vissajjissaṃ, āvāsapalibodho paṭhamaṃ chijjati;
චීවරෙ නිට්‌ඨිතෙ චීවරපලිබොධො ඡිජ්‌ජති.
Cīvare niṭṭhite cīvarapalibodho chijjati.
සන්‌නිට්‌ඨානන්‌තිකො කථිනුද්‌ධාරො, වුත්‌තො ආදිච්‌චබන්‌ධුනා;
Sanniṭṭhānantiko kathinuddhāro, vutto ādiccabandhunā;
එතඤ්‌ච තාහං පුච්‌ඡාමි, කතමො පලිබොධො පඨමං ඡිජ්‌ජති.
Etañca tāhaṃ pucchāmi, katamo palibodho paṭhamaṃ chijjati.
සන්‌නිට්‌ඨානන්‌තිකො කථිනුද්‌ධාරො, වුත්‌තො ආදිච්‌චබන්‌ධුනා;
Sanniṭṭhānantiko kathinuddhāro, vutto ādiccabandhunā;
එතඤ්‌ච තාහං විස්‌සජ්‌ජිස්‌සං, ද්‌වෙ පලිබොධා අපුබ්‌බං අචරිමං ඡිජ්‌ජන්‌ති.
Etañca tāhaṃ vissajjissaṃ, dve palibodhā apubbaṃ acarimaṃ chijjanti.
නාසනන්‌තිකො කථිනුද්‌ධාරො, වුත්‌තො ආදිච්‌චබන්‌ධුනා;
Nāsanantiko kathinuddhāro, vutto ādiccabandhunā;
එතඤ්‌ච තාහං පුච්‌ඡාමි, කතමො පලිබොධො පඨමං ඡිජ්‌ජති.
Etañca tāhaṃ pucchāmi, katamo palibodho paṭhamaṃ chijjati.
නාසනන්‌තිකො කථිනුද්‌ධාරො, වුත්‌තො ආදිච්‌චබන්‌ධුනා;
Nāsanantiko kathinuddhāro, vutto ādiccabandhunā;
එතඤ්‌ච තාහං විස්‌සජ්‌ජිස්‌සං, ආවාසපලිබොධො පඨමං ඡිජ්‌ජති;
Etañca tāhaṃ vissajjissaṃ, āvāsapalibodho paṭhamaṃ chijjati;
චීවරෙ නට්‌ඨෙ චීවරපලිබොධො ඡිජ්‌ජති.
Cīvare naṭṭhe cīvarapalibodho chijjati.
සවනන්‌තිකො කථිනුද්‌ධාරො, වුත්‌තො ආදිච්‌චබන්‌ධුනා;
Savanantiko kathinuddhāro, vutto ādiccabandhunā;
එතඤ්‌ච තාහං පුච්‌ඡාමි, කතමො පලිබොධො පඨමං ඡිජ්‌ජති.
Etañca tāhaṃ pucchāmi, katamo palibodho paṭhamaṃ chijjati.
සවනන්‌තිකො කථිනුද්‌ධාරො, වුත්‌තො ආදිච්‌චබන්‌ධුනා;
Savanantiko kathinuddhāro, vutto ādiccabandhunā;
එතඤ්‌ච තාහං විස්‌සජ්‌ජිස්‌සං, චීවරපලිබොධො පඨමං ඡිජ්‌ජති;
Etañca tāhaṃ vissajjissaṃ, cīvarapalibodho paṭhamaṃ chijjati;
තස්‌ස සහ සවනෙන, ආවාසපලිබොධො ඡිජ්‌ජති.
Tassa saha savanena, āvāsapalibodho chijjati.
ආසාවච්‌ඡෙදිකො කථිනුද්‌ධාරො, වුත්‌තො ආදිච්‌චබන්‌ධුනා;
Āsāvacchediko kathinuddhāro, vutto ādiccabandhunā;
එතඤ්‌ච තාහං පුච්‌ඡාමි, කතමො පලිබොධො පඨමං ඡිජ්‌ජති.
Etañca tāhaṃ pucchāmi, katamo palibodho paṭhamaṃ chijjati.
ආසාවච්‌ඡෙදිකො කථිනුද්‌ධාරො, වුත්‌තො ආදිච්‌චබන්‌ධුනා;
Āsāvacchediko kathinuddhāro, vutto ādiccabandhunā;
එතඤ්‌ච තාහං විස්‌සජ්‌ජිස්‌සං, ආවාසපලිබොධො පඨමං ඡිජ්‌ජති;
Etañca tāhaṃ vissajjissaṃ, āvāsapalibodho paṭhamaṃ chijjati;
චීවරාසාය උපච්‌ඡින්‌නාය චීවරපලිබොධො ඡිජ්‌ජති.
Cīvarāsāya upacchinnāya cīvarapalibodho chijjati.
සීමාතික්‌කමනන්‌තිකො කථිනුද්‌ධාරො, වුත්‌තො ආදිච්‌චබන්‌ධුනා;
Sīmātikkamanantiko kathinuddhāro, vutto ādiccabandhunā;
එතඤ්‌ච තාහං පුච්‌ඡාමි, කතමො පලිබොධො පඨමං ඡිජ්‌ජති.
Etañca tāhaṃ pucchāmi, katamo palibodho paṭhamaṃ chijjati.
සීමාතික්‌කමනන්‌තිකො කථිනුද්‌ධාරො, වුත්‌තො ආදිච්‌චබන්‌ධුනා;
Sīmātikkamanantiko kathinuddhāro, vutto ādiccabandhunā;
එතඤ්‌ච තාහං විස්‌සජ්‌ජිස්‌සං, චීවරපලිබොධො පඨමං ඡිජ්‌ජති;
Etañca tāhaṃ vissajjissaṃ, cīvarapalibodho paṭhamaṃ chijjati;
සහුබ්‌භාරො කථිනුද්‌ධාරො 3, වුත්‌තො ආදිච්‌චබන්‌ධුනා;
Sahubbhāro kathinuddhāro 4, vutto ādiccabandhunā;
එතඤ්‌ච තාහං පුච්‌ඡාමි, කතමො පලිබොධො පඨමං ඡිජ්‌ජති.
Etañca tāhaṃ pucchāmi, katamo palibodho paṭhamaṃ chijjati.
සහුබ්‌භාරො කථිනුද්‌ධාරො, වුත්‌තො ආදිච්‌චබන්‌ධුනා;
Sahubbhāro kathinuddhāro, vutto ādiccabandhunā;
එතඤ්‌ච තාහං විස්‌සජ්‌ජිස්‌සං, ද්‌වෙ පලිබොධා අපුබ්‌බං අචරිමං ඡිජ්‌ජන්‌තීති.
Etañca tāhaṃ vissajjissaṃ, dve palibodhā apubbaṃ acarimaṃ chijjantīti.
416. කති කථිනුද්‌ධාරා සඞ්‌ඝාධීනා? කති කථිනුද්‌ධාරා පුග්‌ගලාධීනා? කති කථිනුද්‌ධාරා නෙව සඞ්‌ඝාධීනා න පුග්‌ගලාධීනා? එකො කථිනුද්‌ධාරො සඞ්‌ඝාධීනො – අන්‌තරුබ්‌භාරො. චත්‌තාරො කථිනුද්‌ධාරා පුග්‌ගලාධීනා – පක්‌කමනන්‌තිකො, නිට්‌ඨානන්‌තිකො, සන්‌නිට්‌ඨානන්‌තිකො, සීමාතික්‌කමනන්‌තිකො . චත්‌තාරො කථිනුද්‌ධාරා නෙව සඞ්‌ඝාධීනා න පුග්‌ගලාධීනා – නාසනන්‌තිකො, සවනන්‌තිකො, ආසාවච්‌ඡෙදිකො, සහුබ්‌භාරො. කති කථිනුද්‌ධාරා අන්‌තොසීමාය උද්‌ධරිය්‍යන්‌ති? කති කථිනුද්‌ධාරා බහිසීමාය උද්‌ධරිය්‍යන්‌ති? කති කථිනුද්‌ධාරා සියා අන්‌තොසීමාය උද්‌ධරිය්‍යන්‌ති සියා බහිසීමාය උද්‌ධරිය්‍යන්‌ති? ද්‌වෙ කථිනුද්‌ධාරා අන්‌තොසීමාය උද්‌ධරිය්‍යන්‌ති – අන්‌තරුබ්‌භාරො, සහුබ්‌භාරො. තයො කථිනුද්‌ධාරා බහිසීමාය උද්‌ධරිය්‍යන්‌ති – පක්‌කමනන්‌තිකො, සවනන්‌තිකො, සීමාතික්‌කමනන්‌තිකො. චත්‌තාරො කථිනුද්‌ධාරා සියා අන්‌තොසීමාය උද්‌ධරිය්‍යන්‌ති සියා බහිසීමාය උද්‌ධරිය්‍යන්‌ති – නිට්‌ඨානන්‌තිකො, සන්‌නිට්‌ඨානන්‌තිකො, නාසනන්‌තිකො, ආසාවච්‌ඡෙදිකො.
416. Kati kathinuddhārā saṅghādhīnā? Kati kathinuddhārā puggalādhīnā? Kati kathinuddhārā neva saṅghādhīnā na puggalādhīnā? Eko kathinuddhāro saṅghādhīno – antarubbhāro. Cattāro kathinuddhārā puggalādhīnā – pakkamanantiko, niṭṭhānantiko, sanniṭṭhānantiko, sīmātikkamanantiko . Cattāro kathinuddhārā neva saṅghādhīnā na puggalādhīnā – nāsanantiko, savanantiko, āsāvacchediko, sahubbhāro. Kati kathinuddhārā antosīmāya uddhariyyanti? Kati kathinuddhārā bahisīmāya uddhariyyanti? Kati kathinuddhārā siyā antosīmāya uddhariyyanti siyā bahisīmāya uddhariyyanti? Dve kathinuddhārā antosīmāya uddhariyyanti – antarubbhāro, sahubbhāro. Tayo kathinuddhārā bahisīmāya uddhariyyanti – pakkamanantiko, savanantiko, sīmātikkamanantiko. Cattāro kathinuddhārā siyā antosīmāya uddhariyyanti siyā bahisīmāya uddhariyyanti – niṭṭhānantiko, sanniṭṭhānantiko, nāsanantiko, āsāvacchediko.
කති කථිනුද්‌ධාරා එකුප්‌පාදා එකනිරොධා? කති කථිනුද්‌ධාරා එකුප්‌පාදා නානානිරොධා? ද්‌වෙ කථිනුද්‌ධාරා එකුප්‌පාදා එකනිරොධා – අන්‌තරුබ්‌භාරො, සහුබ්‌භාරො. අවසෙසා කථිනුද්‌ධාරා එකුප්‌පාදා නානානිරොධාති.
Kati kathinuddhārā ekuppādā ekanirodhā? Kati kathinuddhārā ekuppādā nānānirodhā? Dve kathinuddhārā ekuppādā ekanirodhā – antarubbhāro, sahubbhāro. Avasesā kathinuddhārā ekuppādā nānānirodhāti.
කථිනභෙදො නිට්‌ඨිතො.
Kathinabhedo niṭṭhito.
තස්‌සුද්‌දානං –
Tassuddānaṃ –
කස්‌ස කින්‌ති පන්‌නරස, ධම්‌මා නිදානහෙතු ච;
Kassa kinti pannarasa, dhammā nidānahetu ca;
Footnotes:
Related texts:
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / විනයපිටක (අට්‌ඨකථා) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / පරිවාර-අට්‌ඨකථා • Parivāra-aṭṭhakathā / කථිනාදිජානිතබ්‌බවිභාගවණ්‌ණනා • Kathinādijānitabbavibhāgavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / සාරත්‌ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā / කථිනභෙදවණ්‌ණනා • Kathinabhedavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / වජිරබුද්‌ධි-ටීකා • Vajirabuddhi-ṭīkā / පලිබොධපඤ්‌හාබ්‍යාකරණකථාවණ්‌ණනා • Palibodhapañhābyākaraṇakathāvaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā / කථිනාදිජානිතබ්‌බවිභාගවණ්‌ණනා • Kathinādijānitabbavibhāgavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / පාචිත්‍යාදියොජනාපාළි • Pācityādiyojanāpāḷi / කථිනාදිජානිතබ්‌බවිභාගවණ්‌ණනා • Kathinādijānitabbavibhāgavaṇṇanā
