Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā |
པཱལི༹མུཏྟཀཝིནིཙྪཡཝཎྞནཱ
Pāḷimuttakavinicchayavaṇṇanā
ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཚབྦགྒིཡཱ བྷིཀྑཱུ ཨུཙྩཱཝཙེ པཏྟེ དྷཱརེནྟི, ཨུཙྩཱཝཙཱནི པཏྟམཎྜལཱནི དྷཱརེནྟཱི’’ཏི (ཙུལ༹ཝ॰ ༢༥༣) ཨེཝམཱདཱིནི ཝཏྠཱུནི ནིསྶཱཡ ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, ཨུཙྩཱཝཙཱ པཏྟཱ དྷཱརེཏབྦཱ, ཡོ དྷཱརེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན ཨཀཔྤིཡཔརིཀྑཱརེསུ ཙ དུཀྐཊཾ པཉྙཏྟཾ། ཀསྨཱ? ཏདནུལོམཏྟཱ། ཡཏྠཱཔི ན པཉྙཏྟཾ, ཏཏྠ ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, ཨུཙྩཱཝཙཱནི ཚཏྟཱནི དྷཱརེཏབྦཱནི, ཡོ དྷཱརེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏིཨཱདིནཱ (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༢༦༩-༢༧༠) ནཡེན དུཀྐཊཾ སམྦྷཝཏི, ཏསྨཱ ‘‘ཏཏྲཱཡཾ པཱལི༹མུཏྟཀོ’’ཏི ཨཱརབྷིཏྭཱ སབྦཔརིཀྑཱརེསུ ཝཎྞམཊྛཾ, སཝིཀཱརཾ ཝཱ ཀརོནྟསྶ ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊནྟི དཱིཔེནྟེན ‘‘ན ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཝུཏྟནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཨེཏྠཱཧ – ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཋཔེཏྭཱ པཧརཎིཾ སབྦཾ ལོཧབྷཎྜཾ, ཋཔེཏྭཱ ཨཱསནྡིཾ པལླངྐཾ དཱརུཔཏྟཾ དཱརུཔཱདུཀཾ སབྦཾ དཱརུབྷཎྜཾ, ཋཔེཏྭཱ ཀཏཀཉྩ ཀུམྦྷཀཱརིཀཉྩ སབྦཾ མཏྟིཀཱབྷཎྜ’’ནྟི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༢༩༣) ཝུཏྟཏྟཱ ཡཐཱཋཔིཏཾ ཝཛྫེཏྭཱ ཨིཏརཾ སབྦཾ ཝཎྞམཊྛམྤི སཝིཀཱརམྤི ཨཝིསེསེན ཝཊྚཏཱིཏི? ཝུཙྩཏེ – ཏཾ ན ཡུཏྟཾ ཡཐཱདསྶིཏཔཱལི༹ཝིརོདྷཏོ, ཏསྨཱ ‘‘ཋཔེཏྭཱ པཧརཎི’’ནྟི ཨེཝཾ ཛཱཏིཝསེན ཨཡཾ པཱལི༹ པཝཏྟཱ, ཡཐཱདསྶིཏཱ པཱལི༹ ཝཎྞམཊྛཱདིཝིཀཱརཔཊིསེདྷནཝསེན པཝཏྟཱཏི ཨེཝཾ ཨུབྷཡམྤི ན ཝིརུཛ྄ཛྷཏི, ཏསྨཱ ཡཐཱཝུཏྟམེཝ། ཨཱརགྒེན ནིཁཱདནགྒེན, ‘‘ཨཱརགྒེརིཝ སཱསཔོ’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༢.༤༥༨; དྷ॰ པ॰ ༤༠༡; སུ॰ ནི॰ ༦༣༠) ཨེཏྠ ཝུཏྟནཡཏོ ཨཱརགྒེན།
Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū uccāvace patte dhārenti, uccāvacāni pattamaṇḍalāni dhārentī’’ti (cuḷava. 253) evamādīni vatthūni nissāya ‘‘na, bhikkhave, uccāvacā pattā dhāretabbā, yo dhāreyya, āpatti dukkaṭassā’’tiādinā nayena akappiyaparikkhāresu ca dukkaṭaṃ paññattaṃ. Kasmā? Tadanulomattā. Yatthāpi na paññattaṃ, tattha ‘‘na, bhikkhave, uccāvacāni chattāni dhāretabbāni, yo dhāreyya, āpatti dukkaṭassā’’tiādinā (cūḷava. 269-270) nayena dukkaṭaṃ sambhavati, tasmā ‘‘tatrāyaṃ pāḷimuttako’’ti ārabhitvā sabbaparikkhāresu vaṇṇamaṭṭhaṃ, savikāraṃ vā karontassa āpatti dukkaṭanti dīpentena ‘‘na vaṭṭatī’’ti vuttanti veditabbaṃ. Etthāha – ‘‘anujānāmi, bhikkhave, ṭhapetvā paharaṇiṃ sabbaṃ lohabhaṇḍaṃ, ṭhapetvā āsandiṃ pallaṅkaṃ dārupattaṃ dārupādukaṃ sabbaṃ dārubhaṇḍaṃ, ṭhapetvā katakañca kumbhakārikañca sabbaṃ mattikābhaṇḍa’’nti (cūḷava. 293) vuttattā yathāṭhapitaṃ vajjetvā itaraṃ sabbaṃ vaṇṇamaṭṭhampi savikārampi avisesena vaṭṭatīti? Vuccate – taṃ na yuttaṃ yathādassitapāḷivirodhato, tasmā ‘‘ṭhapetvā paharaṇi’’nti evaṃ jātivasena ayaṃ pāḷi pavattā, yathādassitā pāḷi vaṇṇamaṭṭhādivikārapaṭisedhanavasena pavattāti evaṃ ubhayampi na virujjhati, tasmā yathāvuttameva. Āraggena nikhādanaggena, ‘‘āraggeriva sāsapo’’ti (ma. ni. 2.458; dha. pa. 401; su. ni. 630) ettha vuttanayato āraggena.
པཊྚམུཁེ ཝཱཏི པཊྚཀོཊིཡཾ། པརིཡནྟེཏི ཙཱིཝརཔརིཡནྟེ། ཝེཎིཨུཧུམུནིཡུཔེཉྙཱམ། ཨགྒྷིཡནྟི ཙེཏིཡཾ། གཡམུགྒརནྟི ཏུལཱདཎྜསཎྛཱནཾ, གཡཱ སཱིསེ སཱུཙིཀཱ ཧོཏི, མུཁཔཏྟཱ ལདྲཱ། ཨུཀྐིརནྟི ནཱིཧརནྟི ཀརོནྟི ཋཔེནྟི། ཀོཎསུཏྟཔིལ༹ཀཱ ནཱམ གཎྛིཀཔཊྚཱདིཀོཎེསུ སུཏྟམཡཔིལ༹ཀཱ། ཡཾ ཨེཏྠ ཙཱིཝརཾ ཝཱ པཏྟོ ཝཱ ‘‘ན ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཝུཏྟོ, ཏཏྠ ཨདྷིཊྛཱནཾ རུཧཏི, ཝིཀཔྤནཱཔི རུཧཏཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ། དེཌྜུབྷོཏི ཨུདཀསཔྤོ། ཨཙྪཱིཏི ཀུཉྫརཀྑི། གོམུཏྟཀནྟི གོམུཏྟསཎྛཱནཱ རཱཛིཡོ། ཀུཉྩིཀཱཡ སེནཱསནཔརིཀྑཱརཏྟཱ སུཝཎྞརཱུཔིཡམཡཱཔི ཝཊྚཏཱིཏི ཚཱཡཱ དིསྶཏི, ‘‘ཀུཉྩིཀཱཡ ཝཎྞམཊྛཀམྨཾ ན ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཝཙནཏོ ཨཉྙེ ཀཔྤིཡལོཧཱདིམཡཱཝ ཀུཉྩིཀཱ ཀཔྤནྟི པརིཧརཎཱིཡཔརིཀྑཱརཏྟཱ། ཨཱརཀཎྚཀོ པོཏྠཀཱདིཀརཎསཏྠཀཛཱཏི། ‘‘ཨཱམཎྜཀསཱརཀོ ཨཱམལཀཕལམཡོ’’ཏི ཝདནྟི ། ཏཱལཔཎྞབཱིཛནཱིཨཱདཱིསུ ‘‘ཝཎྞམཊྛཀམྨཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཀིཉྩཱཔི ཏཱནི ཀུཉྩིཀཱ ཝིཡ པརིཧརཎཱིཡཱནི, ཨཐ ཁོ ‘‘ཨུཙྩཱཝཙཱནི ན དྷཱརེཏབྦཱནཱི’’ཏི པཊིཀྑེཔཱབྷཱཝཏོ ཝུཏྟཾ། ཀེཝལཉྷི ཏཱནི ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཝིདྷཱུཔནཉྩ ཏཱལཝཎྚཉྩཱ’’ཏིཨཱདིནཱ (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༢༦༩) ཝུཏྟཱནི། གཎྛིཔདེ པན ‘‘ཏེལབྷཱཛནེསུ ཝཎྞམཊྛཀམྨཾ ཝཊྚཏཱིཏི སེནཱསནཔརིཀྑཱརཏྟཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། རཱཛཝལླབྷཱཏི རཱཛཀུལཱུཔཀཱ། སཱིམཱཏི ཨིདྷཱདྷིཔྤེཏཱ བྷཱུམི, བདྡྷསཱིམཱ ཙ། ‘‘ཡེསཾ སནྟཀཱ ཏེསཾ སཱིམཱ, ཏཏྠ པརེཧི ན ཀཏྟབྦ’’ནྟི ཨནུགཎྛིཔདེ ཝུཏྟཾ། ‘‘བྷཱུམི ཙ སཱིམཱ ཙ ཡེསཾ སནྟཀཱ, ཏེཧི ཨེཝ ཝཱརེཏབྦཱ། ཡེསཾ པན ཨཉྙེསཾ བྷཱུམིཡཾ སཱིམཱ ཀཏཱ, ཏེ ཝཱརེཏུཾ ན ཨིསྶརཱ’’ཏི ཝདནྟི ། ‘‘སངྒྷབྷེདཱདཱིནཾ ཀཱརཎཏྟཱ ‘མཱ ཀརོཐཱ’ཏི པཊིསེདྷེཏབྦཱ ཨེཝཱ’’ཏི ཨནྡྷཀཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟཾ ཀིར།
Paṭṭamukhe vāti paṭṭakoṭiyaṃ. Pariyanteti cīvarapariyante. Veṇiuhumuniyupeññāma. Agghiyanti cetiyaṃ. Gayamuggaranti tulādaṇḍasaṇṭhānaṃ, gayā sīse sūcikā hoti, mukhapattā ladrā. Ukkiranti nīharanti karonti ṭhapenti. Koṇasuttapiḷakā nāma gaṇṭhikapaṭṭādikoṇesu suttamayapiḷakā. Yaṃ ettha cīvaraṃ vā patto vā ‘‘na vaṭṭatī’’ti vutto, tattha adhiṭṭhānaṃ ruhati, vikappanāpi ruhatīti veditabbaṃ. Deḍḍubhoti udakasappo. Acchīti kuñjarakkhi. Gomuttakanti gomuttasaṇṭhānā rājiyo. Kuñcikāya senāsanaparikkhārattā suvaṇṇarūpiyamayāpi vaṭṭatīti chāyā dissati, ‘‘kuñcikāya vaṇṇamaṭṭhakammaṃ na vaṭṭatī’’ti vacanato aññe kappiyalohādimayāva kuñcikā kappanti pariharaṇīyaparikkhārattā. Ārakaṇṭako potthakādikaraṇasatthakajāti. ‘‘Āmaṇḍakasārako āmalakaphalamayo’’ti vadanti . Tālapaṇṇabījanīādīsu ‘‘vaṇṇamaṭṭhakammaṃ vaṭṭatī’’ti vuttaṃ. Kiñcāpi tāni kuñcikā viya pariharaṇīyāni, atha kho ‘‘uccāvacāni na dhāretabbānī’’ti paṭikkhepābhāvato vuttaṃ. Kevalañhi tāni ‘‘anujānāmi, bhikkhave, vidhūpanañca tālavaṇṭañcā’’tiādinā (cūḷava. 269) vuttāni. Gaṇṭhipade pana ‘‘telabhājanesu vaṇṇamaṭṭhakammaṃ vaṭṭatīti senāsanaparikkhārattā’’ti vuttaṃ. Rājavallabhāti rājakulūpakā. Sīmāti idhādhippetā bhūmi, baddhasīmā ca. ‘‘Yesaṃ santakā tesaṃ sīmā, tattha parehi na kattabba’’nti anugaṇṭhipade vuttaṃ. ‘‘Bhūmi ca sīmā ca yesaṃ santakā, tehi eva vāretabbā. Yesaṃ pana aññesaṃ bhūmiyaṃ sīmā katā, te vāretuṃ na issarā’’ti vadanti . ‘‘Saṅghabhedādīnaṃ kāraṇattā ‘mā karothā’ti paṭisedhetabbā evā’’ti andhakaṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ kira.
༨༦-༧. དཱརུཀུཊིཀཾ ཀཱཏུཾ, ཀཏྟུནྟི ཙ ཨཏྠི། ཁཎྜཱཁཎྜིཀནྟི ཕལཱཕལཾ ཝིཡ དཊྛབྦཾ། ཨཱཎཱཔེཧཱིཏི ཝཙནཾ ཨནིཊྛེ ཨེཝ ཝུཙྩཏཱིཏི ཀཏྭཱ བནྡྷཾ ཨཱཎཱཔེསི། ཨིསྶརིཡམཏྟཱཡཱཏི སམིདྡྷིཡཾ མཏྟཱསདྡོཏི ཉཱཔེཏི།
86-7. Dārukuṭikaṃ kātuṃ, kattunti ca atthi. Khaṇḍākhaṇḍikanti phalāphalaṃ viya daṭṭhabbaṃ. Āṇāpehīti vacanaṃ aniṭṭhe eva vuccatīti katvā bandhaṃ āṇāpesi. Issariyamattāyāti samiddhiyaṃ mattāsaddoti ñāpeti.
༨༨. ‘‘ཨེཝརཱུཔཾ ཝཱཙཾ བྷཱསིཏྭཱ’’ཏི ཙ པཱཋོ། ལོམེན ཏྭཾ མུཏྟོ, མཱ པུནཔི ཨེཝརཱུཔམཀཱསཱིཏི ཨིདཾ ཀིཾ བྱཱཔཱདདཱིཔཀཾ, དཱརཱུསུཔི ལོབྷཀྑནྡྷདཱིཔཀཾ ཝཙནཾ སོཏཱཔནྣསྶ སཏོ ཏསྶ རཱཛསྶ པཏིརཱུཔཾ། ནནུ ནཱམ ‘‘པུབྦེ ཀཏཾ སུཀཏཾ བྷནྟེ, ཝདེཡྻཱཐ པུནཔི ཡེནཏྠོ’’ཏི པཝཱརེཏྭཱ ཨཏཱིཝ པཱིཏིཔཱམོཛྫཾ ཨུཔྤཱདེཏབྦཾ ཏེན སིཡཱཏི? སཙྩམེཏཾ སོཏཱཔནྣཏྟཱ ཨཏཱིཝ བུདྡྷམཱམཀོ དྷམྨམཱམཀོ སངྒྷམཱམཀོ ཙ, ཏསྨཱ བྷིཀྑཱུནཾ ཨཀཔྤིཡཾ ཨསཧནྟོ, སིཀྑཱཔདཔཉྙཏྟིཡཱ ཙ ཨོཀཱསཾ ཀཏྟུཀཱམོ ‘‘སུཔཡུཏྟཱནི མེ དཱརཱུནཱི’’ཏི ཏུཊྛཙིཏྟོཔི ཨེཝམཱཧཱཏི ཝེདིཏབྦཾ། ཨིམེཧི ནཱམ ཨེཝརཱུཔེ ཋཱནེ། ‘‘ཨཱགཏཔདཱནུརཱུཔེནཱཏི ཨཉྙེཧི ཝཱ པདེཧི, ཨིཏོ ཐོཀཏརེཧི ཝཱ ཨཱགཏཀཱལེ ཏདནུརཱུཔཱ ཡོཛནཱ ཀཱཏབྦཱ’’ཏི གཎྛིཔདེ ཝུཏྟཾ། ‘‘ན ཀེཝལཾ ཨིམསྨིཾཡེཝ སིཀྑཱཔདེ, ཨཉྙེསུཔི ཨཱགཙྪནྟི, ཏསྨཱ ཏཏྠ ཏཏྠ ཨཱགཏཔདཱནུརཱུཔེན ཡོཛནཱ ཝེདིཏབྦཱ’’ཏི ཨནུགཎྛིཔདེ ཝུཏྟཾ། ཨུཛ྄ཛྷཱཡནཏྠོ ཨདིནྣསྶཱདིནྣཏྟཱཝ, ཏེ ཨུཛ྄ཛྷཱཡིཾསུ།
88. ‘‘Evarūpaṃ vācaṃ bhāsitvā’’ti ca pāṭho. Lomena tvaṃ mutto, mā punapi evarūpamakāsīti idaṃ kiṃ byāpādadīpakaṃ, dārūsupi lobhakkhandhadīpakaṃ vacanaṃ sotāpannassa sato tassa rājassa patirūpaṃ. Nanu nāma ‘‘pubbe kataṃ sukataṃ bhante, vadeyyātha punapi yenattho’’ti pavāretvā atīva pītipāmojjaṃ uppādetabbaṃ tena siyāti? Saccametaṃ sotāpannattā atīva buddhamāmako dhammamāmako saṅghamāmako ca, tasmā bhikkhūnaṃ akappiyaṃ asahanto, sikkhāpadapaññattiyā ca okāsaṃ kattukāmo ‘‘supayuttāni me dārūnī’’ti tuṭṭhacittopi evamāhāti veditabbaṃ. Imehi nāma evarūpe ṭhāne. ‘‘Āgatapadānurūpenāti aññehi vā padehi, ito thokatarehi vā āgatakāle tadanurūpā yojanā kātabbā’’ti gaṇṭhipade vuttaṃ. ‘‘Na kevalaṃ imasmiṃyeva sikkhāpade, aññesupi āgacchanti, tasmā tattha tattha āgatapadānurūpena yojanā veditabbā’’ti anugaṇṭhipade vuttaṃ. Ujjhāyanattho adinnassādinnattāva, te ujjhāyiṃsu.
རུདྲདཱམཀོ ནཱམ རུདྲདཱམཀཱདཱིཧི ཨུཔྤཱདིཏོ། བཱརཱཎསིནགརཱདཱིསུ ཏེཧི ཏེཧི རཱཛཱུཧི པོརཱཎསཏྠཱནུརཱུཔཾ ལཀྑཎསམྤནྣཱ ཨུཔྤཱདིཏཱ ནཱིལཀཧཱཔཎཱ། ཏེསཾ ཀིར ཏིབྷཱགཾ ཨགྒྷཏི རུདྲདཱམཀོ, ཏསྨཱ ཏསྶ པཱདོ ཐུལླཙྩཡཝཏྠུ ཧོཏི། མཱསཀོ པན ཨིདྷ ཨཔྤམཱཎཾ། ཀཧཱཔཎོ ཀིཉྩིཀཱལེ ཨཱུནཝཱིསཏིམཱསཀོ ཧོཏི, ཀིཉྩི ཀཱལེ ཨཏིརེཀཝཱིསཏིམཱསཀོ། ཏསྨཱ ཏསྶ ཀཧཱཔཎསྶ ཙཏུཏྠབྷཱགོ པཉྩམཱསཀོ ཝིཡ ཨཏིརེཀཔཉྩམཱསཀོ ཝཱ ཨཱུནཔཉྩམཱསཀོ ཝཱ པཱདོཏི ཝེདིཏབྦཾ། ཨིམསྶཏྠསྶ དཱིཔནཏྠཾ ‘‘ཏདཱ རཱཛགཧེ ཝཱིསཏིམཱསཀོ ཀཧཱཔཎོ ཧོཏཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ རཛཏམཡོ སུཝཎྞམཡོ ཏམྦམཡོ ཙ ཀཧཱཔཎོ ཧོཏི། སུཝཎྞབྷཱུམིཡཾ ཝིཡ པཱདོཔི ཡཏྠ ཏམྦམཡོཝ ཀཏོ ཧོཏི, ཏཏྠ སོཝ པཱདོཏི ཨཱཙརིཡོ། ཡསྨཱ པཱདོ ཨེཀནཱིལཀཧཱཔཎགྒྷནཀོ, ཏསྨཱ ཏསྶ པཱདསྶ ཙཏུཏྠབྷཱགོཝ སིཡཱ པཱདོཏི ཨེཀེ། ཨིདཾ ན ཡུཛྫཏི། ཡོ ཙ ཏཏྠ པཱདཱརཧོ བྷཎྜོ, ཏསྶ ཙཏུཏྠབྷཱགསྶེཝ པཱརཱཛིཀཝཏྠུབྷཱཝཔྤསངྒཏོ། ཡདི པཱདཱརཧཾ བྷཎྜཾ པཱརཱཛིཀཝཏྠུ, སིདྡྷཾ ‘‘སོཝ པཱདོ པཙྪིམཾ པཱརཱཛིཀཝཏྠཱུ’’ཏི ། ན ཧི སབྦཏྠ བྷཎྜཾ གཧེཏྭཱ ནཱིལཀཧཱཔཎགྒྷེན ཨགྒྷཱཔེནྟི། ཡསྨཱ ཏསྶ ཏསྶེཝ ཀཧཱཔཎགྒྷེན ཨགྒྷཱཔེནྟི, ཏསྨཱ ཏསྶ ཏསྶ ཛནཔདསྶ པཱདོཝ པཱདོཏི ཏདགྒྷནཀམེཝ པཱདགྒྷནཀནྟི སིདྡྷཾ, ‘‘སོ ཙ ཁོ པོརཱཎསྶ ནཱིལཀཧཱཔཎསྶ ཝསེན, ན ཨིཏརེསནྟི ཡཏྠ པན ནཱིལཀཧཱཔཎཱ ཝལ༹ཉྫཾ གཙྪནྟི, ཏཏྠེཝཱ’’ཏི ཀེཙི ཝདནྟི, ཨུཔཔརིཀྑིཏྭཱ གཧེཏབྦཾ།
Rudradāmako nāma rudradāmakādīhi uppādito. Bārāṇasinagarādīsu tehi tehi rājūhi porāṇasatthānurūpaṃ lakkhaṇasampannā uppāditā nīlakahāpaṇā. Tesaṃ kira tibhāgaṃ agghati rudradāmako, tasmā tassa pādo thullaccayavatthu hoti. Māsako pana idha appamāṇaṃ. Kahāpaṇo kiñcikāle ūnavīsatimāsako hoti, kiñci kāle atirekavīsatimāsako. Tasmā tassa kahāpaṇassa catutthabhāgo pañcamāsako viya atirekapañcamāsako vā ūnapañcamāsako vā pādoti veditabbaṃ. Imassatthassa dīpanatthaṃ ‘‘tadā rājagahe vīsatimāsako kahāpaṇo hotī’’tiādi vuttaṃ. Tattha rajatamayo suvaṇṇamayo tambamayo ca kahāpaṇo hoti. Suvaṇṇabhūmiyaṃ viya pādopi yattha tambamayova kato hoti, tattha sova pādoti ācariyo. Yasmā pādo ekanīlakahāpaṇagghanako, tasmā tassa pādassa catutthabhāgova siyā pādoti eke. Idaṃ na yujjati. Yo ca tattha pādāraho bhaṇḍo, tassa catutthabhāgasseva pārājikavatthubhāvappasaṅgato. Yadi pādārahaṃ bhaṇḍaṃ pārājikavatthu, siddhaṃ ‘‘sova pādo pacchimaṃ pārājikavatthū’’ti . Na hi sabbattha bhaṇḍaṃ gahetvā nīlakahāpaṇagghena agghāpenti. Yasmā tassa tasseva kahāpaṇagghena agghāpenti, tasmā tassa tassa janapadassa pādova pādoti tadagghanakameva pādagghanakanti siddhaṃ, ‘‘so ca kho porāṇassa nīlakahāpaṇassa vasena, na itaresanti yattha pana nīlakahāpaṇā vaḷañjaṃ gacchanti, tatthevā’’ti keci vadanti, upaparikkhitvā gahetabbaṃ.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༢. དུཏིཡཔཱརཱཛིཀཾ • 2. Dutiyapārājikaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༢. དུཏིཡཔཱརཱཛིཀཾ • 2. Dutiyapārājikaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / པཱལི༹མུཏྟཀཝིནིཙྪཡཝཎྞནཱ • Pāḷimuttakavinicchayavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / པཱལི༹མུཏྟཀཝིནིཙྪཡཝཎྞནཱ • Pāḷimuttakavinicchayavaṇṇanā