Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi

    ౧౦. పల్లఙ్కదాయకత్థేరఅపదానం

    10. Pallaṅkadāyakattheraapadānaṃ

    ౪౮.

    48.

    ‘‘సుమేధస్స భగవతో, లోకజేట్ఠస్స తాదినో;

    ‘‘Sumedhassa bhagavato, lokajeṭṭhassa tādino;

    పల్లఙ్కో హి మయా దిన్నో, సఉత్తరసపచ్ఛదో.

    Pallaṅko hi mayā dinno, sauttarasapacchado.

    ౪౯.

    49.

    ‘‘సత్తరతనసమ్పన్నో , పల్లఙ్కో ఆసి సో తదా;

    ‘‘Sattaratanasampanno , pallaṅko āsi so tadā;

    మమ సఙ్కప్పమఞ్ఞాయ, నిబ్బత్తతి సదా మమ.

    Mama saṅkappamaññāya, nibbattati sadā mama.

    ౫౦.

    50.

    ‘‘తింసకప్పసహస్సమ్హి, పల్లఙ్కమదదిం తదా;

    ‘‘Tiṃsakappasahassamhi, pallaṅkamadadiṃ tadā;

    దుగ్గతిం నాభిజానామి, పల్లఙ్కస్స ఇదం ఫలం.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, pallaṅkassa idaṃ phalaṃ.

    ౫౧.

    51.

    ‘‘వీసకప్పసహస్సమ్హి, సువణ్ణాభా తయో జనా;

    ‘‘Vīsakappasahassamhi, suvaṇṇābhā tayo janā;

    సత్తరతనసమ్పన్నా, చక్కవత్తీ మహబ్బలా.

    Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.

    ౫౨.

    52.

    ‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ఇత్థం సుదం ఆయస్మా పల్లఙ్కదాయకో థేరో ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā pallaṅkadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    పల్లఙ్కదాయకత్థేరస్సాపదానం దసమం.

    Pallaṅkadāyakattherassāpadānaṃ dasamaṃ.

    ఛత్తవగ్గో పన్నరసమో.

    Chattavaggo pannarasamo.

    తస్సుద్దానం –

    Tassuddānaṃ –

    ఛత్తం థమ్భో చ వేది చ, పరివారుమపుప్ఫియో;

    Chattaṃ thambho ca vedi ca, parivārumapupphiyo;

    అనులేపో చ మగ్గో చ, ఫలకో చ వటంసకో;

    Anulepo ca maggo ca, phalako ca vaṭaṃsako;

    పల్లఙ్కదాయీ చ గాథాయో, ఛప్పఞ్ఞాస పకిత్తితాతి.

    Pallaṅkadāyī ca gāthāyo, chappaññāsa pakittitāti.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact