Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi |
༡༠. པལླངྐདཱཡཀཏྠེརཨཔདཱནཾ
10. Pallaṅkadāyakattheraapadānaṃ
༤༨.
48.
‘‘སུམེདྷསྶ བྷགཝཏོ, ལོཀཛེཊྛསྶ ཏཱདིནོ།
‘‘Sumedhassa bhagavato, lokajeṭṭhassa tādino;
པལླངྐོ ཧི མཡཱ དིནྣོ, སཨུཏྟརསཔཙྪདོ༎
Pallaṅko hi mayā dinno, sauttarasapacchado.
༤༩.
49.
‘‘སཏྟརཏནསམྤནྣོ , པལླངྐོ ཨཱསི སོ ཏདཱ།
‘‘Sattaratanasampanno , pallaṅko āsi so tadā;
མམ སངྐཔྤམཉྙཱཡ, ནིབྦཏྟཏི སདཱ མམ༎
Mama saṅkappamaññāya, nibbattati sadā mama.
༥༠.
50.
‘‘ཏིཾསཀཔྤསཧསྶམྷི, པལླངྐམདདིཾ ཏདཱ།
‘‘Tiṃsakappasahassamhi, pallaṅkamadadiṃ tadā;
དུགྒཏིཾ ནཱབྷིཛཱནཱམི, པལླངྐསྶ ཨིདཾ ཕལཾ༎
Duggatiṃ nābhijānāmi, pallaṅkassa idaṃ phalaṃ.
༥༡.
51.
‘‘ཝཱིསཀཔྤསཧསྶམྷི, སུཝཎྞཱབྷཱ ཏཡོ ཛནཱ།
‘‘Vīsakappasahassamhi, suvaṇṇābhā tayo janā;
སཏྟརཏནསམྤནྣཱ, ཙཀྐཝཏྟཱི མཧབྦལཱ༎
Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.
༥༢.
52.
‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ པལླངྐདཱཡཀོ ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།
Itthaṃ sudaṃ āyasmā pallaṅkadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
པལླངྐདཱཡཀཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ དསམཾ།
Pallaṅkadāyakattherassāpadānaṃ dasamaṃ.
ཚཏྟཝགྒོ པནྣརསམོ།
Chattavaggo pannarasamo.
ཏསྶུདྡཱནཾ –
Tassuddānaṃ –
ཚཏྟཾ ཐམྦྷོ ཙ ཝེདི ཙ, པརིཝཱརུམཔུཔྥིཡོ།
Chattaṃ thambho ca vedi ca, parivārumapupphiyo;
ཨནུལེཔོ ཙ མགྒོ ཙ, ཕལཀོ ཙ ཝཊཾསཀོ།
Anulepo ca maggo ca, phalako ca vaṭaṃsako;
པལླངྐདཱཡཱི ཙ གཱཐཱཡོ, ཚཔྤཉྙཱས པཀིཏྟིཏཱཏི༎
Pallaṅkadāyī ca gāthāyo, chappaññāsa pakittitāti.