Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / விமானவத்து²பாளி • Vimānavatthupāḷi |
3. பல்லங்கவிமானவத்து²
3. Pallaṅkavimānavatthu
307.
307.
‘‘பல்லங்கஸெட்டே² மணிஸொண்ணசித்தே, புப்பா²பி⁴கிண்ணே ஸயனே உளாரே;
‘‘Pallaṅkaseṭṭhe maṇisoṇṇacitte, pupphābhikiṇṇe sayane uḷāre;
தத்த²ச்ச²ஸி தே³வி மஹானுபா⁴வே, உச்சாவசா இத்³தி⁴ விகுப்³ப³மானா.
Tatthacchasi devi mahānubhāve, uccāvacā iddhi vikubbamānā.
308.
308.
‘‘இமா ச தே அச்ச²ராயோ ஸமந்ததோ, நச்சந்தி கா³யந்தி பமோத³யந்தி;
‘‘Imā ca te accharāyo samantato, naccanti gāyanti pamodayanti;
தே³வித்³தி⁴பத்தாஸி மஹானுபா⁴வே, மனுஸ்ஸபூ⁴தா கிமகாஸி புஞ்ஞங்;
Deviddhipattāsi mahānubhāve, manussabhūtā kimakāsi puññaṃ;
கேனாஸி ஏவங் ஜலிதானுபா⁴வா, வண்ணோ ச தே ஸப்³ப³தி³ஸா பபா⁴ஸதீ’’தி.
Kenāsi evaṃ jalitānubhāvā, vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.
309.
309.
‘‘அஹங் மனுஸ்ஸேஸு மனுஸ்ஸபூ⁴தா, அட்³டே⁴ குலே ஸுணிஸா அஹோஸிங்;
‘‘Ahaṃ manussesu manussabhūtā, aḍḍhe kule suṇisā ahosiṃ;
அக்கோத⁴னா ப⁴த்துவஸானுவத்தினீ, உபோஸதே² அப்பமத்தா அஹோஸிங் 1.
Akkodhanā bhattuvasānuvattinī, uposathe appamattā ahosiṃ 2.
310.
310.
‘‘மனுஸ்ஸபூ⁴தா த³ஹரா அபாபிகா 3, பஸன்னசித்தா பதிமாபி⁴ராத⁴யிங்;
‘‘Manussabhūtā daharā apāpikā 4, pasannacittā patimābhirādhayiṃ;
தி³வா ச ரத்தோ ச மனாபசாரினீ, அஹங் புரே ஸீலவதீ அஹோஸிங்.
Divā ca ratto ca manāpacārinī, ahaṃ pure sīlavatī ahosiṃ.
311.
311.
‘‘பாணாதிபாதா விரதா அசோரிகா, ஸங்ஸுத்³த⁴காயா ஸுசிப்³ரஹ்மசாரினீ;
‘‘Pāṇātipātā viratā acorikā, saṃsuddhakāyā sucibrahmacārinī;
அமஜ்ஜபா நோ ச முஸா அபா⁴ணிங், ஸிக்கா²பதே³ஸு பரிபூரகாரினீ.
Amajjapā no ca musā abhāṇiṃ, sikkhāpadesu paripūrakārinī.
312.
312.
‘‘சாதுத்³த³ஸிங் பஞ்சத³ஸிங், யா ச பக்க²ஸ்ஸ அட்ட²மீ;
‘‘Cātuddasiṃ pañcadasiṃ, yā ca pakkhassa aṭṭhamī;
313.
313.
‘‘அட்ட²ங்கு³பேதங் அனுத⁴ம்மசாரினீ, உபோஸத²ங் பீதிமனா உபாவஸிங்;
‘‘Aṭṭhaṅgupetaṃ anudhammacārinī, uposathaṃ pītimanā upāvasiṃ;
இமஞ்ச அரியங் அட்ட²ங்க³வரேஹுபேதங், ஸமாதி³யித்வா குஸலங் ஸுகு²த்³ரயங்;
Imañca ariyaṃ aṭṭhaṅgavarehupetaṃ, samādiyitvā kusalaṃ sukhudrayaṃ;
பதிம்ஹி கல்யாணீ வஸானுவத்தினீ, அஹோஸிங் புப்³பே³ ஸுக³தஸ்ஸ ஸாவிகா.
Patimhi kalyāṇī vasānuvattinī, ahosiṃ pubbe sugatassa sāvikā.
314.
314.
‘‘ஏதாதி³ஸங் குஸலங் ஜீவலோகே, கம்மங் கரித்வான விஸேஸபா⁴கி³னீ;
‘‘Etādisaṃ kusalaṃ jīvaloke, kammaṃ karitvāna visesabhāginī;
காயஸ்ஸ பே⁴தா³ அபி⁴ஸம்பராயங், தே³வித்³தி⁴பத்தா ஸுக³திம்ஹி ஆக³தா.
Kāyassa bhedā abhisamparāyaṃ, deviddhipattā sugatimhi āgatā.
315.
315.
‘‘விமானபாஸாத³வரே மனோரமே, பரிவாரிதா அச்ச²ராஸங்க³ணேன;
‘‘Vimānapāsādavare manorame, parivāritā accharāsaṅgaṇena;
ஸயங்பபா⁴ தே³வக³ணா ரமெந்தி மங், தீ³கா⁴யுகிங் தே³வவிமானமாக³த’’ந்தி;
Sayaṃpabhā devagaṇā ramenti maṃ, dīghāyukiṃ devavimānamāgata’’nti;
பல்லங்கவிமானங் ததியங்.
Pallaṅkavimānaṃ tatiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / விமானவத்து²-அட்ட²கதா² • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / 3. பல்லங்கவிமானவண்ணனா • 3. Pallaṅkavimānavaṇṇanā