Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / विमानवत्थुपाळि • Vimānavatthupāḷi

    ३. पल्‍लङ्कविमानवत्थु

    3. Pallaṅkavimānavatthu

    ३०७.

    307.

    ‘‘पल्‍लङ्कसेट्ठे मणिसोण्णचित्ते, पुप्फाभिकिण्णे सयने उळारे।

    ‘‘Pallaṅkaseṭṭhe maṇisoṇṇacitte, pupphābhikiṇṇe sayane uḷāre;

    तत्थच्छसि देवि महानुभावे, उच्‍चावचा इद्धि विकुब्बमाना॥

    Tatthacchasi devi mahānubhāve, uccāvacā iddhi vikubbamānā.

    ३०८.

    308.

    ‘‘इमा च ते अच्छरायो समन्ततो, नच्‍चन्ति गायन्ति पमोदयन्ति।

    ‘‘Imā ca te accharāyo samantato, naccanti gāyanti pamodayanti;

    देविद्धिपत्तासि महानुभावे, मनुस्सभूता किमकासि पुञ्‍ञं।

    Deviddhipattāsi mahānubhāve, manussabhūtā kimakāsi puññaṃ;

    केनासि एवं जलितानुभावा, वण्णो च ते सब्बदिसा पभासती’’ति॥

    Kenāsi evaṃ jalitānubhāvā, vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    ३०९.

    309.

    ‘‘अहं मनुस्सेसु मनुस्सभूता, अड्ढे कुले सुणिसा अहोसिं।

    ‘‘Ahaṃ manussesu manussabhūtā, aḍḍhe kule suṇisā ahosiṃ;

    अक्‍कोधना भत्तुवसानुवत्तिनी, उपोसथे अप्पमत्ता अहोसिं 1

    Akkodhanā bhattuvasānuvattinī, uposathe appamattā ahosiṃ 2.

    ३१०.

    310.

    ‘‘मनुस्सभूता दहरा अपापिका 3, पसन्‍नचित्ता पतिमाभिराधयिं।

    ‘‘Manussabhūtā daharā apāpikā 4, pasannacittā patimābhirādhayiṃ;

    दिवा च रत्तो च मनापचारिनी, अहं पुरे सीलवती अहोसिं॥

    Divā ca ratto ca manāpacārinī, ahaṃ pure sīlavatī ahosiṃ.

    ३११.

    311.

    ‘‘पाणातिपाता विरता अचोरिका, संसुद्धकाया सुचिब्रह्मचारिनी।

    ‘‘Pāṇātipātā viratā acorikā, saṃsuddhakāyā sucibrahmacārinī;

    अमज्‍जपा नो च मुसा अभाणिं, सिक्खापदेसु परिपूरकारिनी॥

    Amajjapā no ca musā abhāṇiṃ, sikkhāpadesu paripūrakārinī.

    ३१२.

    312.

    ‘‘चातुद्दसिं पञ्‍चदसिं, या च पक्खस्स अट्ठमी।

    ‘‘Cātuddasiṃ pañcadasiṃ, yā ca pakkhassa aṭṭhamī;

    पाटिहारियपक्खञ्‍च, पसन्‍नमानसा अहं 5

    Pāṭihāriyapakkhañca, pasannamānasā ahaṃ 6.

    ३१३.

    313.

    ‘‘अट्ठङ्गुपेतं अनुधम्मचारिनी, उपोसथं पीतिमना उपावसिं।

    ‘‘Aṭṭhaṅgupetaṃ anudhammacārinī, uposathaṃ pītimanā upāvasiṃ;

    इमञ्‍च अरियं अट्ठङ्गवरेहुपेतं, समादियित्वा कुसलं सुखुद्रयं।

    Imañca ariyaṃ aṭṭhaṅgavarehupetaṃ, samādiyitvā kusalaṃ sukhudrayaṃ;

    पतिम्हि कल्याणी वसानुवत्तिनी, अहोसिं पुब्बे सुगतस्स साविका॥

    Patimhi kalyāṇī vasānuvattinī, ahosiṃ pubbe sugatassa sāvikā.

    ३१४.

    314.

    ‘‘एतादिसं कुसलं जीवलोके, कम्मं करित्वान विसेसभागिनी।

    ‘‘Etādisaṃ kusalaṃ jīvaloke, kammaṃ karitvāna visesabhāginī;

    कायस्स भेदा अभिसम्परायं, देविद्धिपत्ता सुगतिम्हि आगता॥

    Kāyassa bhedā abhisamparāyaṃ, deviddhipattā sugatimhi āgatā.

    ३१५.

    315.

    ‘‘विमानपासादवरे मनोरमे, परिवारिता अच्छरासङ्गणेन।

    ‘‘Vimānapāsādavare manorame, parivāritā accharāsaṅgaṇena;

    सयंपभा देवगणा रमेन्ति मं, दीघायुकिं देवविमानमागत’’न्ति।

    Sayaṃpabhā devagaṇā ramenti maṃ, dīghāyukiṃ devavimānamāgata’’nti;

    पल्‍लङ्कविमानं ततियं।

    Pallaṅkavimānaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. अप्पमत्ता उपोसथे (स्या॰ क॰)
    2. appamattā uposathe (syā. ka.)
    3. दहरास’पापिका (सी॰)
    4. daharāsa’pāpikā (sī.)
    5. अतिपसन्‍नमानसा (क॰)
    6. atipasannamānasā (ka.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / विमानवत्थु-अट्ठकथा • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / ३. पल्‍लङ्कविमानवण्णना • 3. Pallaṅkavimānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact