| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
৬. পলোকসুত্তৰণ্ণনা
6. Palokasuttavaṇṇanā
৫৭. ছট্ঠে আচরিযপাচরিযানন্তি আচরিযানঞ্চেৰ আচরিযাচরিযানঞ্চ। অৰীচি মঞ্ঞে ফুটো অহোসীতি যথা অৰীচি মহানিরযো নিরন্তরফুটো নেরযিকসত্তেহি পরিপুণ্ণো, মনুস্সেহি এৰং পরিপুণ্ণো হোতি। কুক্কুটসংপাতিকাতি একগামস্স ছদনপিট্ঠিতো উপ্পতিত্ৰা ইতরগামস্স ছদনপিট্ঠে পতনসঙ্খাতো কুক্কুটসংপাতো এতাসু অত্থীতি কুক্কুটসংপাতিকা। কুক্কুটসংপাদিকাতিপি পাঠো, গামন্তরতো গামন্তরং কুক্কুটানং পদসা গমনসঙ্খাতো কুক্কুটসংপাদো এতাসু অত্থীতি অত্থো। উভযম্পেতং ঘননিৰাসতংযেৰ দীপেতি। অধম্মরাগরত্তাতি রাগো নাম একন্তেনেৰ অধম্মো, অত্তনো পরিক্খারেসু পন উপ্পজ্জমানো ন অধম্মরাগোতি অধিপ্পেতো, পরপরিক্খারেসু উপ্পজ্জমানোৰ অধম্মরাগোতি। ৰিসমলোভাভিভূতাতি লোভস্স সমকালো নাম নত্থি, একন্তং ৰিসমোৰ এস। অত্তনা পরিগ্গহিতৰত্থুম্হি পন উপ্পজ্জমানো সমলোভো নাম, পরপরিগ্গহিতৰত্থুম্হি উপ্পজ্জমানোৰ ৰিসমোতি অধিপ্পেতো। মিচ্ছাধম্মপরেতাতি অৰত্থুপটিসেৰনসঙ্খাতেন মিচ্ছাধম্মেন সমন্নাগতা। দেৰো ন সম্মা ধারং অনুপ্পৰেচ্ছতীতি ৰস্সিতব্বযুত্তে কালে ৰস্সং ন ৰস্সতি। দুব্ভিক্খন্তি দুল্লভভিক্খং। দুস্সস্সন্তি ৰিৰিধসস্সানং অসম্পজ্জনেন দুস্সস্সং। সেতট্ঠিকন্তি সস্সে সম্পজ্জমানে পাণকা পতন্তি, তেহি দট্ঠত্তা নিক্খন্তনিক্খন্তানি সালিসীসানি সেতৰণ্ণানি হোন্তি নিস্সারানি। তং সন্ধায ৰুত্তং ‘‘সেতট্ঠিক’’ন্তি। সলাকাৰুত্তন্তি ৰপিতং ৰপিতং সস্সং সলাকামত্তমেৰ সম্পজ্জতি, ফলং ন দেতীতি অত্থো। যক্খাতি যক্খাধিপতিনো। ৰাল়ে অমনুস্সে ওস্সজ্জন্তীতি চণ্ডযক্খে মনুস্সপথে ৰিস্সজ্জেন্তি, তে লদ্ধোকাসা মহাজনং জীৰিতক্খযং পাপেন্তি।
57. Chaṭṭhe ācariyapācariyānanti ācariyānañceva ācariyācariyānañca. Avīci maññe phuṭo ahosīti yathā avīci mahānirayo nirantaraphuṭo nerayikasattehi paripuṇṇo, manussehi evaṃ paripuṇṇo hoti. Kukkuṭasaṃpātikāti ekagāmassa chadanapiṭṭhito uppatitvā itaragāmassa chadanapiṭṭhe patanasaṅkhāto kukkuṭasaṃpāto etāsu atthīti kukkuṭasaṃpātikā. Kukkuṭasaṃpādikātipi pāṭho, gāmantarato gāmantaraṃ kukkuṭānaṃ padasā gamanasaṅkhāto kukkuṭasaṃpādo etāsu atthīti attho. Ubhayampetaṃ ghananivāsataṃyeva dīpeti. Adhammarāgarattāti rāgo nāma ekanteneva adhammo, attano parikkhāresu pana uppajjamāno na adhammarāgoti adhippeto, paraparikkhāresu uppajjamānova adhammarāgoti. Visamalobhābhibhūtāti lobhassa samakālo nāma natthi, ekantaṃ visamova esa. Attanā pariggahitavatthumhi pana uppajjamāno samalobho nāma, parapariggahitavatthumhi uppajjamānova visamoti adhippeto. Micchādhammaparetāti avatthupaṭisevanasaṅkhātena micchādhammena samannāgatā. Devo na sammā dhāraṃ anuppavecchatīti vassitabbayutte kāle vassaṃ na vassati. Dubbhikkhanti dullabhabhikkhaṃ. Dussassanti vividhasassānaṃ asampajjanena dussassaṃ. Setaṭṭhikanti sasse sampajjamāne pāṇakā patanti, tehi daṭṭhattā nikkhantanikkhantāni sālisīsāni setavaṇṇāni honti nissārāni. Taṃ sandhāya vuttaṃ ‘‘setaṭṭhika’’nti. Salākāvuttanti vapitaṃ vapitaṃ sassaṃ salākāmattameva sampajjati, phalaṃ na detīti attho. Yakkhāti yakkhādhipatino. Vāḷe amanusse ossajjantīti caṇḍayakkhe manussapathe vissajjenti, te laddhokāsā mahājanaṃ jīvitakkhayaṃ pāpenti.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya / ৬. পলোকসুত্তং • 6. Palokasuttaṃ
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ৬. পলোকসুত্তৰণ্ণনা • 6. Palokasuttavaṇṇanā
