| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
৬. পলোকসুত্তৰণ্ণনা
6. Palokasuttavaṇṇanā
৫৭. ছট্ঠে আচরিযপাচরিযানন্তি আচরিযানম্পি আচরিযানং। নিরন্তরফুটো নেরযিকসত্তেহি নিরযগামিকম্মস্স কারকানং বহুভাৰা। উভযম্পেতন্তি যথাৰুত্তং অত্থদ্ৰযং। ঘননিৰাসতন্তি গামানং ঘনসন্নিৰাসতং। একন্তেনেৰ অধম্মোতি অযোনিসোমনসিকারহেতুকত্তা অনত্থহেতুতায চ নিযমেনেৰ অধম্মো। ন অধম্মরাগোতি অধিপ্পেতোতি পরপরিক্খারেসু রাগো ৰিয ন মহাসাৰজ্জোতি কত্ৰা ৰুত্তং। তথা হি সকসকপরিক্খারৰিসযো রাগো ৰিসমলোভো ৰিয ন একন্ততো অপাযুপ্পত্তিজনকো। পরপরিক্খারেসু উপ্পজ্জমানস্স মহাসাৰজ্জতায অধম্মরাগতা। লোভস্স সমকালো নাম নত্থি কাযদুচ্চরিতাদীনং ৰিয অযোনিসোমনসিকারসমুট্ঠানত্তা। এসাতি এসো পাপধম্মো। সমলোভো ৰিসমলক্খণাভাৰতো। তথা হি তংসমুট্ঠানো পযোগো মিচ্ছাচারোতি ন ৰুচ্চতি। অৰত্থুপটিসেৰনসঙ্খাতেনাতি যং লোকিযসাধুসমনুঞ্ঞাতং রাগস্স ৰত্থুট্ঠানং, ততো অঞ্ঞস্মিং ৰত্থুস্মিং পটিসেৰনসঙ্খাতেন।
57. Chaṭṭhe ācariyapācariyānanti ācariyānampi ācariyānaṃ. Nirantaraphuṭo nerayikasattehi nirayagāmikammassa kārakānaṃ bahubhāvā. Ubhayampetanti yathāvuttaṃ atthadvayaṃ. Ghananivāsatanti gāmānaṃ ghanasannivāsataṃ. Ekanteneva adhammoti ayonisomanasikārahetukattā anatthahetutāya ca niyameneva adhammo. Na adhammarāgoti adhippetoti paraparikkhāresu rāgo viya na mahāsāvajjoti katvā vuttaṃ. Tathā hi sakasakaparikkhāravisayo rāgo visamalobho viya na ekantato apāyuppattijanako. Paraparikkhāresu uppajjamānassa mahāsāvajjatāya adhammarāgatā. Lobhassa samakālo nāma natthi kāyaduccaritādīnaṃ viya ayonisomanasikārasamuṭṭhānattā. Esāti eso pāpadhammo. Samalobho visamalakkhaṇābhāvato. Tathā hi taṃsamuṭṭhāno payogo micchācāroti na vuccati. Avatthupaṭisevanasaṅkhātenāti yaṃ lokiyasādhusamanuññātaṃ rāgassa vatthuṭṭhānaṃ, tato aññasmiṃ vatthusmiṃ paṭisevanasaṅkhātena.
ৰিৰিধসস্সানন্তি সালিৰীহিআদিনানপ্পকারসস্সানং। দুস্সস্সন্তি পচ্চযদূসেন দূসিতং সস্সং। সম্পজ্জমানেতি নিপ্ফজ্জনতো পগেৰ গব্ভপরিৰুদ্ধিকালে। পাণকাতি সলভাদিপাণকা। পতন্তীতি সস্সানং মত্থকে পতন্তি। সলাকামত্তমেৰ সম্পজ্জতীতি ৰড্ঢিত্ৰা গব্ভং গহেতুং অসমত্থং সম্পজ্জতি। তেতি ৰাল়অমনুস্সা। লদ্ধোকাসাতি যক্খাধিপতীহি অনুঞ্ঞাতত্তা লদ্ধোকাসা।
Vividhasassānanti sālivīhiādinānappakārasassānaṃ. Dussassanti paccayadūsena dūsitaṃ sassaṃ. Sampajjamāneti nipphajjanato pageva gabbhaparivuddhikāle. Pāṇakāti salabhādipāṇakā. Patantīti sassānaṃ matthake patanti. Salākāmattameva sampajjatīti vaḍḍhitvā gabbhaṃ gahetuṃ asamatthaṃ sampajjati. Teti vāḷaamanussā. Laddhokāsāti yakkhādhipatīhi anuññātattā laddhokāsā.
পলোকসুত্তৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Palokasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya / ৬. পলোকসুত্তং • 6. Palokasuttaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ৬. পলোকসুত্তৰণ্ণনা • 6. Palokasuttavaṇṇanā
