| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
೬. ಪಲೋಕಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ
6. Palokasuttavaṇṇanā
೫೭. ಛಟ್ಠೇ ಆಚರಿಯಪಾಚರಿಯಾನನ್ತಿ ಆಚರಿಯಾನಮ್ಪಿ ಆಚರಿಯಾನಂ। ನಿರನ್ತರಫುಟೋ ನೇರಯಿಕಸತ್ತೇಹಿ ನಿರಯಗಾಮಿಕಮ್ಮಸ್ಸ ಕಾರಕಾನಂ ಬಹುಭಾವಾ। ಉಭಯಮ್ಪೇತನ್ತಿ ಯಥಾವುತ್ತಂ ಅತ್ಥದ್ವಯಂ। ಘನನಿವಾಸತನ್ತಿ ಗಾಮಾನಂ ಘನಸನ್ನಿವಾಸತಂ। ಏಕನ್ತೇನೇವ ಅಧಮ್ಮೋತಿ ಅಯೋನಿಸೋಮನಸಿಕಾರಹೇತುಕತ್ತಾ ಅನತ್ಥಹೇತುತಾಯ ಚ ನಿಯಮೇನೇವ ಅಧಮ್ಮೋ। ನ ಅಧಮ್ಮರಾಗೋತಿ ಅಧಿಪ್ಪೇತೋತಿ ಪರಪರಿಕ್ಖಾರೇಸು ರಾಗೋ ವಿಯ ನ ಮಹಾಸಾವಜ್ಜೋತಿ ಕತ್ವಾ ವುತ್ತಂ। ತಥಾ ಹಿ ಸಕಸಕಪರಿಕ್ಖಾರವಿಸಯೋ ರಾಗೋ ವಿಸಮಲೋಭೋ ವಿಯ ನ ಏಕನ್ತತೋ ಅಪಾಯುಪ್ಪತ್ತಿಜನಕೋ। ಪರಪರಿಕ್ಖಾರೇಸು ಉಪ್ಪಜ್ಜಮಾನಸ್ಸ ಮಹಾಸಾವಜ್ಜತಾಯ ಅಧಮ್ಮರಾಗತಾ। ಲೋಭಸ್ಸ ಸಮಕಾಲೋ ನಾಮ ನತ್ಥಿ ಕಾಯದುಚ್ಚರಿತಾದೀನಂ ವಿಯ ಅಯೋನಿಸೋಮನಸಿಕಾರಸಮುಟ್ಠಾನತ್ತಾ। ಏಸಾತಿ ಏಸೋ ಪಾಪಧಮ್ಮೋ। ಸಮಲೋಭೋ ವಿಸಮಲಕ್ಖಣಾಭಾವತೋ। ತಥಾ ಹಿ ತಂಸಮುಟ್ಠಾನೋ ಪಯೋಗೋ ಮಿಚ್ಛಾಚಾರೋತಿ ನ ವುಚ್ಚತಿ। ಅವತ್ಥುಪಟಿಸೇವನಸಙ್ಖಾತೇನಾತಿ ಯಂ ಲೋಕಿಯಸಾಧುಸಮನುಞ್ಞಾತಂ ರಾಗಸ್ಸ ವತ್ಥುಟ್ಠಾನಂ, ತತೋ ಅಞ್ಞಸ್ಮಿಂ ವತ್ಥುಸ್ಮಿಂ ಪಟಿಸೇವನಸಙ್ಖಾತೇನ।
57. Chaṭṭhe ācariyapācariyānanti ācariyānampi ācariyānaṃ. Nirantaraphuṭo nerayikasattehi nirayagāmikammassa kārakānaṃ bahubhāvā. Ubhayampetanti yathāvuttaṃ atthadvayaṃ. Ghananivāsatanti gāmānaṃ ghanasannivāsataṃ. Ekanteneva adhammoti ayonisomanasikārahetukattā anatthahetutāya ca niyameneva adhammo. Na adhammarāgoti adhippetoti paraparikkhāresu rāgo viya na mahāsāvajjoti katvā vuttaṃ. Tathā hi sakasakaparikkhāravisayo rāgo visamalobho viya na ekantato apāyuppattijanako. Paraparikkhāresu uppajjamānassa mahāsāvajjatāya adhammarāgatā. Lobhassa samakālo nāma natthi kāyaduccaritādīnaṃ viya ayonisomanasikārasamuṭṭhānattā. Esāti eso pāpadhammo. Samalobho visamalakkhaṇābhāvato. Tathā hi taṃsamuṭṭhāno payogo micchācāroti na vuccati. Avatthupaṭisevanasaṅkhātenāti yaṃ lokiyasādhusamanuññātaṃ rāgassa vatthuṭṭhānaṃ, tato aññasmiṃ vatthusmiṃ paṭisevanasaṅkhātena.
ವಿವಿಧಸಸ್ಸಾನನ್ತಿ ಸಾಲಿವೀಹಿಆದಿನಾನಪ್ಪಕಾರಸಸ್ಸಾನಂ। ದುಸ್ಸಸ್ಸನ್ತಿ ಪಚ್ಚಯದೂಸೇನ ದೂಸಿತಂ ಸಸ್ಸಂ। ಸಮ್ಪಜ್ಜಮಾನೇತಿ ನಿಪ್ಫಜ್ಜನತೋ ಪಗೇವ ಗಬ್ಭಪರಿವುದ್ಧಿಕಾಲೇ। ಪಾಣಕಾತಿ ಸಲಭಾದಿಪಾಣಕಾ। ಪತನ್ತೀತಿ ಸಸ್ಸಾನಂ ಮತ್ಥಕೇ ಪತನ್ತಿ। ಸಲಾಕಾಮತ್ತಮೇವ ಸಮ್ಪಜ್ಜತೀತಿ ವಡ್ಢಿತ್ವಾ ಗಬ್ಭಂ ಗಹೇತುಂ ಅಸಮತ್ಥಂ ಸಮ್ಪಜ್ಜತಿ। ತೇತಿ ವಾಳಅಮನುಸ್ಸಾ। ಲದ್ಧೋಕಾಸಾತಿ ಯಕ್ಖಾಧಿಪತೀಹಿ ಅನುಞ್ಞಾತತ್ತಾ ಲದ್ಧೋಕಾಸಾ।
Vividhasassānanti sālivīhiādinānappakārasassānaṃ. Dussassanti paccayadūsena dūsitaṃ sassaṃ. Sampajjamāneti nipphajjanato pageva gabbhaparivuddhikāle. Pāṇakāti salabhādipāṇakā. Patantīti sassānaṃ matthake patanti. Salākāmattameva sampajjatīti vaḍḍhitvā gabbhaṃ gahetuṃ asamatthaṃ sampajjati. Teti vāḷaamanussā. Laddhokāsāti yakkhādhipatīhi anuññātattā laddhokāsā.
ಪಲೋಕಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Palokasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ • Aṅguttaranikāya / ೬. ಪಲೋಕಸುತ್ತಂ • 6. Palokasuttaṃ
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ೬. ಪಲೋಕಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 6. Palokasuttavaṇṇanā
