Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அபதா³னபாளி • Apadānapāḷi

    2. பங்ஸுகூலபூஜகத்தே²ரஅபதா³னங்

    2. Paṃsukūlapūjakattheraapadānaṃ

    8.

    8.

    ‘‘ஹிமவந்தஸ்ஸாவிதூ³ரே , உத³ங்க³ணோ நாம பப்³ப³தோ;

    ‘‘Himavantassāvidūre , udaṅgaṇo nāma pabbato;

    தத்த²த்³த³ஸங் பங்ஸுகூலங், து³மக்³க³ம்ஹி விலம்பி³தங்.

    Tatthaddasaṃ paṃsukūlaṃ, dumaggamhi vilambitaṃ.

    9.

    9.

    ‘‘தீணி கிங்கணிபுப்பா²னி, ஓசினித்வானஹங் ததா³;

    ‘‘Tīṇi kiṅkaṇipupphāni, ocinitvānahaṃ tadā;

    ஹட்டோ² ஹட்டே²ன சித்தேன, பங்ஸுகூலமபூஜயிங்.

    Haṭṭho haṭṭhena cittena, paṃsukūlamapūjayiṃ.

    10.

    10.

    ‘‘தேன கம்மேன ஸுகதேன, சேதனாபணிதீ⁴ஹி ச;

    ‘‘Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca;

    ஜஹித்வா மானுஸங் தே³ஹங், தாவதிங்ஸமக³ச்ச²ஹங்.

    Jahitvā mānusaṃ dehaṃ, tāvatiṃsamagacchahaṃ.

    11.

    11.

    ‘‘ஏகனவுதிதோ கப்பே, யங் கம்மமகரிங் ததா³;

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;

    து³க்³க³திங் நாபி⁴ஜானாமி, பூஜித்வா அரஹத்³த⁴ஜங்.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, pūjitvā arahaddhajaṃ.

    12.

    12.

    ‘‘கிலேஸா ஜா²பிதா மய்ஹங்…பே॰… விஹராமி அனாஸவோ.

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    13.

    13.

    ‘‘ஸ்வாக³தங் வத மே ஆஸி…பே॰… கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்.

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    14.

    14.

    ‘‘படிஸம்பி⁴தா³ சதஸ்ஸோ…பே॰… கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    இத்த²ங் ஸுத³ங் ஆயஸ்மா பங்ஸுகூலபூஜகோ தே²ரோ இமா கா³தா²யோ

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā paṃsukūlapūjako thero imā gāthāyo

    அபா⁴ஸித்தா²தி.

    Abhāsitthāti.

    பங்ஸுகூலபூஜகத்தே²ரஸ்ஸாபதா³னங் து³தியங்.

    Paṃsukūlapūjakattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact