| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
2. бам̣сугуулабууж̇агад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
2. Paṃsukūlapūjakattheraapadānaṃ
8.
8.
‘‘химаванд̇ассаавид̣̇уурз , уд̣̇ан̇г̇ан̣о наама баб̣б̣ад̇о;
‘‘Himavantassāvidūre , udaṅgaṇo nāma pabbato;
д̇ад̇т̇ад̣̇д̣̇асам̣ бам̣сугуулам̣, д̣̇умаг̇г̇амхи виламб̣ид̇ам̣.
Tatthaddasaṃ paṃsukūlaṃ, dumaggamhi vilambitaṃ.
9.
9.
‘‘д̇ийн̣и гин̇ган̣ибубпаани, ожинид̇ваанахам̣ д̇ад̣̇аа;
‘‘Tīṇi kiṅkaṇipupphāni, ocinitvānahaṃ tadā;
хадто хадтзна жид̇д̇зна, бам̣сугууламабууж̇аяим̣.
Haṭṭho haṭṭhena cittena, paṃsukūlamapūjayiṃ.
10.
10.
‘‘д̇зна гаммзна сугад̇зна, жзд̇анаабан̣ид̇хийхи жа;
‘‘Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca;
ж̇ахид̇ваа маанусам̣ д̣̇зхам̣, д̇аавад̇им̣самаг̇ажчахам̣.
Jahitvā mānusaṃ dehaṃ, tāvatiṃsamagacchahaṃ.
11.
11.
‘‘зганавуд̇ид̇о габбз, яам̣ гаммамагарим̣ д̇ад̣̇аа;
‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, бууж̇ид̇ваа арахад̣̇д̇хаж̇ам̣.
Duggatiṃ nābhijānāmi, pūjitvā arahaddhajaṃ.
12.
12.
‘‘гилзсаа жхаабид̇аа маяхам̣…бз… вихараами анаасаво.
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.
13.
13.
‘‘свааг̇ад̇ам̣ вад̇а мз ааси…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣.
‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
14.
14.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа бам̣сугуулабууж̇аго т̇зро имаа г̇аат̇ааяо
Itthaṃ sudaṃ āyasmā paṃsukūlapūjako thero imā gāthāyo
абхаасид̇т̇аад̇и.
Abhāsitthāti.
бам̣сугуулабууж̇агад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ д̣̇уд̇ияам̣.
Paṃsukūlapūjakattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.
