Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

    ၂. ပာနဓိဒာယကတ္ထေရအပဒာနံ

    2. Pānadhidāyakattheraapadānaṃ

    .

    6.

    ‘‘အာရညိကသ္သ ဣသိနော၊ စိရရတ္တတပသ္သိနော 1

    ‘‘Āraññikassa isino, cirarattatapassino 2;

    ဗုဒ္ဓသ္သ 3 ဘာဝိတတ္တသ္သ၊ အဒာသိံ ပာနဓိံ အဟံ။

    Buddhassa 4 bhāvitattassa, adāsiṃ pānadhiṃ ahaṃ.

    .

    7.

    ‘‘တေန ကမ္မေန ဒ္ဝိပဒိန္ဒ၊ လောကဇေဋ္ဌ နရာသဘ။

    ‘‘Tena kammena dvipadinda, lokajeṭṭha narāsabha;

    ဒိဗ္ဗယာနံ 5 အနုဘောမိ၊ ပုဗ္ဗကမ္မသ္သိဒံ ဖလံ။

    Dibbayānaṃ 6 anubhomi, pubbakammassidaṃ phalaṃ.

    .

    8.

    ‘‘စတုန္နဝုတေ ဣတော ကပ္ပေ၊ ယံ ကမ္မမကရိံ တဒာ။

    ‘‘Catunnavute ito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;

    ဒုဂ္ဂတိံ နာဘိဇာနာမိ၊ ပာနဓိသ္သ ဣဒံ ဖလံ။

    Duggatiṃ nābhijānāmi, pānadhissa idaṃ phalaṃ.

    .

    9.

    ‘‘သတ္တသတ္တတိတော ကပ္ပေ၊ အဋ္ဌ အာသိံသု ခတ္တိယာ။

    ‘‘Sattasattatito kappe, aṭṭha āsiṃsu khattiyā;

    သုယာနာ နာမ နာမေန၊ စက္ကဝတ္တီ မဟဗ္ဗလာ။

    Suyānā nāma nāmena, cakkavattī mahabbalā.

    ၁၀.

    10.

    ‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ဣတ္ထံ သုဒံ အာယသ္မာ ပာနဓိဒာယကော ထေရော ဣမာ ဂာထာယော အဘာသိတ္ထာတိ။

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā pānadhidāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ပာနဓိဒာယကတ္ထေရသ္သာပဒာနံ ဒုတိယံ။

    Pānadhidāyakattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. ဈာယိနော၊ မေတ္တစိတ္တတပသ္သိနော (သ္ယာ.)
    2. jhāyino, mettacittatapassino (syā.)
    3. ဓမ္မသ္သ (သ္ယာ. က.)
    4. dhammassa (syā. ka.)
    5. သဗ္ဗံ ယာနံ (သီ.)
    6. sabbaṃ yānaṃ (sī.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact