Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදානපාළි • Apadānapāḷi

    2. පානධිදායකත්‌ථෙරඅපදානං

    2. Pānadhidāyakattheraapadānaṃ

    6.

    6.

    ‘‘ආරඤ්‌ඤිකස්‌ස ඉසිනො, චිරරත්‌තතපස්‌සිනො 1;

    ‘‘Āraññikassa isino, cirarattatapassino 2;

    බුද්‌ධස්‌ස 3 භාවිතත්‌තස්‌ස, අදාසිං පානධිං අහං.

    Buddhassa 4 bhāvitattassa, adāsiṃ pānadhiṃ ahaṃ.

    7.

    7.

    ‘‘තෙන කම්‌මෙන ද්‌විපදින්‌ද, ලොකජෙට්‌ඨ නරාසභ;

    ‘‘Tena kammena dvipadinda, lokajeṭṭha narāsabha;

    දිබ්‌බයානං 5 අනුභොමි, පුබ්‌බකම්‌මස්‌සිදං ඵලං.

    Dibbayānaṃ 6 anubhomi, pubbakammassidaṃ phalaṃ.

    8.

    8.

    ‘‘චතුන්‌නවුතෙ ඉතො කප්‌පෙ, යං කම්‌මමකරිං තදා;

    ‘‘Catunnavute ito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;

    දුග්‌ගතිං නාභිජානාමි, පානධිස්‌ස ඉදං ඵලං.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, pānadhissa idaṃ phalaṃ.

    9.

    9.

    ‘‘සත්‌තසත්‌තතිතො කප්‌පෙ, අට්‌ඨ ආසිංසු ඛත්‌තියා;

    ‘‘Sattasattatito kappe, aṭṭha āsiṃsu khattiyā;

    සුයානා නාම නාමෙන, චක්‌කවත්‌තී මහබ්‌බලා.

    Suyānā nāma nāmena, cakkavattī mahabbalā.

    10.

    10.

    ‘‘පටිසම්‌භිදා චතස්‌සො…පෙ.… කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ඉත්‌ථං සුදං ආයස්‌මා පානධිදායකො ථෙරො ඉමා ගාථායො අභාසිත්‌ථාති.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā pānadhidāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    පානධිදායකත්‌ථෙරස්‌සාපදානං දුතියං.

    Pānadhidāyakattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. ඣායිනො, මෙත්‌තචිත්‌තතපස්‌සිනො (ස්‍යා.)
    2. jhāyino, mettacittatapassino (syā.)
    3. ධම්‌මස්‌ස (ස්‍යා. ක.)
    4. dhammassa (syā. ka.)
    5. සබ්‌බං යානං (සී.)
    6. sabbaṃ yānaṃ (sī.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact