Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi |
൨. പാനധിദായകത്ഥേരഅപദാനം
2. Pānadhidāyakattheraapadānaṃ
൬.
6.
൭.
7.
‘‘തേന കമ്മേന ദ്വിപദിന്ദ, ലോകജേട്ഠ നരാസഭ;
‘‘Tena kammena dvipadinda, lokajeṭṭha narāsabha;
൮.
8.
‘‘ചതുന്നവുതേ ഇതോ കപ്പേ, യം കമ്മമകരിം തദാ;
‘‘Catunnavute ito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;
ദുഗ്ഗതിം നാഭിജാനാമി, പാനധിസ്സ ഇദം ഫലം.
Duggatiṃ nābhijānāmi, pānadhissa idaṃ phalaṃ.
൯.
9.
‘‘സത്തസത്തതിതോ കപ്പേ, അട്ഠ ആസിംസു ഖത്തിയാ;
‘‘Sattasattatito kappe, aṭṭha āsiṃsu khattiyā;
സുയാനാ നാമ നാമേന, ചക്കവത്തീ മഹബ്ബലാ.
Suyānā nāma nāmena, cakkavattī mahabbalā.
൧൦.
10.
‘‘പടിസമ്ഭിദാ ചതസ്സോ…പേ॰… കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ഇത്ഥം സുദം ആയസ്മാ പാനധിദായകോ ഥേരോ ഇമാ ഗാഥായോ അഭാസിത്ഥാതി.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā pānadhidāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
പാനധിദായകത്ഥേരസ്സാപദാനം ദുതിയം.
Pānadhidāyakattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.
Footnotes: