Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā

    ပာဏကထာဝဏ္ဏနာ

    Pāṇakathāvaṇṇanā

    ၁၁၄. ပာဏကထာယံ တိရစ္ဆာနဂတသ္သ ဧကန္တေန ပာဒဂ္ဃနကတာ န သမ္ဘဝတီတိ အာဟ – ‘‘ဧကံသေန အဝဟာရကပ္ပဟောနကပာဏံ ဒသ္သေန္တော’’တိ။ ဘုဇိသ္သံ ဟရန္တသ္သ အဝဟာရော နတ္ထီတိ ပရပရိဂ္ဂဟိတာဘာဝတော။ ဘုဇိသ္သောတိ အဒာသော။ အာဌပိတောတိ မာတာပိတူဟိ ဣဏံ ဂဏ္ဟန္တေဟိ ‘‘ယာဝ ဣဏဒာနာ အယံ တုမ္ဟာကံ သန္တိကေ ဟောတူ’’တိ ဣဏဒာယကာနံ နိယ္ယာတိတော။ ယသ္မာ မာတာပိတရော ဒာသာနံ ဝိယ ပုတ္တာနံ န သာမိနော။ ယေသဉ္စ သန္တိကေ အာဌပိတော, တေပိ တသ္သ ဟတ္ထကမ္မေ သာမိနော, န တသ္သာတိ အာဟ ‘‘အဝဟာရော နတ္ထီ’’တိ။ ဓနံ ပန ဂတဋ္ဌာနေ ဝဍ္ဎတီတိ ဧတ္ထ ‘‘အာဌပေတ္ဝာ ဂဟိတဓနံ ဝဍ္ဎိယာ သဟ အဝဟာရကသ္သ ဂီဝာ’’တိ တီသုပိ ဂဏ္ဌိပဒေသု ဝုတ္တံ။

    114. Pāṇakathāyaṃ tiracchānagatassa ekantena pādagghanakatā na sambhavatīti āha – ‘‘ekaṃsena avahārakappahonakapāṇaṃ dassento’’ti. Bhujissaṃ harantassa avahāro natthīti parapariggahitābhāvato. Bhujissoti adāso. Āṭhapitoti mātāpitūhi iṇaṃ gaṇhantehi ‘‘yāva iṇadānā ayaṃ tumhākaṃ santike hotū’’ti iṇadāyakānaṃ niyyātito. Yasmā mātāpitaro dāsānaṃ viya puttānaṃ na sāmino. Yesañca santike āṭhapito, tepi tassa hatthakamme sāmino, na tassāti āha ‘‘avahāro natthī’’ti. Dhanaṃ pana gataṭṭhāne vaḍḍhatīti ettha ‘‘āṭhapetvā gahitadhanaṃ vaḍḍhiyā saha avahārakassa gīvā’’ti tīsupi gaṇṭhipadesu vuttaṃ.

    အန္တောဇာတ။ပေ.။ အဝဟာရော ဟောတီတိ ဧတ္ထ ပဒေသစာရိတ္တဝသေန အတ္တနာဝ အတ္တာနံ နိယ္ယာတေတ္ဝာ ဒာသဗ္ယံ ဥပဂတံ အဝဟရန္တသ္သပိ ပာရာဇိကမေဝာတိ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ ဂေဟဒာသိယာ ကုစ္ဆိမ္ဟိ ဒာသသ္သ ဇာတောတိ ဧဝမ္ပိ သမ္ဘဝတီတိ သမ္ဘဝန္တံ ဂဟေတ္ဝာ ဝုတ္တံ။ ဂေဟဒာသိယာ ကုစ္ဆိသ္မိံ ပန အညသ္သ ဇာတောပိ ဧတ္ထေဝ သင္ဂဟိတော။ ကရမရာနီတော နာမ ဗန္ဓဂာဟဂဟိတော။ တေနာဟ ‘‘ပရဒေသတော ပဟရိတ္ဝာ’’တိအာဒိ။ တတ္ထ ပရဒေသတော ပဟရိတ္ဝာတိ ပရဒေသံ ဝိလုမ္ပကေဟိ ရာဇရာဇမဟာမတ္တာဒီဟိ မဟာစောရေဟိ ပရဒေသတော ပဟရိတ္ဝာ။ အနာပတ္တိ ပာရာဇိကသ္သာတိ ယဒိ တသ္သ ဝစနေန တတော အဓိကံ ဝေဂံ န ဝဍ္ဎေတိ, အနာပတ္တိ။ ပရိယာယေနာတိ ပရိယာယဝစနေန။ မနုသ္သဝိဂ္ဂဟေ ‘‘မရဏဝဏ္ဏံ ဝာ သံဝဏ္ဏေယ္ယာ’’တိ ဝုတ္တတ္တာ ပရိယာယကထာယပိ န မုစ္စတိ, ဣဓ ပန ‘‘အဒိန္နံ ထေယ္ယသင္ခာတံ အာဒိယေယ္ယာ’’တိ အာဒာနသ္သေဝ ဝုတ္တတ္တာ ပရိယာယကထာယ မုစ္စတိ။

    Antojāta…pe… avahāro hotīti ettha padesacārittavasena attanāva attānaṃ niyyātetvā dāsabyaṃ upagataṃ avaharantassapi pārājikamevāti veditabbaṃ. Gehadāsiyā kucchimhi dāsassa jātoti evampi sambhavatīti sambhavantaṃ gahetvā vuttaṃ. Gehadāsiyā kucchismiṃ pana aññassa jātopi ettheva saṅgahito. Karamarānīto nāma bandhagāhagahito. Tenāha ‘‘paradesato paharitvā’’tiādi. Tattha paradesato paharitvāti paradesaṃ vilumpakehi rājarājamahāmattādīhi mahācorehi paradesato paharitvā. Anāpatti pārājikassāti yadi tassa vacanena tato adhikaṃ vegaṃ na vaḍḍheti, anāpatti. Pariyāyenāti pariyāyavacanena. Manussaviggahe ‘‘maraṇavaṇṇaṃ vā saṃvaṇṇeyyā’’ti vuttattā pariyāyakathāyapi na muccati, idha pana ‘‘adinnaṃ theyyasaṅkhātaṃ ādiyeyyā’’ti ādānasseva vuttattā pariyāyakathāya muccati.

    ပာဏကထာဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Pāṇakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / ဝိနယပိဋက • Vinayapiṭaka / မဟာဝိဘင္ဂ • Mahāvibhaṅga / ၂. ဒုတိယပာရာဇိကံ • 2. Dutiyapārājikaṃ

    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / မဟာဝိဘင္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ၂. ဒုတိယပာရာဇိကံ • 2. Dutiyapārājikaṃ

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ဘူမဋ္ဌကထာဒိဝဏ္ဏနာ • Bhūmaṭṭhakathādivaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā / ပာဏကထာဝဏ္ဏနာ • Pāṇakathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact