Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
པཱཎཀཐཱཝཎྞནཱ
Pāṇakathāvaṇṇanā
༡༡༤. པཱཎཀཐཱཡཾ ཏིརཙྪཱནགཏསྶ ཨེཀནྟེན པཱདགྒྷནཀཏཱ ན སམྦྷཝཏཱིཏི ཨཱཧ – ‘‘ཨེཀཾསེན ཨཝཧཱརཀཔྤཧོནཀཔཱཎཾ དསྶེནྟོ’’ཏི། བྷུཛིསྶཾ ཧརནྟསྶ ཨཝཧཱརོ ནཏྠཱིཏི པརཔརིགྒཧིཏཱབྷཱཝཏོ། བྷུཛིསྶོཏི ཨདཱསོ། ཨཱཋཔིཏོཏི མཱཏཱཔིཏཱུཧི ཨིཎཾ གཎྷནྟེཧི ‘‘ཡཱཝ ཨིཎདཱནཱ ཨཡཾ ཏུམྷཱཀཾ སནྟིཀེ ཧོཏཱུ’’ཏི ཨིཎདཱཡཀཱནཾ ནིཡྻཱཏིཏོ། ཡསྨཱ མཱཏཱཔིཏརོ དཱསཱནཾ ཝིཡ པུཏྟཱནཾ ན སཱམིནོ། ཡེསཉྩ སནྟིཀེ ཨཱཋཔིཏོ, ཏེཔི ཏསྶ ཧཏྠཀམྨེ སཱམིནོ, ན ཏསྶཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཝཧཱརོ ནཏྠཱི’’ཏི། དྷནཾ པན གཏཊྛཱནེ ཝཌྜྷཏཱིཏི ཨེཏྠ ‘‘ཨཱཋཔེཏྭཱ གཧིཏདྷནཾ ཝཌྜྷིཡཱ སཧ ཨཝཧཱརཀསྶ གཱིཝཱ’’ཏི ཏཱིསུཔི གཎྛིཔདེསུ ཝུཏྟཾ།
114. Pāṇakathāyaṃ tiracchānagatassa ekantena pādagghanakatā na sambhavatīti āha – ‘‘ekaṃsena avahārakappahonakapāṇaṃ dassento’’ti. Bhujissaṃ harantassa avahāro natthīti parapariggahitābhāvato. Bhujissoti adāso. Āṭhapitoti mātāpitūhi iṇaṃ gaṇhantehi ‘‘yāva iṇadānā ayaṃ tumhākaṃ santike hotū’’ti iṇadāyakānaṃ niyyātito. Yasmā mātāpitaro dāsānaṃ viya puttānaṃ na sāmino. Yesañca santike āṭhapito, tepi tassa hatthakamme sāmino, na tassāti āha ‘‘avahāro natthī’’ti. Dhanaṃ pana gataṭṭhāne vaḍḍhatīti ettha ‘‘āṭhapetvā gahitadhanaṃ vaḍḍhiyā saha avahārakassa gīvā’’ti tīsupi gaṇṭhipadesu vuttaṃ.
ཨནྟོཛཱཏ…པེ॰… ཨཝཧཱརོ ཧོཏཱིཏི ཨེཏྠ པདེསཙཱརིཏྟཝསེན ཨཏྟནཱཝ ཨཏྟཱནཾ ནིཡྻཱཏེཏྭཱ དཱསབྱཾ ཨུཔགཏཾ ཨཝཧརནྟསྶཔི པཱརཱཛིཀམེཝཱཏི ཝེདིཏབྦཾ། གེཧདཱསིཡཱ ཀུཙྪིམྷི དཱསསྶ ཛཱཏོཏི ཨེཝམྤི སམྦྷཝཏཱིཏི སམྦྷཝནྟཾ གཧེཏྭཱ ཝུཏྟཾ། གེཧདཱསིཡཱ ཀུཙྪིསྨིཾ པན ཨཉྙསྶ ཛཱཏོཔི ཨེཏྠེཝ སངྒཧིཏོ། ཀརམརཱནཱིཏོ ནཱམ བནྡྷགཱཧགཧིཏོ། ཏེནཱཧ ‘‘པརདེསཏོ པཧརིཏྭཱ’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ པརདེསཏོ པཧརིཏྭཱཏི པརདེསཾ ཝིལུམྤཀེཧི རཱཛརཱཛམཧཱམཏྟཱདཱིཧི མཧཱཙོརེཧི པརདེསཏོ པཧརིཏྭཱ། ཨནཱཔཏྟི པཱརཱཛིཀསྶཱཏི ཡདི ཏསྶ ཝཙནེན ཏཏོ ཨདྷིཀཾ ཝེགཾ ན ཝཌྜྷེཏི, ཨནཱཔཏྟི། པརིཡཱཡེནཱཏི པརིཡཱཡཝཙནེན། མནུསྶཝིགྒཧེ ‘‘མརཎཝཎྞཾ ཝཱ སཾཝཎྞེཡྻཱ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ པརིཡཱཡཀཐཱཡཔི ན མུཙྩཏི, ཨིདྷ པན ‘‘ཨདིནྣཾ ཐེཡྻསངྑཱཏཾ ཨཱདིཡེཡྻཱ’’ཏི ཨཱདཱནསྶེཝ ཝུཏྟཏྟཱ པརིཡཱཡཀཐཱཡ མུཙྩཏི།
Antojāta…pe… avahāro hotīti ettha padesacārittavasena attanāva attānaṃ niyyātetvā dāsabyaṃ upagataṃ avaharantassapi pārājikamevāti veditabbaṃ. Gehadāsiyā kucchimhi dāsassa jātoti evampi sambhavatīti sambhavantaṃ gahetvā vuttaṃ. Gehadāsiyā kucchismiṃ pana aññassa jātopi ettheva saṅgahito. Karamarānīto nāma bandhagāhagahito. Tenāha ‘‘paradesato paharitvā’’tiādi. Tattha paradesato paharitvāti paradesaṃ vilumpakehi rājarājamahāmattādīhi mahācorehi paradesato paharitvā. Anāpatti pārājikassāti yadi tassa vacanena tato adhikaṃ vegaṃ na vaḍḍheti, anāpatti. Pariyāyenāti pariyāyavacanena. Manussaviggahe ‘‘maraṇavaṇṇaṃ vā saṃvaṇṇeyyā’’ti vuttattā pariyāyakathāyapi na muccati, idha pana ‘‘adinnaṃ theyyasaṅkhātaṃ ādiyeyyā’’ti ādānasseva vuttattā pariyāyakathāya muccati.
པཱཎཀཐཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Pāṇakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༢. དུཏིཡཔཱརཱཛིཀཾ • 2. Dutiyapārājikaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༢. དུཏིཡཔཱརཱཛིཀཾ • 2. Dutiyapārājikaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / བྷཱུམཊྛཀཐཱདིཝཎྞནཱ • Bhūmaṭṭhakathādivaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / པཱཎཀཐཱཝཎྞནཱ • Pāṇakathāvaṇṇanā