Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
པཉྩཱབཱདྷཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ
Pañcābādhavatthukathāvaṇṇanā
༨༨. པཉྩཱབཱདྷཝཏྠུམྷི ནཁཔིཊྛིཔྤམཱཎནྟི ཨེཏྠ ‘‘ཀནིཊྛངྒུལིནཁཔིཊྛི ཨདྷིཔྤེཏཱ’’ཏི ཏཱིསུཔི གཎྛིཔདེསུ ཝུཏྟཾ། ‘‘ཏཉྩེ ནཁཔིཊྛིཔྤམཱཎམྤི ཝཌྜྷནཀཔཀྑེ ཋིཏཾ ཧོཏི, ན པབྦཱཛེཏབྦོ’’ཏི ཨིམིནཱ སཱམཉྙཏོ ལཀྑཎཾ དསྶིཏཾ, ཏསྨཱ ཡཏྠ ཀཏྠཙི སརཱིརཱཝཡཝེསུ ནཁཔིཊྛིཔྤམཱཎཾ ཝཌྜྷནཀཔཀྑེ ཋིཏཉྩེ, ན ཝཊྚཏཱིཏི སིདྡྷཾ། ཨེཝཉྩ སཏི ནཁཔིཊྛིཔྤམཱཎམྤི ཨཝཌྜྷནཀཔཀྑེ ཋིཏཉྩེ, སབྦཏྠ ཝཊྚཏཱིཏི ཨཱཔནྣཾ, ཏཉྩ ན སཱམཉྙཏོ ཨདྷིཔྤེཏནྟི པདེསཝིསེསེཡེཝ ནིཡམེཏྭཱ དསྶེནྟོ ‘‘སཙེ པནཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། སཙེ ཧི ཨཝིསེསེན ནཁཔིཊྛིཔྤམཱཎཾ ཨཝཌྜྷནཀཔཀྑེ ཋིཏཾ ཝཊྚེཡྻ, ‘‘ནིཝཱསནཔཱརུཔནེཧི པཀཏིཔཨཙྪནྣེ ཋཱནེ’’ཏི པདེསནིཡམཾ ན ཀརེཡྻ, ཏསྨཱ ནིཝཱསནཔཱརུཔནེཧི པཀཏིཔཊིཙྪནྣཊྛཱནཏོ ཨཉྙཏྠ ནཁཔིཊྛིཔྤམཱཎཾ ཨཝཌྜྷནཀཔཀྑེ ཋིཏམྤི ན ཝཊྚཏཱིཏི སིདྡྷཾ, ནཁཔིཊྛིཔྤམཱཎཏོ ཁུདྡཀཏརཾ པན ཨཝཌྜྷནཀཔཀྑེ ཝཌྜྷནཀཔཀྑེ ཝཱ ཋིཏཾ ཧོཏུ, ཝཊྚཏི ནཁཔིཊྛིཔྤམཱཎཏོ ཁུདྡཀཏརསྶ ཝཌྜྷནཀཔཀྑེ ཨཝཌྜྷནཀཔཀྑེ ཝཱ ཋིཏསྶ མུཁཱདཱིསུཡེཝ པཊིཀྑིཏྟཏྟཱ།
88. Pañcābādhavatthumhi nakhapiṭṭhippamāṇanti ettha ‘‘kaniṭṭhaṅgulinakhapiṭṭhi adhippetā’’ti tīsupi gaṇṭhipadesu vuttaṃ. ‘‘Tañce nakhapiṭṭhippamāṇampi vaḍḍhanakapakkhe ṭhitaṃhoti, na pabbājetabbo’’ti iminā sāmaññato lakkhaṇaṃ dassitaṃ, tasmā yattha katthaci sarīrāvayavesu nakhapiṭṭhippamāṇaṃ vaḍḍhanakapakkhe ṭhitañce, na vaṭṭatīti siddhaṃ. Evañca sati nakhapiṭṭhippamāṇampi avaḍḍhanakapakkhe ṭhitañce, sabbattha vaṭṭatīti āpannaṃ, tañca na sāmaññato adhippetanti padesaviseseyeva niyametvā dassento ‘‘sace panā’’tiādimāha. Sace hi avisesena nakhapiṭṭhippamāṇaṃ avaḍḍhanakapakkhe ṭhitaṃ vaṭṭeyya, ‘‘nivāsanapārupanehi pakatipaacchanne ṭhāne’’ti padesaniyamaṃ na kareyya, tasmā nivāsanapārupanehi pakatipaṭicchannaṭṭhānato aññattha nakhapiṭṭhippamāṇaṃ avaḍḍhanakapakkhe ṭhitampi na vaṭṭatīti siddhaṃ, nakhapiṭṭhippamāṇato khuddakataraṃ pana avaḍḍhanakapakkhe vaḍḍhanakapakkhe vā ṭhitaṃ hotu, vaṭṭati nakhapiṭṭhippamāṇato khuddakatarassa vaḍḍhanakapakkhe avaḍḍhanakapakkhe vā ṭhitassa mukhādīsuyeva paṭikkhittattā.
གཎྜེཔི ཨིམིནཱཝ ནཡེན ཝིནིཙྪཡོ ཝེདིཏབྦོ། ཏཏྠ པན མུཁཱདཱིསུ ཀོལཊྛིམཏྟཏོ ཁུདྡཀཏརོཔི གཎྜོ ན ཝཊྚཏཱིཏི ཝིསུཾ ན དསྶིཏོ། ‘‘མུཁཱདིཀེ ཨཔྤཊིཙྪནྣཊྛཱནེ ཨཝཌྜྷནཀཔཀྑེ ཋིཏོཔི ན ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཨེཏྟཀམེཝ ཧི ཏཏྠ ཝུཏྟཾ, ཏཐཱཔི ཀུཊྛེ ཝུཏྟནཡེན མུཁཱདཱིསུ ཀོལཊྛིཔྤམཱཎཏོ ཁུདྡཀཏརོཔི གཎྜོ ན ཝཊྚཏཱིཏི ཝིཉྙཱཡཏི, ཏསྨཱ ཨཝཌྜྷནཀཔཀྑེ ཋིཏོཔཱིཏི ཨེཏྠ པི-སདྡོ ཨཝུཏྟསམྤིཎྜནཏྠོ། ཏེན ཀོལཊྛིམཏྟཏོ ཁུདྡཀཏརོཔི ན ཝཊྚཏཱིཏི ཨཡམཏྠོ དསྶིཏོཡེཝཱཏི ཨཡམམྷཱཀཾ ཁནྟི། པཀཏིཝཎྞེ ཛཱཏེཏི རོགཧེཏུཀསྶ ཝིཀཱརཝཎྞསྶ ཨབྷཱཝཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཀོལཊྛིམཏྟཀོཏི བདརཊྛིཔྤམཱཎོ། སུཚཝིཾ ཀཱརེཏྭཱཏི སཉྫཱཏཚཝིཾ ཀཱརེཏྭཱ། ‘‘སཉྪཝིཾ ཀཱརེཏྭཱ’’ཏིཔི པཱཋོ, ཝིཛྫམཱནཚཝིཾ ཀཱརེཏྭཱཏི ཨཏྠོ། པདུམཔུཎྜརཱིཀཔཏྟཝཎྞནྟི རཏྟཔདུམསེཏཔདུམཝསེན པདུམཔཏྟཝཎྞཾ། སོསབྱཱདྷཱིཏི ཁཡརོགོ།
Gaṇḍepi imināva nayena vinicchayo veditabbo. Tattha pana mukhādīsu kolaṭṭhimattato khuddakataropi gaṇḍo na vaṭṭatīti visuṃ na dassito. ‘‘Mukhādike appaṭicchannaṭṭhāne avaḍḍhanakapakkhe ṭhitopi na vaṭṭatī’’ti ettakameva hi tattha vuttaṃ, tathāpi kuṭṭhe vuttanayena mukhādīsu kolaṭṭhippamāṇato khuddakataropi gaṇḍo na vaṭṭatīti viññāyati, tasmā avaḍḍhanakapakkhe ṭhitopīti ettha pi-saddo avuttasampiṇḍanattho. Tena kolaṭṭhimattato khuddakataropi na vaṭṭatīti ayamattho dassitoyevāti ayamamhākaṃ khanti. Pakativaṇṇe jāteti rogahetukassa vikāravaṇṇassa abhāvaṃ sandhāya vuttaṃ. Kolaṭṭhimattakoti badaraṭṭhippamāṇo. Suchaviṃ kāretvāti sañjātachaviṃ kāretvā. ‘‘Sañchaviṃ kāretvā’’tipi pāṭho, vijjamānachaviṃ kāretvāti attho. Padumapuṇḍarīkapattavaṇṇanti rattapadumasetapadumavasena padumapattavaṇṇaṃ. Sosabyādhīti khayarogo.
པཉྩཱབཱདྷཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Pañcābādhavatthukathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝགྒཔཱལི༹ • Mahāvaggapāḷi / ༢༦. པཉྩཱབཱདྷཝཏྠུ • 26. Pañcābādhavatthu
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / པཉྩཱབཱདྷཝཏྠུཀཐཱ • Pañcābādhavatthukathā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / པཉྩཱབཱདྷཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ • Pañcābādhavatthukathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / པཉྩཱབཱདྷཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ • Pañcābādhavatthukathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༢༦. པཉྩཱབཱདྷཝཏྠུཀཐཱ • 26. Pañcābādhavatthukathā