| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā |
6. бхзсаж̇ж̇агканд̇хаго
6. Bhesajjakkhandhako
бан̃жабхзсаж̇ж̇аад̣̇игат̇ааван̣н̣анаа
Pañcabhesajjādikathāvaṇṇanā
260. бхзсаж̇ж̇агканд̇хагз бид̇д̇ам̣ годтаб̣бханд̇араг̇ад̇ам̣ ход̇ийд̇и б̣ахисарийрз б̣яаабзд̇ваа тид̇ам̣ аб̣ад̣̇д̇хабид̇д̇ам̣ годтаб̣бханд̇араг̇ад̇ам̣ ход̇и, д̇зна бид̇д̇ам̣ губид̇ам̣ ход̇ийд̇и ад̇хиббааяо.
260. Bhesajjakkhandhake pittaṃ koṭṭhabbhantaragataṃ hotīti bahisarīre byāpetvā ṭhitaṃ abaddhapittaṃ koṭṭhabbhantaragataṃ hoti, tena pittaṃ kupitaṃ hotīti adhippāyo.
261-2. баал̣ияам̣ нажчаад̣̇знд̇ийд̇и ружим̣ на уббаад̣̇знд̇и. сусугаад̇и самуд̣̇д̣̇з згаа мажчаж̇аад̇и, гумбхилаад̇иби вад̣̇анд̇и. сам̣садтанд̇и бариссаавид̇ам̣.
261-2. Pāḷiyaṃ nacchādentīti ruciṃ na uppādenti. Susukāti samudde ekā macchajāti, kumbhilātipi vadanti. Saṃsaṭṭhanti parissāvitaṃ.
263. бидтзхийд̇и бисид̇зхи. гасаавзхийд̇и д̇ажаад̣̇ийни уд̣̇агз д̇аабзд̇ваа г̇ахид̇ауусарзхи. уб̣бхид̣̇анд̇и уусарабам̣сумаяам̣. лон̣аб̣иланд̇и лон̣ависзсо.
263.Piṭṭhehīti pisitehi. Kasāvehīti tacādīni udake tāpetvā gahitaūsarehi. Ubbhidanti ūsarapaṃsumayaṃ. Loṇabilanti loṇaviseso.
264-5. чаган̣анд̇и г̇омаяам̣. баагад̇игажун̣н̣анд̇и абаггагасааважун̣н̣ам̣, г̇анд̇хажун̣н̣ам̣ бана на ваддад̇и. баал̣ияам̣ жун̣н̣ажаалининд̇и уд̣̇угкалз годдид̇ажун̣н̣абариссааваним̣. суван̣н̣аг̇зругод̇и суван̣н̣ад̇уд̇т̇аад̣̇и. баал̣ияам̣ ан̃ж̇ануубабисананд̇и ан̃ж̇анз убанзд̇ум̣ бисид̇аб̣б̣абхзсаж̇ж̇ам̣.
264-5.Chakaṇanti gomayaṃ. Pākatikacuṇṇanti apakkakasāvacuṇṇaṃ, gandhacuṇṇaṃ pana na vaṭṭati. Pāḷiyaṃ cuṇṇacālininti udukkhale koṭṭitacuṇṇaparissāvaniṃ. Suvaṇṇagerukoti suvaṇṇatutthādi. Pāḷiyaṃ añjanūpapisananti añjane upanetuṃ pisitabbabhesajjaṃ.
267-9. габ̣ал̣игаад̇и убанаахабхзсаж̇ж̇ам̣. гхарад̣̇иннагааб̣аад̇хо наама гхаран̣ияаа д̣̇иннавасийгаран̣абхзсаж̇ж̇асамудтид̇аааб̣аад̇хо. д̇ааяа чааригааяа баг̇гхарид̇ам̣ каарод̣̇аганд̇и бариссааванз д̇ажчааригам̣ багкибид̇ваа уд̣̇агз абхисин̃жид̇з д̇ад̇о чааригад̇о хздтаа баг̇гхарид̇ам̣ каарод̣̇агам̣. баал̣ияам̣ агадаяуусзнаад̇и анабхисан̇кад̇зна муг̇г̇аяуусзна. гадаагадзнаад̇и муг̇г̇з бажид̇ваа ажаалзд̇ваа бариссаавид̇зна муг̇г̇аяуусзнаад̇и вад̣̇анд̇и.
267-9.Kabaḷikāti upanāhabhesajjaṃ. Gharadinnakābādho nāma gharaṇiyā dinnavasīkaraṇabhesajjasamuṭṭhitaābādho. Tāya chārikāya paggharitaṃ khārodakanti parissāvane tacchārikaṃ pakkhipitvā udake abhisiñcite tato chārikato heṭṭhā paggharitaṃ khārodakaṃ. Pāḷiyaṃ akaṭayūsenāti anabhisaṅkhatena muggayūsena. Kaṭākaṭenāti mugge pacitvā acāletvā parissāvitena muggayūsenāti vadanti.
бан̃жабхзсаж̇ж̇аад̣̇игат̇ааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Pañcabhesajjādikathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / махааваг̇г̇абаал̣и • Mahāvaggapāḷi
160. бан̃жабхзсаж̇ж̇агат̇аа • 160. Pañcabhesajjakathā
161. муулаад̣̇ибхзсаж̇ж̇агат̇аа • 161. Mūlādibhesajjakathā
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махааваг̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvagga-aṭṭhakathā / бан̃жабхзсаж̇ж̇аад̣̇игат̇аа • Pañcabhesajjādikathā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / бан̃жабхзсаж̇ж̇аад̣̇игат̇ааван̣н̣анаа • Pañcabhesajjādikathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / бан̃жабхзсаж̇ж̇аад̣̇игат̇ааван̣н̣анаа • Pañcabhesajjādikathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi
160. бан̃жабхзсаж̇ж̇аад̣̇игат̇аа • 160. Pañcabhesajjādikathā
161. муулаад̣̇ибхзсаж̇ж̇агат̇аа • 161. Mūlādibhesajjakathā
