Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā |
༦. བྷེསཛྫཀྑནྡྷཀཝཎྞནཱ
6. Bhesajjakkhandhakavaṇṇanā
པཉྩབྷེསཛྫཱདིཀཐཱཝཎྞནཱ
Pañcabhesajjādikathāvaṇṇanā
༢༦༠. ‘‘ཡཾ བྷེསཛྫཉྩེཝ ཨསྶཱ’’ཏི པརཏོ ‘‘ཏདུབྷཡེན བྷིཡྻོསོ མཏྟཱཡ ཀིསྶཱ ཧོནྟཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཝིརོདྷདསྶནཏོ ནིདཱནཱནཔེཀྑཾ ཡཐཱལཱབྷཝསེན ཝུཏྟནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཡཐཱནིདཱནཾ ཀསྨཱ ན ཝུཏྟནྟི ཙེ? ཏདཉྙཱཔེཀྑཱདྷིཔྤཱཡཏོ། སབྦབུདྡྷཀཱལེཔི ཧི སཔྤིཨཱདཱིནཾ སཏྟཱཧཀཱལིཀབྷཱཝཱཔེཀྑཱཏི ཏཐཱ ཝཙནེན བྷགཝཏོ ཨདྷིཔྤཱཡོ, ཏེནེཝ ‘‘ཨཱཧཱརཏྠཉྩ ཕརེཡྻ, ན ཙ ཨོལཱ༹རིཀོ ཨཱཧཱརོ པཉྙཱཡེཡྻཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏཐཱ ཧི ཀཱལེ པཊིགྒཧེཏྭཱ ཀཱལེ པརིབྷུཉྫིཏུནྟི ཨེཏྠ ཙ ཀཱལཔརིཙྪེདོ ན ཀཏོ། ཀུཏོཡེཝ པན ལབྦྷཱ ཏདཉྙཱཔེཀྑཱདྷིཔྤཱཡོ བྷགཝཏོ མཱུལབྷེསཛྫཱདཱིནི ཏཱནི པཊིགྒཧེཏྭཱ ཡཱཝཛཱིཝནྟི ཀཱལཔརིཙྪེདོ། ཡཾ པན ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཏཱནི པཉྩ བྷེསཛྫཱནི ཀཱལེ པཊིགྒཧེཏྭཱ ཀཱལེ པརིབྷུཉྫིཏུ’’ནྟི ཝཙནཾ, ཏཾ ‘‘སནྣིདྷིཾ ཀཏྭཱ ཨཔརཱཔརསྨིཾ དིཝསེ ཀཱལེ ཨེཝ པརིབྷུཉྫིཏུཾ ཨནུཛཱནཱམཱི’’ཏི ཨདྷིཔྤཱཡཏོ ཝུཏྟནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཨཉྙཐཱ ཨཏིསཡཏྟཱབྷཱཝཏོ ‘‘ཡཾ བྷེསཛྫཉྩེཝ ཨསྶཱ’’ཏིཨཱདི ཝིཏཀྐུཔྤཱདོ ན སམྦྷཝཏི། པཎཱིཏབྷོཛནཱནུམཏིཡཱ པསིདྡྷཏྟཱ ཨཱབཱདྷཱནུརཱུཔསཔྤཱཡཱཔེཀྑཱཡ ཝུཏྟཱནཱིཏི ཙེ? ཏཉྩ ན, བྷིཡྻོསོ མཏྟཱཡ ཀིསཱདིབྷཱཝཱཔཏྟིདསྶནཏོ། ཡཐཱ ‘‘ཨུཙྪུརསཾ ཨུཔཱདཱཡ ཕཱཎིཏ’’ནྟི ཝུཏྟཾ, ཏཐཱ ‘‘ནཝནཱིཏཾ ཨུཔཱདཱཡ སཔྤི’’ནྟི ཝཏྟབྦཏོ ནཝནཱིཏཾ ཝིསུཾ ན ཝཏྟབྦནྟི ཙེ? ན, ཝིསེསདསྶནཱདྷིཔྤཱཡཏོ། ཡཐཱ ཕཱཎིཏགྒཧཎེན སིདྡྷེཔི པརཏོ ཨུཙྪུརསོ ཝིསུཾ ཨནུཉྙཱཏོ ཨུཙྪུསཱམཉྙཏོ གུལོ༹དཀཊྛཱནེ ཋཔནཱདྷིཔྤཱཡཏོ། ཏཐཱ ནཝནཱིཏེ ཝིསེསཝིདྷིདསྶནཱདྷིཔྤཱཡཏོ ནཝནཱིཏཾ ཝིསུཾ ཨནུཉྙཱཏནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཝིསེསཝིདྷི པནསྶ བྷེསཛྫསིཀྑཱཔདཊྛཀཐཱཝསེན ཝེདིཏབྦཾ། ཝུཏྟཉྷི ཏཏྠ ‘‘པཙིཏྭཱ སཔྤིཾ ཀཏྭཱ པརིབྷུཉྫིཏུཀཱམེན ཨདྷོཏམྤི པཙིཏུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི (པཱརཱ॰ ཨཊྛ॰ ༢.༦༢༢)། ཏཏྠ སཔྤི པཀྐཱཝ ཧོཏི, ནཱཔཀྐཱ། ཏཐཱ ཕཱཎིཏམྤི། ནཝནཱིཏཾ ཨཔཀྐམེཝ།
260.‘‘Yaṃbhesajjañceva assā’’ti parato ‘‘tadubhayena bhiyyoso mattāya kissā hontī’’tiādinā virodhadassanato nidānānapekkhaṃ yathālābhavasena vuttanti veditabbaṃ. Yathānidānaṃ kasmā na vuttanti ce? Tadaññāpekkhādhippāyato. Sabbabuddhakālepi hi sappiādīnaṃ sattāhakālikabhāvāpekkhāti tathā vacanena bhagavato adhippāyo, teneva ‘‘āhāratthañca phareyya, na ca oḷāriko āhāro paññāyeyyā’’ti vuttaṃ. Tathā hi kāle paṭiggahetvā kāle paribhuñjitunti ettha ca kālaparicchedo na kato. Kutoyeva pana labbhā tadaññāpekkhādhippāyo bhagavato mūlabhesajjādīni tāni paṭiggahetvā yāvajīvanti kālaparicchedo. Yaṃ pana ‘‘anujānāmi, bhikkhave, tāni pañca bhesajjāni kāle paṭiggahetvā kāle paribhuñjitu’’nti vacanaṃ, taṃ ‘‘sannidhiṃ katvā aparāparasmiṃ divase kāle eva paribhuñjituṃ anujānāmī’’ti adhippāyato vuttanti veditabbaṃ. Aññathā atisayattābhāvato ‘‘yaṃ bhesajjañceva assā’’tiādi vitakkuppādo na sambhavati. Paṇītabhojanānumatiyā pasiddhattā ābādhānurūpasappāyāpekkhāya vuttānīti ce? Tañca na, bhiyyoso mattāya kisādibhāvāpattidassanato. Yathā ‘‘ucchurasaṃ upādāya phāṇita’’nti vuttaṃ, tathā ‘‘navanītaṃ upādāya sappi’’nti vattabbato navanītaṃ visuṃ na vattabbanti ce? Na, visesadassanādhippāyato. Yathā phāṇitaggahaṇena siddhepi parato ucchuraso visuṃ anuññāto ucchusāmaññato guḷodakaṭṭhāne ṭhapanādhippāyato. Tathā navanīte visesavidhidassanādhippāyato navanītaṃ visuṃ anuññātanti veditabbaṃ. Visesavidhi panassa bhesajjasikkhāpadaṭṭhakathāvasena veditabbaṃ. Vuttañhi tattha ‘‘pacitvā sappiṃ katvā paribhuñjitukāmena adhotampi pacituṃ vaṭṭatī’’ti (pārā. aṭṭha. 2.622). Tattha sappi pakkāva hoti, nāpakkā. Tathā phāṇitampi. Navanītaṃ apakkameva.
ཨེཏྠཱཧ – ནཝནཱིཏཾ ཝིཡ ཨུཙྪུརསོཔི སཏྟཱཧཀཱལིཀཔཱལི༹ཡཾ ཨེཝ ཝཏྟབྦོཏི? ན ཝཏྟབྦོ། ཀསྨཱ? སཏྟཱཧཀཱལིཀཔཱལི༹ཡཾ ཝུཏྟེ ཨུཙྪུརསོ གུལཱ༹པདེསེན ཡཐཱ ཨགིལཱནསྶ ཕཱཎིཏཾ པཊིསིདྡྷཾ, ཏཐཱ ཨུཙྪུརསོཔཱིཏི ཨཱཔཛྫཏི, ཨཝུཏྟེ པན གུལ༹ཾ ཝིཡ སོ ཕཱཎིཏསངྑྱཾ ན གཙྪཏི། ཨིདྷ ཨཝཏྭཱ པཙྪཱ ཝཙནེན གུལོ༹དཀཊྛཱནེཝ ཋཔིཏོ ཧོཏི། ཏདཏྠམེཝ པཙྪཱབྷཏྟཾ ཝཊྚནཀཔཱནཀཱདྷིཀཱརེ ཝུཏྟོ, ཏསྨཱ ཨེཝ ཡཱམཀཱལིཀོཏི ཙེ? ན, ཨཊྛཀཐཱཝིརོདྷཏོ། ན ཨུཔཱདཱཡཏྠསྶ ནིསྶཡཏྠཏྟཱཏི ཙེ? ཀིཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏི – ‘‘ཨུཙྪུརསཾ ཨུཔཱདཱཡ ཨུཙྪུཝིཀཏི ཕཱཎིཏནྟི ཝེདིཏབྦཱ’’ཏི (པཱརཱ॰ ཨཊྛ॰ ༢.༦༢༣) ཡདེཏཾ ནིསྶགྒིཡཊྛཀཐཱཝཙནཾ, ཏཏྠ ‘‘ཨུཔཱདཱཡཱ’’ཏི ཨིམསྶ ནིསྶཱཡ པཙྩཡཾ ཀཏྭཱཏི ཨཏྠོཏི། ན, པརཏོ ཨཔརཀིརིཡཱཡ ཨདསྶནཏོ། ཡཐཱ ‘‘ཙཀྑུཉྩ པཊིཙྩ རཱུཔེ ཙཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ (མ॰ ནི॰ ༡.༢༠༤, ༤༠༠; ༣.༤༢༡, ༤༢༥; སཾ॰ ནི॰ ༢.༤༣) ‘‘པཊིཙྩཱ’’ཏི ཨིམསྶ ཨུསྶུཀྐཝཙནསྶ ‘‘ཨུཔྤཛྫཏཱི’’ཏི ཨཔརཀིརིཡཱ དིསྶཏི, ན ཏཐཱ ‘‘ཨུཙྪུརསཾ ཨུཔཱདཱཡཱ’’ཏི ཨེཏྠ ཨཔརཀིརིཡཱ དིསྶཏཱིཏི། ཨཡུཏྟམེཏཾ ཏཏྠ ཏདབྷཱཝེཔི སིདྡྷཏྟཱ། ཡཐཱ ‘‘ཙཏྟཱརོ ཙ མཧཱབྷཱུཏཱ ཙཏུནྣཉྩ མཧཱབྷཱུཏཱནཾ ཨུཔཱདཱཡ རཱུཔ’’ནྟི (དྷ॰ ས॰ ༥༨༤) ཨེཏྠ ཨཔརཀིརིཡཱཡ ཨབྷཱཝེཔི ཨུསྶུཀྐཝཙནཾ སིདྡྷཾ, ཏཐཱ ཨེཏྠཱཔི སིཡཱཏི? ན, ཏཏྠ པཱཋསེསཱཔེཀྑཏྟཱ། ཡཐཱ ཙཏྟཱརོ མཧཱབྷཱུཏཱ ཨུཔཱདཱཡ ཝུཏྟཾ, པཝཏྟཀཾ ཝཱ རཱུཔནྟི ཨིམཾ པཱཋསེསཾ སཱ པཱལི༹ ཨཔེཀྑཏི, ན ཏཐཱ ཨིདཾ ཨཊྛཀཐཱཝཙནཾ ཀཉྩི པཱཋཾ ཨཔེཀྑཏི། པརིཔུཎྞཝཱདིནོ ཧི ཨཊྛཀཐཱཙརིཡཱ། སཉྙཱཀརཎམཏྟཾ ཝཱ ཏསྶ རཱུཔསྶ། ‘‘ཨཏྠི རཱུཔཾ ཨུཔཱདཱཡཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ (དྷ॰ ས॰ ༥༨༤) ཧི སཉྙཱཀརཎམཏྟཾ, ཨེཝམིདྷཱཔཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ། ཨིདྷ པན ‘‘ཨུཙྪུརསཾ ཨུཔཱདཱཡཱ’’ཏི ཨུཙྪུརསཾ ཨཱདིཾ ཀཏྭཱ, ཏཏོ པཊྛཱཡཱཏི ཨཏྠོ, ཏསྨཱ ‘‘ཨུཙྪུརསེན སཾསཊྛཾ བྷཏྟཾ ཨགིལཱནོ བྷིཀྑུ ཝིཉྙཱཔེཏྭཱ བྷུཉྫནྟོ པཎཱིཏབྷོཛནསིཀྑཱཔདེན ཀཱརེཏབྦོ, བྷིཀྑུནཱི པཱཊིདེསནིཡེནཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཏཾ ཨཡུཏྟནྟི ཨེཀེ། ཏེ ཝིསེསཧེཏུནོ ཨབྷཱཝཾ དསྶེཏྭཱ པཉྙཱཔེཏབྦཱ།
Etthāha – navanītaṃ viya ucchurasopi sattāhakālikapāḷiyaṃ eva vattabboti? Na vattabbo. Kasmā? Sattāhakālikapāḷiyaṃ vutte ucchuraso guḷāpadesena yathā agilānassa phāṇitaṃ paṭisiddhaṃ, tathā ucchurasopīti āpajjati, avutte pana guḷaṃ viya so phāṇitasaṅkhyaṃ na gacchati. Idha avatvā pacchā vacanena guḷodakaṭṭhāneva ṭhapito hoti. Tadatthameva pacchābhattaṃ vaṭṭanakapānakādhikāre vutto, tasmā eva yāmakālikoti ce? Na, aṭṭhakathāvirodhato. Na upādāyatthassa nissayatthattāti ce? Kiṃ vuttaṃ hoti – ‘‘ucchurasaṃ upādāya ucchuvikati phāṇitanti veditabbā’’ti (pārā. aṭṭha. 2.623) yadetaṃ nissaggiyaṭṭhakathāvacanaṃ, tattha ‘‘upādāyā’’ti imassa nissāya paccayaṃ katvāti atthoti. Na, parato aparakiriyāya adassanato. Yathā ‘‘cakkhuñca paṭicca rūpe cā’’tiādīsu (ma. ni. 1.204, 400; 3.421, 425; saṃ. ni. 2.43) ‘‘paṭiccā’’ti imassa ussukkavacanassa ‘‘uppajjatī’’ti aparakiriyā dissati, na tathā ‘‘ucchurasaṃ upādāyā’’ti ettha aparakiriyā dissatīti. Ayuttametaṃ tattha tadabhāvepi siddhattā. Yathā ‘‘cattāro ca mahābhūtā catunnañca mahābhūtānaṃ upādāya rūpa’’nti (dha. sa. 584) ettha aparakiriyāya abhāvepi ussukkavacanaṃ siddhaṃ, tathā etthāpi siyāti? Na, tattha pāṭhasesāpekkhattā. Yathā cattāro mahābhūtā upādāya vuttaṃ, pavattakaṃ vā rūpanti imaṃ pāṭhasesaṃ sā pāḷi apekkhati, na tathā idaṃ aṭṭhakathāvacanaṃ kañci pāṭhaṃ apekkhati. Paripuṇṇavādino hi aṭṭhakathācariyā. Saññākaraṇamattaṃ vā tassa rūpassa. ‘‘Atthi rūpaṃ upādāyā’’tiādīsu (dha. sa. 584) hi saññākaraṇamattaṃ, evamidhāpīti veditabbaṃ. Idha pana ‘‘ucchurasaṃ upādāyā’’ti ucchurasaṃ ādiṃ katvā, tato paṭṭhāyāti attho, tasmā ‘‘ucchurasena saṃsaṭṭhaṃ bhattaṃ agilāno bhikkhu viññāpetvā bhuñjanto paṇītabhojanasikkhāpadena kāretabbo, bhikkhunī pāṭidesaniyenā’’ti vuttaṃ, taṃ ayuttanti eke. Te visesahetuno abhāvaṃ dassetvā paññāpetabbā.
ཨེཏྟཱཝཏཱ ‘‘ཨུཙྪུརསཾ ཨུཔཱདཱཡཱཏི ཨུཙྪུརསཾ ཨཱདིཾ ཀཏྭཱ’’ཏིཨཱདཱིནཾ པདཱནཾ ཨཏྠཾ མིཙྪཱ གཧེཏྭཱ ཡདི ‘‘ཨུཙྪུརསཾ ཨུཔཱདཱཡཱ’’ཏི ཝཙནེན ཨུཙྪུརསོ ཕཱཎིཏཾ སིཡཱ, ‘‘ཨཔཀྐཱ ཝཱ’’ཏི ཝཙནཾ ནིརཏྠཀཾ ཨཔཀྐཝཙནེན ཨུཙྪུརསསྶ གཧིཏཏྟཱ། ཨཐ ‘‘པཀྐཱ ཝཱ’’ཏི ཝཙནེན ཨུཙྪུརསོ ཕཱཎིཏནྟི སིདྡྷཾ, ‘‘ཨུཙྪུརསཾ ཨུཔཱདཱཡཱ’’ཏི ཝཙནཾ ནིརཏྠཀནྟི ཨུཏྟརཾ ཝུཏྟཾ, ཏཾ ཨནུཏྟརནྟི སཱདྷིཏཾ ཧོཏི། སོ ཙེཏེཧི ཨཔཀྐཱ ཝཱཏི སཱམཾ བྷིཀྑུནཱ ཨཔཀྐཱ ཝཱ། ཨཝཏྠུཀཔཀྐཱ ཝཱཏི བྷིཀྑུནཱཝ སཱམཾ ཝིནཱ ཝཏྠུནཱ པཀྐཱ ཝཱཏི ཨཏྠོ། ཏསྨཱ ཨཉྙཐཱ ‘‘སཝཏྠུཀཔཀྐཱ ཝཱ’’ཏི ཙ ཝཏྟབྦནྟི ཨཏྠོ དསྶིཏོ, སོ དུཊྛུ དསྶིཏོ། ཀསྨཱ? མཧཱཨཊྛཀཐཱཡཾ ‘‘ཛྷཱམཨུཙྪུཕཱཎིཏཾ ཝཱ ཀོཊྚིཏཨུཙྪུཕཱཎིཏཾ ཝཱ པུརེབྷཏྟམེཝ ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ, ‘‘སཝཏྠུཀཔཀྐཱ ཝཱ’’ཏི ཝཙནསྶ ཙ ལདྡྷིཝིརོདྷཏོ ཨཝུཏྟཏྟཱ། ‘‘མཧཱཔཙྩརིཡཾ པན ‘ཨེཏཾ སཝཏྠུཀཔཀྐཾ ཝཊྚཏི ནོ ཝཊྚཏཱི’ཏི པུཙྪཾ ཀཏྭཱ ‘ཨུཙྪུཕཱཎིཏཾ པཙྪཱབྷཏྟཾ ནོ ཝཊྚནཀཾ ནཱམ ནཏྠཱི’ཏི ཝུཏྟཾ, ཏཾ ཡུཏྟ’’ནྟི (པཱརཱ॰ ཨཊྛ॰ ༢.༦༢༣) ཝུཏྟཏྟཱ ཙ སཝཏྠུཀཔཀྐཱ ཝཱཏི ཨཏྠོ ཙ ཝུཏྟོཡེཝ ཧོཏི, ཏསྨཱ དུདྡསྶིཏོཏི སིདྡྷཾ། ཨཱཧཱརཏྠནྟི ཨཱཧཱརཔཡོཛནཾ། ཨཱཧཱརཀིཙྩཾ ཡཱཔནནྟི ཨཏྠོཏི ཙ།
Ettāvatā ‘‘ucchurasaṃ upādāyāti ucchurasaṃ ādiṃ katvā’’tiādīnaṃ padānaṃ atthaṃ micchā gahetvā yadi ‘‘ucchurasaṃ upādāyā’’ti vacanena ucchuraso phāṇitaṃ siyā, ‘‘apakkā vā’’ti vacanaṃ niratthakaṃ apakkavacanena ucchurasassa gahitattā. Atha ‘‘pakkā vā’’ti vacanena ucchuraso phāṇitanti siddhaṃ, ‘‘ucchurasaṃ upādāyā’’ti vacanaṃ niratthakanti uttaraṃ vuttaṃ, taṃ anuttaranti sādhitaṃ hoti. So cetehi apakkā vāti sāmaṃ bhikkhunā apakkā vā. Avatthukapakkā vāti bhikkhunāva sāmaṃ vinā vatthunā pakkā vāti attho. Tasmā aññathā ‘‘savatthukapakkā vā’’ti ca vattabbanti attho dassito, so duṭṭhu dassito. Kasmā? Mahāaṭṭhakathāyaṃ ‘‘jhāmaucchuphāṇitaṃ vā koṭṭitaucchuphāṇitaṃ vā purebhattameva vaṭṭatī’’ti vuttattā, ‘‘savatthukapakkā vā’’ti vacanassa ca laddhivirodhato avuttattā. ‘‘Mahāpaccariyaṃ pana ‘etaṃ savatthukapakkaṃ vaṭṭati no vaṭṭatī’ti pucchaṃ katvā ‘ucchuphāṇitaṃ pacchābhattaṃ no vaṭṭanakaṃ nāma natthī’ti vuttaṃ, taṃ yutta’’nti (pārā. aṭṭha. 2.623) vuttattā ca savatthukapakkā vāti attho ca vuttoyeva hoti, tasmā duddassitoti siddhaṃ. Āhāratthanti āhārapayojanaṃ. Āhārakiccaṃ yāpananti atthoti ca.
༢༦༢. ཏེལཔརིབྷོགེནཱཏི སཏྟཱཧཀཱལིཀཔརིབྷོགེན།
262.Telaparibhogenāti sattāhakālikaparibhogena.
༢༦༣. སཏི པཙྩཡེཏི ཨེཏྠ སཏིཔཙྩཡཏཱ གིལཱནཱགིལཱནཝསེན དྭིདྷཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཝིཀཱལབྷོཛནསིཀྑཱཔདསྶ ཧི ཨནཱཔཏྟིཝཱརེ ཡཱམཀཱལིཀཱདཱིནཾ ཏིཎྞམྤི ཨཝིསེསེན སཏིཔཙྩཡཏཱ ཝུཏྟཱ། ཨིམསྨིཾ ཁནྡྷཀེ ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, གིལཱནསྶ གུལ༹ཾ, ཨགིལཱནསྶ གུལོ༹དཀཾ, ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, གིལཱནསྶ ལོཎསོཝཱིརཀཾ, ཨགིལཱནསྶ ཨུདཀསམྦྷིནྣ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཏསྨཱ སིདྡྷཾ སཏིཔཙྩཡཏཱ གིལཱནཱགིལཱནཝསེན དུཝིདྷཱཏི། ཨཉྙཐཱ ཨསཏི པཙྩཡེ གུལོ༹དཀཱདཱིསུ ཨཱཔཛྫཏི། ཏཏོ ཙ པཱལི༹ཝིརོདྷོ།
263.Sati paccayeti ettha satipaccayatā gilānāgilānavasena dvidhā veditabbā. Vikālabhojanasikkhāpadassa hi anāpattivāre yāmakālikādīnaṃ tiṇṇampi avisesena satipaccayatā vuttā. Imasmiṃ khandhake ‘‘anujānāmi, bhikkhave, gilānassa guḷaṃ, agilānassa guḷodakaṃ, anujānāmi, bhikkhave, gilānassa loṇasovīrakaṃ, agilānassa udakasambhinna’’nti vuttaṃ. Tasmā siddhaṃ satipaccayatā gilānāgilānavasena duvidhāti. Aññathā asati paccaye guḷodakādīsu āpajjati. Tato ca pāḷivirodho.
པིཊྛེཧཱིཏི པིསིཏཏེལེཧི། ཀོཊྛཕལནྟི ཀོཊྛརུཀྑསྶ ཕལཾ། ‘‘མདནཕལཾ ཝཱ’’ཏི ཙ ལིཁིཏཾ། ཧིངྒུཛཏུ ནཱམ ཧིངྒུརུཀྑསྶ དཎྜཔལླཝཔཝཱལ༹པཱཀནིཔྥནྣཱ། ཧིངྒུསིཔཱཊིཀཱ ནཱམ ཏསྶ མཱུལསཱཁཔཱཀནིཔྥནྣཱ། ཏཀཾ ནཱམ ཏསྶ རུཀྑསྶ ཏཙཔཱཀོདཀཾ། ཏཀཔཏྟཱིཏི ཏསྶ པཏྟཔཱཀོདཀཾ། ཏཀཔཎྞཱིཏི ཏསྶ ཕལཔཱཀོདཀཾ། ཨཐ ཝཱ ‘‘ཏཀཾ ནཱམ ལཱཁཱ། ཏཀཔཏྟཱིཏི ཀིཏྟིམལོམལཱཁཱ། ཏཀཔཎྞཱིཏི པཀྐལཱཁཱ’’ཏི ལིཁིཏཾ། ཨུབྦྷིདཾ ནཱམ ཨཱུསཔཾསུམཡཾ།
Piṭṭhehīti pisitatelehi. Koṭṭhaphalanti koṭṭharukkhassa phalaṃ. ‘‘Madanaphalaṃ vā’’ti ca likhitaṃ. Hiṅgujatu nāma hiṅgurukkhassa daṇḍapallavapavāḷapākanipphannā. Hiṅgusipāṭikā nāma tassa mūlasākhapākanipphannā. Takaṃ nāma tassa rukkhassa tacapākodakaṃ. Takapattīti tassa pattapākodakaṃ. Takapaṇṇīti tassa phalapākodakaṃ. Atha vā ‘‘takaṃ nāma lākhā. Takapattīti kittimalomalākhā. Takapaṇṇīti pakkalākhā’’ti likhitaṃ. Ubbhidaṃ nāma ūsapaṃsumayaṃ.
༢༦༤. ཚཀཎཾ གོམཡཾ། པཱཀཏིཀཙུཎྞཾ ནཱམ ཨཔཀྐཀསཱཝཙུཎྞཾ, ཏེན ‘‘ཋཔེཏྭཱ གནྡྷཙུཎྞཾ སབྦཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཝདནྟི། ཙཱལིཏེཧཱིཏི པརིསྶཱཝིཏེཧི།
264.Chakaṇaṃ gomayaṃ. Pākatikacuṇṇaṃ nāma apakkakasāvacuṇṇaṃ, tena ‘‘ṭhapetvā gandhacuṇṇaṃ sabbaṃ vaṭṭatī’’ti vadanti. Cālitehīti parissāvitehi.
༢༦༥. ནཱནཱསམྦྷཱརེཧི ཀཏནྟི ནཱནོསདྷེཧི།
265.Nānāsambhārehi katanti nānosadhehi.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝགྒཔཱལི༹ • Mahāvaggapāḷi
༡༦༠. པཉྩབྷེསཛྫཀཐཱ • 160. Pañcabhesajjakathā
༡༦༡. མཱུལཱདིབྷེསཛྫཀཐཱ • 161. Mūlādibhesajjakathā
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / པཉྩབྷེསཛྫཱདིཀཐཱ • Pañcabhesajjādikathā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / པཉྩབྷེསཛྫཱདིཀཐཱཝཎྞནཱ • Pañcabhesajjādikathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / པཉྩབྷེསཛྫཱདིཀཐཱཝཎྞནཱ • Pañcabhesajjādikathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi
༡༦༠. པཉྩབྷེསཛྫཱདིཀཐཱ • 160. Pañcabhesajjādikathā
༡༦༡. མཱུལཱདིབྷེསཛྫཀཐཱ • 161. Mūlādibhesajjakathā