Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / อปทานปาฬิ • Apadānapāḷi

    ๕. ปญฺจทีปทายิกาเถรีอปทานํ

    5. Pañcadīpadāyikātherīapadānaṃ

    ๖๑.

    61.

    ‘‘นคเร หํสวติยา, จาริกี 1 อาสหํ ตทา;

    ‘‘Nagare haṃsavatiyā, cārikī 2 āsahaṃ tadā;

    อาราเมน จ อารามํ 3, จรามิ กุสลตฺถิกาฯ

    Ārāmena ca ārāmaṃ 4, carāmi kusalatthikā.

    ๖๒.

    62.

    ‘‘กาฬปกฺขมฺหิ ทิวเส, อทฺทสํ โพธิมุตฺตมํ;

    ‘‘Kāḷapakkhamhi divase, addasaṃ bodhimuttamaṃ;

    ตตฺถ จิตฺตํ ปสาเทตฺวา, โพธิมูเล นิสีทหํฯ

    Tattha cittaṃ pasādetvā, bodhimūle nisīdahaṃ.

    ๖๓.

    63.

    ‘‘ครุจิตฺตํ อุปเฎฺฐตฺวา, สิเร กตฺวาน อญฺชลิํ;

    ‘‘Garucittaṃ upaṭṭhetvā, sire katvāna añjaliṃ;

    โสมนสฺสํ ปเวเทตฺวา, เอวํ จิเนฺตสิ ตาวเทฯ

    Somanassaṃ pavedetvā, evaṃ cintesi tāvade.

    ๖๔.

    64.

    ‘‘‘ยทิ พุโทฺธ อมิตคุโณ, อสมปฺปฎิปุคฺคโล;

    ‘‘‘Yadi buddho amitaguṇo, asamappaṭipuggalo;

    ทเสฺสตุ ปาฎิหีรํ เม, โพธิ โอภาสตุ อยํ’ฯ

    Dassetu pāṭihīraṃ me, bodhi obhāsatu ayaṃ’.

    ๖๕.

    65.

    ‘‘สห อาวชฺชิเต มยฺหํ, โพธิ ปชฺชลิ ตาวเท;

    ‘‘Saha āvajjite mayhaṃ, bodhi pajjali tāvade;

    สพฺพโสณฺณมยา อาสิ, ทิสา สพฺพา วิโรจติฯ

    Sabbasoṇṇamayā āsi, disā sabbā virocati.

    ๖๖.

    66.

    ‘‘สตฺตรตฺตินฺทิวํ ตตฺถ, โพธิมูเล นิสีทหํ;

    ‘‘Sattarattindivaṃ tattha, bodhimūle nisīdahaṃ;

    สตฺตเม ทิวเส ปเตฺต, ทีปปูชํ อกาสหํฯ

    Sattame divase patte, dīpapūjaṃ akāsahaṃ.

    ๖๗.

    67.

    ‘‘อาสนํ ปริวาเรตฺวา, ปญฺจ ทีปานิ ปชฺชลุํ;

    ‘‘Āsanaṃ parivāretvā, pañca dīpāni pajjaluṃ;

    ยาว อุเทติ สูริโย, ทีปา เม ปชฺชลุํ ตทาฯ

    Yāva udeti sūriyo, dīpā me pajjaluṃ tadā.

    ๖๘.

    68.

    ‘‘เตน กเมฺมน สุกเตน, เจตนาปณิธีหิ จ;

    ‘‘Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca;

    ชหิตฺวา มานุสํ เทหํ, ตาวติํสมคจฺฉหํฯ

    Jahitvā mānusaṃ dehaṃ, tāvatiṃsamagacchahaṃ.

    ๖๙.

    69.

    ‘‘ตตฺถ เม สุกตํ พฺยมฺหํ, ปญฺจทีปาติ วุจฺจติ;

    ‘‘Tattha me sukataṃ byamhaṃ, pañcadīpāti vuccati;

    สฎฺฐิโยชนมุเพฺพธํ, ติํสโยชนวิตฺถตํฯ

    Saṭṭhiyojanamubbedhaṃ, tiṃsayojanavitthataṃ.

    ๗๐.

    70.

    ‘‘อสงฺขิยานิ ทีปานิ, ปริวาเร ชลิํสุ เม;

    ‘‘Asaṅkhiyāni dīpāni, parivāre jaliṃsu me;

    ยาวตา เทวภวนํ, ทีปาโลเกน โชตติฯ

    Yāvatā devabhavanaṃ, dīpālokena jotati.

    ๗๑.

    71.

    ‘‘ปรมฺมุขา 5 นิสีทิตฺวา, ยทิ อิจฺฉามิ ปสฺสิตุํ;

    ‘‘Parammukhā 6 nisīditvā, yadi icchāmi passituṃ;

    อุทฺธํ อโธ จ ติริยํ, สพฺพํ ปสฺสามิ จกฺขุนาฯ

    Uddhaṃ adho ca tiriyaṃ, sabbaṃ passāmi cakkhunā.

    ๗๒.

    72.

    ‘‘ยาวตา อภิกงฺขามิ, ทฎฺฐุํ สุคตทุคฺคเต 7;

    ‘‘Yāvatā abhikaṅkhāmi, daṭṭhuṃ sugataduggate 8;

    ตตฺถ อาวรณํ นตฺถิ, รุเกฺขสุ ปพฺพเตสุ วาฯ

    Tattha āvaraṇaṃ natthi, rukkhesu pabbatesu vā.

    ๗๓.

    73.

    ‘‘อสีติ เทวราชูนํ, มเหสิตฺตมการยิํ;

    ‘‘Asīti devarājūnaṃ, mahesittamakārayiṃ;

    สตานํ จกฺกวตฺตีนํ, มเหสิตฺตมการยิํฯ

    Satānaṃ cakkavattīnaṃ, mahesittamakārayiṃ.

    ๗๔.

    74.

    ‘‘ยํ ยํ โยนุปปชฺชามิ, เทวตฺตํ อถ มานุสํ;

    ‘‘Yaṃ yaṃ yonupapajjāmi, devattaṃ atha mānusaṃ;

    ทีปสตสหสฺสานิ, ปริวาเร ชลนฺติ เมฯ

    Dīpasatasahassāni, parivāre jalanti me.

    ๗๕.

    75.

    ‘‘เทวโลกา จวิตฺวาน, อุปฺปชฺชิํ มาตุกุจฺฉิยํ;

    ‘‘Devalokā cavitvāna, uppajjiṃ mātukucchiyaṃ;

    มาตุกุจฺฉิคตา สนฺตี, อกฺขิ เม น นิมีลติฯ

    Mātukucchigatā santī, akkhi me na nimīlati.

    ๗๖.

    76.

    ‘‘ทีปสตสหสฺสานิ, ปุญฺญกมฺมสมงฺคิตา;

    ‘‘Dīpasatasahassāni, puññakammasamaṅgitā;

    ชลนฺติ สูติกาเคเห, ปญฺจทีปานิทํ ผลํฯ

    Jalanti sūtikāgehe, pañcadīpānidaṃ phalaṃ.

    ๗๗.

    77.

    ‘‘ปจฺฉิเม ภเว สมฺปเตฺต, มานสํ วินิวตฺตยิํ;

    ‘‘Pacchime bhave sampatte, mānasaṃ vinivattayiṃ;

    อชรามตํ สีติภาวํ, นิพฺพานํ ผสฺสยิํ อหํฯ

    Ajarāmataṃ sītibhāvaṃ, nibbānaṃ phassayiṃ ahaṃ.

    ๗๘.

    78.

    ‘‘ชาติยา สตฺตวสฺสาหํ, อรหตฺตมปาปุณิํ;

    ‘‘Jātiyā sattavassāhaṃ, arahattamapāpuṇiṃ;

    อุปสมฺปาทยี พุโทฺธ, คุณมญฺญาย โคตโมฯ

    Upasampādayī buddho, guṇamaññāya gotamo.

    ๗๙.

    79.

    ‘‘มณฺฑเป รุกฺขมูเล วา, สุญฺญาคาเร วสนฺติยา;

    ‘‘Maṇḍape rukkhamūle vā, suññāgāre vasantiyā;

    สทา ปชฺชลเต ทีปํ, ปญฺจทีปานิทํ ผลํฯ

    Sadā pajjalate dīpaṃ, pañcadīpānidaṃ phalaṃ.

    ๘๐.

    80.

    ‘‘ทิพฺพจกฺขุ วิสุทฺธํ เม, สมาธิกุสลา อหํ;

    ‘‘Dibbacakkhu visuddhaṃ me, samādhikusalā ahaṃ;

    อภิญฺญาปารมิปฺปตฺตา, ปญฺจทีปานิทํ ผลํฯ

    Abhiññāpāramippattā, pañcadīpānidaṃ phalaṃ.

    ๘๑.

    81.

    ‘‘สพฺพโวสิตโวสานา, กตกิจฺจา อนาสวา;

    ‘‘Sabbavositavosānā, katakiccā anāsavā;

    ปญฺจทีปา มหาวีร, ปาเท วนฺทามิ จกฺขุมฯ

    Pañcadīpā mahāvīra, pāde vandāmi cakkhuma.

    ๘๒.

    82.

    ‘‘สตสหสฺสิโต กเปฺป, ยํ ทีปมททิํ ตทา;

    ‘‘Satasahassito kappe, yaṃ dīpamadadiṃ tadā;

    ทุคฺคติํ นาภิชานามิ, ปญฺจทีปานิทํ ผลํฯ

    Duggatiṃ nābhijānāmi, pañcadīpānidaṃ phalaṃ.

    ๘๓.

    83.

    ‘‘กิเลสา ฌาปิตา มยฺหํ…เป.… วิหรามิ อนาสวาฯ

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavā.

    ๘๔.

    84.

    ‘‘สฺวาคตํ วต เม อาสิ…เป.… กตํ พุทฺธสฺส สาสนํฯ

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ๘๕.

    85.

    ‘‘ปฎิสมฺภิทา จตโสฺส…เป.… กตํ พุทฺธสฺส สาสนํ’’ฯ

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    อิตฺถํ สุทํ ปญฺจทีปทายิกา ภิกฺขุนี อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติฯ

    Itthaṃ sudaṃ pañcadīpadāyikā bhikkhunī imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ปญฺจทีปทายิกาเถริยาปทานํ ปญฺจมํฯ

    Pañcadīpadāyikātheriyāpadānaṃ pañcamaṃ.







    Footnotes:
    1. จาริกา (สี. สฺยา.)
    2. cārikā (sī. syā.)
    3. อาราเมน วิหาเรน (สฺยา. ปี.)
    4. ārāmena vihārena (syā. pī.)
    5. ปุพฺพมุขา (สฺยา.)
    6. pubbamukhā (syā.)
    7. สุกตทุกฺกเฎ (ปี.)
    8. sukatadukkaṭe (pī.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact