Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi

    ൭. പഞ്ചദീപകത്ഥേരഅപദാനം

    7. Pañcadīpakattheraapadānaṃ

    ൫൦.

    50.

    ‘‘പദുമുത്തരബുദ്ധസ്സ, സബ്ബഭൂതാനുകമ്പിനോ;

    ‘‘Padumuttarabuddhassa, sabbabhūtānukampino;

    സദ്ദഹിത്വാന 1 സദ്ധമ്മേ, ഉജുദിട്ഠി അഹോസഹം.

    Saddahitvāna 2 saddhamme, ujudiṭṭhi ahosahaṃ.

    ൫൧.

    51.

    ‘‘പദീപദാനം പാദാസിം, പരിവാരേത്വാന ബോധിയം;

    ‘‘Padīpadānaṃ pādāsiṃ, parivāretvāna bodhiyaṃ;

    സദ്ദഹന്തോ പദീപാനി, അകരിം താവദേ അഹം.

    Saddahanto padīpāni, akariṃ tāvade ahaṃ.

    ൫൨.

    52.

    ‘‘യം യം യോനുപപജ്ജാമി, ദേവത്തം അഥ മാനുസം;

    ‘‘Yaṃ yaṃ yonupapajjāmi, devattaṃ atha mānusaṃ;

    ആകാസേ ഉക്കം ധാരേന്തി, ദീപദാനസ്സിദം ഫലം.

    Ākāse ukkaṃ dhārenti, dīpadānassidaṃ phalaṃ.

    ൫൩.

    53.

    ‘‘തിരോകുട്ടം തിരോസേലം, സമതിഗ്ഗയ്ഹ പബ്ബതം;

    ‘‘Tirokuṭṭaṃ tiroselaṃ, samatiggayha pabbataṃ;

    സമന്താ യോജനസതം, ദസ്സനം അനുഭോമഹം.

    Samantā yojanasataṃ, dassanaṃ anubhomahaṃ.

    ൫൪.

    54.

    ‘‘തേന കമ്മാവസേസേന, പത്തോമ്ഹി ആസവക്ഖയം;

    ‘‘Tena kammāvasesena, pattomhi āsavakkhayaṃ;

    ധാരേമി അന്തിമം ദേഹം, ദ്വിപദിന്ദസ്സ സാസനേ.

    Dhāremi antimaṃ dehaṃ, dvipadindassa sāsane.

    ൫൫.

    55.

    ‘‘ചതുത്തിംസേ കപ്പസതേ, സതചക്ഖുസനാമകാ;

    ‘‘Catuttiṃse kappasate, satacakkhusanāmakā;

    രാജാഹേസും മഹാതേജാ, ചക്കവത്തീ മഹബ്ബലാ.

    Rājāhesuṃ mahātejā, cakkavattī mahabbalā.

    ൫൬.

    56.

    ‘‘പടിസമ്ഭിദാ ചതസ്സോ…പേ॰… കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ഇത്ഥം സുദം ആയസ്മാ പഞ്ചദീപകോ ഥേരോ ഇമാ ഗാഥായോ അഭാസിത്ഥാതി.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā pañcadīpako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    പഞ്ചദീപകത്ഥേരസ്സാപദാനം സത്തമം.

    Pañcadīpakattherassāpadānaṃ sattamaṃ.







    Footnotes:
    1. സുസണ്ഠഹിത്വാ (സീ॰)
    2. susaṇṭhahitvā (sī.)



    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / അപദാന-അട്ഠകഥാ • Apadāna-aṭṭhakathā / ൭. പഞ്ചദീപകത്ഥേരഅപദാനവണ്ണനാ • 7. Pañcadīpakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact