Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

    ၅. ပဉ္စဟတ္ထိယတ္ထေရအပဒာနံ

    5. Pañcahatthiyattheraapadānaṃ

    ၇၇.

    77.

    ‘‘သုမေဓော နာမ သမ္ဗုဒ္ဓော၊ ဂစ္ဆတေ အန္တရာပဏေ။

    ‘‘Sumedho nāma sambuddho, gacchate antarāpaṇe;

    ဩက္ခိတ္တစက္ခု 1 မိတဘာဏီ၊ သတိမာ သံဝုတိန္ဒ္ရိယော။

    Okkhittacakkhu 2 mitabhāṇī, satimā saṃvutindriyo.

    ၇၈.

    78.

    ‘‘ပဉ္စ ဥပ္ပလဟတ္ထာနိ၊ အာဝေဠတ္ထံ အဟံသု မေ။

    ‘‘Pañca uppalahatthāni, āveḷatthaṃ ahaṃsu me;

    တေန ဗုဒ္ဓံ အပူဇေသိံ၊ ပသန္နော သေဟိ ပာဏိဘိ။

    Tena buddhaṃ apūjesiṃ, pasanno sehi pāṇibhi.

    ၇၉.

    79.

    ‘‘အာရောပိတာ စ တေ ပုပ္ဖာ၊ ဆဒနံ အသ္သု သတ္ထုနော။

    ‘‘Āropitā ca te pupphā, chadanaṃ assu satthuno;

    သမာဓိံသု 3 မဟာနာဂံ၊ သိသ္သာ အာစရိယံ ယထာ။

    Samādhiṃsu 4 mahānāgaṃ, sissā ācariyaṃ yathā.

    ၈၀.

    80.

    ‘‘တိံသကပ္ပသဟသ္သမ္ဟိ ၊ ယံ ပုပ္ဖမဘိရောပယိံ။

    ‘‘Tiṃsakappasahassamhi , yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

    ဒုဂ္ဂတိံ နာဘိဇာနာမိ၊ ဗုဒ္ဓပူဇာယိဒံ ဖလံ။

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ၈၁.

    81.

    ‘‘ဣတော ဝီသကပ္ပသတေ၊ အဟေသုံ ပဉ္စ ခတ္တိယာ။

    ‘‘Ito vīsakappasate, ahesuṃ pañca khattiyā;

    ဟတ္ထိယာ နာမ နာမေန၊ စက္ကဝတ္တီ မဟဗ္ဗလာ။

    Hatthiyā nāma nāmena, cakkavattī mahabbalā.

    ၈၂.

    82.

    ‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ဣတ္ထံ သုဒံ အာယသ္မာ ပဉ္စဟတ္ထိယော ထေရော ဣမာ ဂာထာယော အဘာသိတ္ထာတိ။

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā pañcahatthiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ပဉ္စဟတ္ထိယတ္ထေရသ္သာပဒာနံ ပဉ္စမံ။

    Pañcahatthiyattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.







    Footnotes:
    1. ခိတ္တစက္ခု (က. သီ. က.)
    2. khittacakkhu (ka. sī. ka.)
    3. သံသာဝိံသု (သီ.)
    4. saṃsāviṃsu (sī.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / အပဒာန-အဋ္ဌကထာ • Apadāna-aṭṭhakathā / ၅. ပဉ္စဟတ္ထိယတ္ထေရအပဒာနဝဏ္ဏနာ • 5. Pañcahatthiyattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact