Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi |
൫. പഞ്ചഹത്ഥിയത്ഥേരഅപദാനം
5. Pañcahatthiyattheraapadānaṃ
൭൭.
77.
‘‘സുമേധോ നാമ സമ്ബുദ്ധോ, ഗച്ഛതേ അന്തരാപണേ;
‘‘Sumedho nāma sambuddho, gacchate antarāpaṇe;
൭൮.
78.
‘‘പഞ്ച ഉപ്പലഹത്ഥാനി, ആവേളത്ഥം അഹംസു മേ;
‘‘Pañca uppalahatthāni, āveḷatthaṃ ahaṃsu me;
തേന ബുദ്ധം അപൂജേസിം, പസന്നോ സേഹി പാണിഭി.
Tena buddhaṃ apūjesiṃ, pasanno sehi pāṇibhi.
൭൯.
79.
‘‘ആരോപിതാ ച തേ പുപ്ഫാ, ഛദനം അസ്സു സത്ഥുനോ;
‘‘Āropitā ca te pupphā, chadanaṃ assu satthuno;
൮൦.
80.
‘‘തിംസകപ്പസഹസ്സമ്ഹി , യം പുപ്ഫമഭിരോപയിം;
‘‘Tiṃsakappasahassamhi , yaṃ pupphamabhiropayiṃ;
ദുഗ്ഗതിം നാഭിജാനാമി, ബുദ്ധപൂജായിദം ഫലം.
Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
൮൧.
81.
‘‘ഇതോ വീസകപ്പസതേ, അഹേസും പഞ്ച ഖത്തിയാ;
‘‘Ito vīsakappasate, ahesuṃ pañca khattiyā;
ഹത്ഥിയാ നാമ നാമേന, ചക്കവത്തീ മഹബ്ബലാ.
Hatthiyā nāma nāmena, cakkavattī mahabbalā.
൮൨.
82.
‘‘പടിസമ്ഭിദാ ചതസ്സോ…പേ॰… കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ഇത്ഥം സുദം ആയസ്മാ പഞ്ചഹത്ഥിയോ ഥേരോ ഇമാ ഗാഥായോ അഭാസിത്ഥാതി.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā pañcahatthiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
പഞ്ചഹത്ഥിയത്ഥേരസ്സാപദാനം പഞ്ചമം.
Pañcahatthiyattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / അപദാന-അട്ഠകഥാ • Apadāna-aṭṭhakathā / ൫. പഞ്ചഹത്ഥിയത്ഥേരഅപദാനവണ്ണനാ • 5. Pañcahatthiyattheraapadānavaṇṇanā