| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ধম্মসঙ্গণী-অনুটীকা • Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā |
পঞ্চকনযৰণ্ণনা
Pañcakanayavaṇṇanā
১৬৭. আকারভেদন্তি আকারৰিসেসং। অনেকাকারা হি ধম্মা, তে চ নিরৰসেসং যাথাৰতো ভগৰতা অভিসম্বুদ্ধা। যথাহ – ‘‘সব্বে ধম্মা সব্বাকারেন বুদ্ধস্স ভগৰতো ঞাণমুখে আপাথং আগচ্ছন্তী’’তি (মহানি॰ ১৫৬; চূল়নি॰ মোঘরাজমাণৰপুচ্ছানিদ্দেস ৮৫; পটি॰ ৩.৫)। দুতিযজ্ঝানপক্খিকং ন পঠমজ্ঝানপক্খিকন্তি অধিপ্পাযো। তেনেৰাহ ‘‘পঠমজ্ঝানমেৰ হী’’তিআদি। অত্থতো হি চতুক্কপঞ্চকনযা অঞ্ঞমঞ্ঞানুপ্পৰেসিনো। পঞ্চকনযে দুতিযজ্ঝানং কিং সৰিচারতায পঠমজ্ঝানপক্খিকং উদাহু অৰিতক্কতায দুতিযজ্ঝানপক্খিকন্তি সিযা আসঙ্কাতি তদাসঙ্কানিৰত্তনত্থমিদং ৰুত্তং। কস্মাতিআদিনা তত্থ কারণমাহ। সুত্তন্তদেসনাসু চ দুতিযজ্ঝানমেৰ ভজন্তীতি সম্বন্ধো। চ-সদ্দেন ন কেৰলং ইধেৰ, অথ খো সুত্তন্তদেসনাসুপীতি দেসনন্তরেপি যথাৰুত্তজ্ঝানস্স পঠমজ্ঝানপক্খিকত্তাভাৰং দস্সেতি। ইদানি ভজনম্পি দস্সেতুং ‘‘ৰিতক্কৰূপসমা’’তিআদি ৰুত্তং। তেন সুত্তন্তেপি পঞ্চকনযস্স লব্ভমানতং দস্সেতি।
167. Ākārabhedanti ākāravisesaṃ. Anekākārā hi dhammā, te ca niravasesaṃ yāthāvato bhagavatā abhisambuddhā. Yathāha – ‘‘sabbe dhammā sabbākārena buddhassa bhagavato ñāṇamukhe āpāthaṃ āgacchantī’’ti (mahāni. 156; cūḷani. mogharājamāṇavapucchāniddesa 85; paṭi. 3.5). Dutiyajjhānapakkhikaṃ na paṭhamajjhānapakkhikanti adhippāyo. Tenevāha ‘‘paṭhamajjhānameva hī’’tiādi. Atthato hi catukkapañcakanayā aññamaññānuppavesino. Pañcakanaye dutiyajjhānaṃ kiṃ savicāratāya paṭhamajjhānapakkhikaṃ udāhu avitakkatāya dutiyajjhānapakkhikanti siyā āsaṅkāti tadāsaṅkānivattanatthamidaṃ vuttaṃ. Kasmātiādinā tattha kāraṇamāha. Suttantadesanāsu ca dutiyajjhānameva bhajantīti sambandho. Ca-saddena na kevalaṃ idheva, atha kho suttantadesanāsupīti desanantarepi yathāvuttajjhānassa paṭhamajjhānapakkhikattābhāvaṃ dasseti. Idāni bhajanampi dassetuṃ ‘‘vitakkavūpasamā’’tiādi vuttaṃ. Tena suttantepi pañcakanayassa labbhamānataṃ dasseti.
ননু চ সুত্তন্তে চত্তারিযেৰ ঝানানি ৰিভত্তানীতি পঞ্চকনযো নত্থিযেৰাতি? ন, ‘‘সৰিতক্কসৰিচারো সমাধী’’তিআদিনা সমাধিত্তযাপদেসেন পঞ্চকনযস্স লব্ভমানত্তা। চতুক্কনযনিস্সিতো পন কত্ৰা পঞ্চকনযো ৰিভত্তোতি তত্থাপি পঞ্চকনযো নিদ্ধারেতব্বো। ৰিতক্কৰিচারানং ৰূপসমাতি হি ৰিতক্কস্স ৰিচারস্স ৰিতক্কৰিচারানঞ্চ ৰিতক্কৰিচারানন্তি সক্কা ৰত্তুং। তথা অৰিতক্কঅৰিচারানন্তি চ ৰিনা সহ চ ৰিচারেন ৰিতক্কপ্পহানেন অৰিতক্কং সহ ৰিনা চ ৰিতক্কেন ৰিচারপ্পহানেন অৰিচারন্তি অৰিতক্কং অৰিচারং অৰিতক্কঅৰিচারঞ্চাতি ৰা তিৰিধম্পি সক্কা সঙ্গণ্হিতুং।
Nanu ca suttante cattāriyeva jhānāni vibhattānīti pañcakanayo natthiyevāti? Na, ‘‘savitakkasavicāro samādhī’’tiādinā samādhittayāpadesena pañcakanayassa labbhamānattā. Catukkanayanissito pana katvā pañcakanayo vibhattoti tatthāpi pañcakanayo niddhāretabbo. Vitakkavicārānaṃ vūpasamāti hi vitakkassa vicārassa vitakkavicārānañca vitakkavicārānanti sakkā vattuṃ. Tathā avitakkaavicārānanti ca vinā saha ca vicārena vitakkappahānena avitakkaṃ saha vinā ca vitakkena vicārappahānena avicāranti avitakkaṃ avicāraṃ avitakkaavicārañcāti vā tividhampi sakkā saṅgaṇhituṃ.
দুতিযন্তি চ ৰিতক্করহিতে ৰিতক্কৰিচারদ্ৰযরহিতে চ ঞাযাগতা দেসনা। দুতিযং অধিগন্তব্বত্তা ৰিচারমত্তরহিতেপি দ্ৰযপ্পহানাধিগতসমানধম্মত্তা। এৰঞ্চ কত্ৰা পঞ্চকনযনিদ্দেসে দুতিযে ৰূপসন্তোপি ৰিতক্কো তংসহাযৰিচারাৰূপসমেন ন সম্মাৰূপসন্তোতি ৰিতক্কৰিচারদ্ৰযরহিতে ৰিয ৰিচারৰূপসমেনেৰ তদুপসমং সেসধম্মসমানতঞ্চ দস্সেন্তেন ‘‘ৰিতক্কৰিচারানং ৰূপসমা অজ্ঝত্তং সম্পসাদনং চেতসো একোদিভাৰং অৰিতক্কং অৰিচারং সমাধিজং পীতিসুখং ততিযং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতী’’তি ততিযং চতুক্কনযে দুতিযেন নিব্বিসেসং ৰিভত্তং। দুৰিধস্সপি সহাযৰিরহেন অঞ্ঞথা চ ৰিতক্কপ্পহানেন অৰিতক্কত্তং সমাধিজং পীতিসুখত্তঞ্চ সমানন্তি সমানধম্মত্তাপি দুতিযন্তি নিদ্দেসো। ৰিচারমত্তম্পি হি ৰিতক্কৰিচারদ্ৰযরহিতং ৰিয ‘‘যস্মিং সমযে রূপূপপত্তিযা মগ্গং ভাৰেতি অৰিতক্কৰিচারমত্তং সমাধিজং পীতিসুখং দুতিযং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতী’’তি অৰিতক্কং সমাধিজং পীতিসুখন্তি ৰিভত্তং। পঠমজ্ঝানে ৰা সহচারীসু ৰিতক্কৰিচারেসু একং অতিক্কমিত্ৰা দুতিযম্পি তত্রট্ঠমেৰ দোসতো দিস্ৰা উভযম্পি সহাতিক্কমন্তস্স পঞ্চকনযে ততিযং ৰুত্তং ততিযং অধিগন্তব্বত্তা। পঠমতো অনন্তরভাৰেন পনস্স দুতিযভাৰো চ উপ্পজ্জতি। কস্মা পনেত্থ সরূপতো পঞ্চকনযো ন ৰিভত্তোতি? ৰিনেয্যজ্ঝাসযতো। যথানুলোমদেসনা হি সুত্তন্তদেসনাতি।
Dutiyanti ca vitakkarahite vitakkavicāradvayarahite ca ñāyāgatā desanā. Dutiyaṃ adhigantabbattā vicāramattarahitepi dvayappahānādhigatasamānadhammattā. Evañca katvā pañcakanayaniddese dutiye vūpasantopi vitakko taṃsahāyavicārāvūpasamena na sammāvūpasantoti vitakkavicāradvayarahite viya vicāravūpasameneva tadupasamaṃ sesadhammasamānatañca dassentena ‘‘vitakkavicārānaṃ vūpasamā ajjhattaṃ sampasādanaṃ cetaso ekodibhāvaṃ avitakkaṃ avicāraṃ samādhijaṃ pītisukhaṃ tatiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharatī’’ti tatiyaṃ catukkanaye dutiyena nibbisesaṃ vibhattaṃ. Duvidhassapi sahāyavirahena aññathā ca vitakkappahānena avitakkattaṃ samādhijaṃ pītisukhattañca samānanti samānadhammattāpi dutiyanti niddeso. Vicāramattampi hi vitakkavicāradvayarahitaṃ viya ‘‘yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti avitakkavicāramattaṃ samādhijaṃ pītisukhaṃ dutiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharatī’’ti avitakkaṃ samādhijaṃ pītisukhanti vibhattaṃ. Paṭhamajjhāne vā sahacārīsu vitakkavicāresu ekaṃ atikkamitvā dutiyampi tatraṭṭhameva dosato disvā ubhayampi sahātikkamantassa pañcakanaye tatiyaṃ vuttaṃ tatiyaṃ adhigantabbattā. Paṭhamato anantarabhāvena panassa dutiyabhāvo ca uppajjati. Kasmā panettha sarūpato pañcakanayo na vibhattoti? Vineyyajjhāsayato. Yathānulomadesanā hi suttantadesanāti.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / অভিধম্মপিটক • Abhidhammapiṭaka / ধম্মসঙ্গণীপাল়ি • Dhammasaṅgaṇīpāḷi / রূপাৰচরকুসলং • Rūpāvacarakusalaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / অভিধম্মপিটক (অট্ঠকথা) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ধম্মসঙ্গণি-অট্ঠকথা • Dhammasaṅgaṇi-aṭṭhakathā / পঞ্চকনযো • Pañcakanayo
টীকা • Tīkā / অভিধম্মপিটক (টীকা) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ধম্মসঙ্গণী-মূলটীকা • Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā / পঞ্চকনযৰণ্ণনা • Pañcakanayavaṇṇanā
