Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
༩-༡༠. པཉྩཀངྒསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ
9-10. Pañcakaṅgasuttādivaṇṇanā
༢༦༧-༢༦༨. དཎྜམུགྒརཾ ཨགྒསོཎྜམུགྒརཾ། ཀཱལ༹སུཏྟཔཀྑིཔནཾ ཀཱལ༹སུཏྟནཱལི༹། ཝཱསིཨཱདཱིནི པཉྩ ཨངྒཱནི ཨསྶཱཏི པཉྩཀངྒོ། ཝཏྠུཝིཛྫཱཡ ཝུཏྟཝིདྷིནཱ ཀཏྟབྦནིསྶཡཱནི ཋཔེཏཱིཏི ཐཔཏི། པཎྜིཏཨུདཱཡིཏྠེརོ, ན ལཱལུ༹དཱཡིཏྠེརོ། དྭེཔཱནནྡཱཏི ཨཊྛཀཐཱཡ པདུདྡྷཱརོ ཀཏོ – ‘‘དྭེཔི མཡཱ ཨཱནནྡཱ’’ཏི པན པཱལི༹ཡཾ། པསཱདཀཱཡསནྣིསྶིཏཱ ཀཱཡིཀཱ, ཙེཏོསནྣིསྶིཏཱ ཙེཏསིཀཱ། ཨཱདྷིཔཙྩཊྛེན སུཁམེཝ ཨིནྡྲིཡནྟི སུཁིནྡྲིཡཾ། ཨུཔཝིཙཱརཝསེནཱཏི རཱུཔཱདཱིནི ཨུཔེཙྩ ཝིཙརཎཝསེན། ཨཏཱིཏེ ཨཱརམྨཎེ། པཙྩུཔྤནྣེཏི ཨདྡྷཱཔཙྩུཔྤནྣེ། ཨེཝཾ ཨཊྛཱདྷིཀཾ སཏཾ ཨཊྛསཏཾ།
267-268.Daṇḍamuggaraṃ aggasoṇḍamuggaraṃ. Kāḷasuttapakkhipanaṃ kāḷasuttanāḷi. Vāsiādīni pañca aṅgāni assāti pañcakaṅgo. Vatthuvijjāya vuttavidhinā kattabbanissayāni ṭhapetīti thapati. Paṇḍitaudāyitthero, na lāḷudāyitthero. Dvepānandāti aṭṭhakathāya paduddhāro kato – ‘‘dvepi mayā ānandā’’ti pana pāḷiyaṃ. Pasādakāyasannissitā kāyikā, cetosannissitā cetasikā. Ādhipaccaṭṭhena sukhameva indriyanti sukhindriyaṃ. Upavicāravasenāti rūpādīni upecca vicaraṇavasena. Atīte ārammaṇe. Paccuppanneti addhāpaccuppanne. Evaṃ aṭṭhādhikaṃ sataṃ aṭṭhasataṃ.
པཱཊིཡེཀྐོ ཨནུསནྡྷཱིཏི པུཙྪཱནུསནྡྷིཨཱདཱིཧི ཝིསུཾ ཏེཧི ཨསམྨིསྶོ ཨེཀོ ཨནུསནྡྷི། ཨེཀཱཔི ཝེདནཱ ཀཐིཏཱ ‘‘ཏཏྲ, བྷིཀྑཝེ, སུཏཝཱ ཨརིཡསཱཝཀོ’’ཏི ཨཱཧརིཏྭཱ ‘‘ཕསྶཔཙྩཡཱ ཝེདནཱ’’ཏི། ཡསྨཱ བྷགཝཱ ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནུཔེཀྑཱཝེདནཾ ཝཏྭཱ – ‘‘ཨཏྠཱནནྡ, ཨེཏསྨཱ སུཁཱ ཨཉྙཾ སུཁ’’ནྟིཨཱདིཾ ཝདནྟོ ཐཔཏིནོ ཝཱདཾ ཨུཔཏྠམྦྷེཏི ནཱམ། ཏེན ཧི ཨུཔེཀྑཱཝེདནཱ ‘‘སུཁ’’ནྟེཝ ཝུཏྟཱ སནྟསབྷཱཝཏྟཱ། ཨབྷིཀྐནྟཏརནྟི ཨཏིཝིཡ ཀནྟཏརཾ མནོརམཏརཾ། ཏེནཱཧ ‘‘སུནྡརཏར’’ནྟི། པཎཱིཏཏརནྟི པདྷཱནབྷཱཝཾ ནཱིཏཏཱཡ ཨུལཱ༹རཏརཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨཏཔྤཀཏར’’ནྟི། སུཁནྟི ཝུཏྟཱ པཊིཔཀྑསྶ སུཊྛུ ཁཱདནེན, སུཀརཾ ཨོཀཱསདཱནམསྶཱཏི ཝཱ། ནིརོདྷོ སུཁཾ ནཱམ སབྦསོ ཨུདཡབྦཡཱབྷཱཝཏོ། ཏེནཱཧ ‘‘ནིདྡུཀྑབྷཱཝསངྑཱཏེན སུཁཊྛེནཱ’’ཏི།
Pāṭiyekko anusandhīti pucchānusandhiādīhi visuṃ tehi asammisso eko anusandhi. Ekāpi vedanā kathitā ‘‘tatra, bhikkhave, sutavā ariyasāvako’’ti āharitvā ‘‘phassapaccayā vedanā’’ti. Yasmā bhagavā catutthajjhānupekkhāvedanaṃ vatvā – ‘‘atthānanda, etasmā sukhā aññaṃ sukha’’ntiādiṃ vadanto thapatino vādaṃ upatthambheti nāma. Tena hi upekkhāvedanā ‘‘sukha’’nteva vuttā santasabhāvattā. Abhikkantataranti ativiya kantataraṃ manoramataraṃ. Tenāha ‘‘sundaratara’’nti. Paṇītataranti padhānabhāvaṃ nītatāya uḷārataraṃ. Tenāha ‘‘atappakatara’’nti. Sukhanti vuttā paṭipakkhassa suṭṭhu khādanena, sukaraṃ okāsadānamassāti vā. Nirodho sukhaṃ nāma sabbaso udayabbayābhāvato. Tenāha ‘‘niddukkhabhāvasaṅkhātena sukhaṭṭhenā’’ti.
སུཁསྨིཾཡེཝཱཏི སུཁམིཙྩེཝ པཉྙཔེཏི། ནིརོདྷསམཱཔཏྟིཾ སཱིསཾ ཀཏྭཱཏི ནིརོདྷསམཱཔཏྟིདེསནཱཡ སཱིསཾ ཨུཏྟམཾ ཀཏྭཱ། དེསནཱཡ ཨུདྡེསཱདྷིམུཏྟེ ཨུཊྛཱཔེཏྭཱ ཝིཏྠཱརིཏཏྟཱ ‘‘ནེཡྻཔུགྒལསྶ ཝསེནཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། དསམཾ ཨནནྟརསུཏྟེ ཝུཏྟནཡཏྟཱ ཨུཏྟཱནཏྠམེཝ།
Sukhasmiṃyevāti sukhamicceva paññapeti. Nirodhasamāpattiṃ sīsaṃ katvāti nirodhasamāpattidesanāya sīsaṃ uttamaṃ katvā. Desanāya uddesādhimutte uṭṭhāpetvā vitthāritattā ‘‘neyyapuggalassa vasenā’’ti vuttaṃ. Dasamaṃ anantarasutte vuttanayattā uttānatthameva.
པཉྩཀངྒསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Pañcakaṅgasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.
རཧོགཏཝགྒཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Rahogatavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya
༩. པཉྩཀངྒསུཏྟཾ • 9. Pañcakaṅgasuttaṃ
༡༠. བྷིཀྑུསུཏྟཾ • 10. Bhikkhusuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༩-༡༠. པཉྩཀངྒསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 9-10. Pañcakaṅgasuttādivaṇṇanā