| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / д̇хаммасан̇г̇ан̣и-адтагат̇аа • Dhammasaṅgaṇi-aṭṭhakathā |
бан̃жаганид̣̇д̣̇зсаван̣н̣анаа
Pañcakaniddesavaṇṇanā
967. бан̃жавид̇хасан̇г̇аханид̣̇д̣̇зсз гагкал̣анд̇и т̇ад̣̇д̇хам̣. карамзва караг̇ад̇ам̣, парусанд̇и ад̇т̇о. ид̇арз д̣̇взби сабхааванид̣̇д̣̇зсаа зва. аж̇жхад̇д̇анд̇и нияагаж̇жхад̇д̇ам̣. б̣ахид̣̇д̇хаад̇и б̣аахирам̣. убаад̣̇ин̣н̣анд̇и на гаммасамудтаанамзва. ависзсзна бана сарийрадтагассзд̇ам̣ г̇ахан̣ам̣. сарийрадтаган̃хи убаад̣̇ин̣н̣ам̣ ваа ход̇у анубаад̣̇ин̣н̣ам̣ ваа, аад̣̇иннаг̇ахид̇абараамадтавасзна саб̣б̣ам̣ убаад̣̇ин̣н̣амзва наама.
967. Pañcavidhasaṅgahaniddese kakkhaḷanti thaddhaṃ. Kharameva kharagataṃ, pharusanti attho. Itare dvepi sabhāvaniddesā eva. Ajjhattanti niyakajjhattaṃ. Bahiddhāti bāhiraṃ. Upādiṇṇanti na kammasamuṭṭhānameva. Avisesena pana sarīraṭṭhakassetaṃ gahaṇaṃ. Sarīraṭṭhakañhi upādiṇṇaṃ vā hotu anupādiṇṇaṃ vā, ādinnagahitaparāmaṭṭhavasena sabbaṃ upādiṇṇameva nāma.
969. д̇зж̇ог̇ад̇анд̇и саб̣б̣ад̇зж̇зсу г̇ад̇ам̣ ун̣хад̇д̇алагкан̣ам̣, д̇зж̇о зва ваа д̇зж̇обхаавам̣ г̇ад̇анд̇и ‘д̇зж̇ог̇ад̇ам̣’. усмаад̇и усмаагааро. усмааг̇ад̇анд̇и усмаабхаавам̣ г̇ад̇ам̣. усмаагаарассзвзд̇ам̣ наамам̣. усуманд̇и б̣алаваусмаа. усумамзва усумабхаавам̣ г̇ад̇анд̇и усумаг̇ад̇ам̣.
969. Tejogatanti sabbatejesu gataṃ uṇhattalakkhaṇaṃ, tejo eva vā tejobhāvaṃ gatanti ‘tejogataṃ’. Usmāti usmākāro. Usmāgatanti usmābhāvaṃ gataṃ. Usmākārassevetaṃ nāmaṃ. Usumanti balavausmā. Usumameva usumabhāvaṃ gatanti usumagataṃ.
970. вааяанагавасзна вааяо. вааяова вааяобхаавам̣ г̇ад̇ад̇д̇аа вааяог̇ад̇ам̣. т̇амбхид̇ад̇д̇анд̇и уббаланаал̣ад̇ажаад̣̇ийнам̣ вияа ваад̇абун̣н̣аанам̣ т̇амбхид̇абхааво руубасса.
970. Vāyanakavasena vāyo. Vāyova vāyobhāvaṃ gatattā vāyogataṃ. Thambhitattanti uppalanāḷatacādīnaṃ viya vātapuṇṇānaṃ thambhitabhāvo rūpassa.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / абхид̇хаммабидага • Abhidhammapiṭaka / д̇хаммасан̇г̇ан̣ийбаал̣и • Dhammasaṅgaṇīpāḷi / руубавибхад̇д̇и • Rūpavibhatti
дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / д̇хаммасан̇г̇ан̣ий-мууладийгаа • Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā / бан̃жаганид̣̇д̣̇зсаван̣н̣анаа • Pañcakaniddesavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / д̇хаммасан̇г̇ан̣ий-анудийгаа • Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā / бан̃жаганид̣̇д̣̇зсаван̣н̣анаа • Pañcakaniddesavaṇṇanā
