| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਮੂਲਟੀਕਾ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā |
੫. ਪਞ੍ਚਕਨਿਦ੍ਦੇਸવਣ੍ਣਨਾ
5. Pañcakaniddesavaṇṇanā
੧੯੧. ਪਠਮਪਞ੍ਚਕੇ ਉਦ੍ਦੇਸੇਨੇવ ਪੁਗ੍ਗਲવਿਭਾਗੋ વਿਞ੍ਞਾਯਤੀਤਿ ਯਥਾ ਤੇਸੁ ਪਟਿਪਜ੍ਜਿਤਬ੍ਬਂ , ਤਾਯ ਪਟਿਪਤ੍ਤਿਯਾ ਤੇ વਿਭਜਨ੍ਤੋ ‘‘ਤਤ੍ਰ ਯ੍વਾਯ’’ਨ੍ਤਿਆਦਿਮਾਹ। ਆਰਮ੍ਭਸਦ੍ਦੋਤਿ ਆਰਮ੍ਭਕਿਰਿਯਾવਾਚਕੋ ਸਦ੍ਦੋਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਫਲੁਪ੍ਪਤ੍ਤਿਯਾ ਮਗ੍ਗਕਿਚ੍ਚਂ ਨਿਟ੍ਠਿਤਂ ਹੋਤੀਤਿ ‘‘ਮਗ੍ਗਕਿਚ੍ਚવਸੇਨ ਫਲਮੇવ વੁਤ੍ਤ’’ਨ੍ਤਿ ਆਹ। ਆਯਾਚਨਸਾਧੂਤਿ ਨ ਪਸਂਸਨਾਦਿਸਾਧੂਤਿ ਅਤ੍ਥੋ।
191. Paṭhamapañcake uddeseneva puggalavibhāgo viññāyatīti yathā tesu paṭipajjitabbaṃ , tāya paṭipattiyā te vibhajanto ‘‘tatra yvāya’’ntiādimāha. Ārambhasaddoti ārambhakiriyāvācako saddoti attho. Phaluppattiyā maggakiccaṃ niṭṭhitaṃ hotīti ‘‘maggakiccavasena phalameva vutta’’nti āha. Āyācanasādhūti na pasaṃsanādisādhūti attho.
੧੯੨. ਆਦਿਤੋ ਧੇਯ੍ਯਂ ਠਪੇਤਬ੍ਬਂ ਆਧੇਯ੍ਯਂ, ਦਸ੍ਸਨਸવਨਪਟਿવਚਨਦਾਨવਸੇਨ ਮੁਖੇਨ વਿਯ ਪવਤ੍ਤਂ ਗਹਣਂ ਮੁਖਨ੍ਤਿ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬਂ। ਤਂ ਮੁਖਂ ਆਧੇਯ੍ਯਂ, ਗਹਣਤ੍ਥਂ ਪਕਤਿਮੁਖਮੇવ વਾ ਆਧੇਯ੍ਯਂ ਯਸ੍ਸ ਸੋ ਆਧੇਯ੍ਯਮੁਖੋ, ਅવਿਚਾਰੇਤ੍વਾ ਆਦਿਕਥਾਯ ਏવ ਠਪਿਤਗਹਣੋਤਿ વੁਤ੍ਤਂ ਹੋਤਿ।
192. Ādito dheyyaṃ ṭhapetabbaṃ ādheyyaṃ, dassanasavanapaṭivacanadānavasena mukhena viya pavattaṃ gahaṇaṃ mukhanti daṭṭhabbaṃ. Taṃ mukhaṃ ādheyyaṃ, gahaṇatthaṃ pakatimukhameva vā ādheyyaṃ yassa so ādheyyamukho, avicāretvā ādikathāya eva ṭhapitagahaṇoti vuttaṃ hoti.
੧੯੪. ਰਜਗ੍ਗਸ੍ਮਿਨ੍ਤਿ ਰਜਗ੍ਗਭਾવੇ।
194. Rajaggasminti rajaggabhāve.
੧੯੯. ਗવਾ ਖੀਰਂ ਅਗ੍ਗਮਕ੍ਖਾਯਤੀਤਿ ਨ ਏવਂ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧੋ, ਉਪ੍ਪਤ੍ਤਿਤੋ ਪਨ ਪਞ੍ਚ ਗੋਰਸੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਤੇਸੁ ਸਪ੍ਪਿਮਣ੍ਡਸ੍ਸ ਅਗ੍ਗਭਾવਦਸ੍ਸਨਤ੍ਥਂ ‘‘ਗવਾ ਖੀਰ’’ਨ੍ਤਿਆਦਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਤੇਨਾਹ ‘‘ਗਾવਿਤੋ ਖੀਰਂ ਨਾਮ ਹੋਤੀ’’ਤਿਆਦਿ।
199. Gavā khīraṃ aggamakkhāyatīti na evaṃ sambandho, uppattito pana pañca gorase dassetvā tesu sappimaṇḍassa aggabhāvadassanatthaṃ ‘‘gavā khīra’’ntiādi vuttaṃ. Tenāha ‘‘gāvito khīraṃ nāma hotī’’tiādi.
ਪਞ੍ਚਕਨਿਦ੍ਦੇਸવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Pañcakaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ • Abhidhammapiṭaka / ਪੁਗ੍ਗਲਪਞ੍ਞਤ੍ਤਿਪਾਲ਼ਿ • Puggalapaññattipāḷi / ੫. ਪਞ੍ਚਕਪੁਗ੍ਗਲਪਞ੍ਞਤ੍ਤਿ • 5. Pañcakapuggalapaññatti
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ੫. ਪਞ੍ਚਕਨਿਦ੍ਦੇਸવਣ੍ਣਨਾ • 5. Pañcakaniddesavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਅਨੁਟੀਕਾ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ੫. ਪਞ੍ਚਕਨਿਦ੍ਦੇਸવਣ੍ਣਨਾ • 5. Pañcakaniddesavaṇṇanā
