Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പഞ്ചപകരണ-മൂലടീകാ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā |
൫. പഞ്ചകനിദ്ദേസവണ്ണനാ
5. Pañcakaniddesavaṇṇanā
൧൯൧. പഠമപഞ്ചകേ ഉദ്ദേസേനേവ പുഗ്ഗലവിഭാഗോ വിഞ്ഞായതീതി യഥാ തേസു പടിപജ്ജിതബ്ബം , തായ പടിപത്തിയാ തേ വിഭജന്തോ ‘‘തത്ര യ്വായ’’ന്തിആദിമാഹ. ആരമ്ഭസദ്ദോതി ആരമ്ഭകിരിയാവാചകോ സദ്ദോതി അത്ഥോ. ഫലുപ്പത്തിയാ മഗ്ഗകിച്ചം നിട്ഠിതം ഹോതീതി ‘‘മഗ്ഗകിച്ചവസേന ഫലമേവ വുത്ത’’ന്തി ആഹ. ആയാചനസാധൂതി ന പസംസനാദിസാധൂതി അത്ഥോ.
191. Paṭhamapañcake uddeseneva puggalavibhāgo viññāyatīti yathā tesu paṭipajjitabbaṃ , tāya paṭipattiyā te vibhajanto ‘‘tatra yvāya’’ntiādimāha. Ārambhasaddoti ārambhakiriyāvācako saddoti attho. Phaluppattiyā maggakiccaṃ niṭṭhitaṃ hotīti ‘‘maggakiccavasena phalameva vutta’’nti āha. Āyācanasādhūti na pasaṃsanādisādhūti attho.
൧൯൨. ആദിതോ ധേയ്യം ഠപേതബ്ബം ആധേയ്യം, ദസ്സനസവനപടിവചനദാനവസേന മുഖേന വിയ പവത്തം ഗഹണം മുഖന്തി ദട്ഠബ്ബം. തം മുഖം ആധേയ്യം, ഗഹണത്ഥം പകതിമുഖമേവ വാ ആധേയ്യം യസ്സ സോ ആധേയ്യമുഖോ, അവിചാരേത്വാ ആദികഥായ ഏവ ഠപിതഗഹണോതി വുത്തം ഹോതി.
192. Ādito dheyyaṃ ṭhapetabbaṃ ādheyyaṃ, dassanasavanapaṭivacanadānavasena mukhena viya pavattaṃ gahaṇaṃ mukhanti daṭṭhabbaṃ. Taṃ mukhaṃ ādheyyaṃ, gahaṇatthaṃ pakatimukhameva vā ādheyyaṃ yassa so ādheyyamukho, avicāretvā ādikathāya eva ṭhapitagahaṇoti vuttaṃ hoti.
൧൯൪. രജഗ്ഗസ്മിന്തി രജഗ്ഗഭാവേ.
194. Rajaggasminti rajaggabhāve.
൧൯൯. ഗവാ ഖീരം അഗ്ഗമക്ഖായതീതി ന ഏവം സമ്ബന്ധോ, ഉപ്പത്തിതോ പന പഞ്ച ഗോരസേ ദസ്സേത്വാ തേസു സപ്പിമണ്ഡസ്സ അഗ്ഗഭാവദസ്സനത്ഥം ‘‘ഗവാ ഖീര’’ന്തിആദി വുത്തം. തേനാഹ ‘‘ഗാവിതോ ഖീരം നാമ ഹോതീ’’തിആദി.
199. Gavā khīraṃ aggamakkhāyatīti na evaṃ sambandho, uppattito pana pañca gorase dassetvā tesu sappimaṇḍassa aggabhāvadassanatthaṃ ‘‘gavā khīra’’ntiādi vuttaṃ. Tenāha ‘‘gāvito khīraṃ nāma hotī’’tiādi.
പഞ്ചകനിദ്ദേസവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Pañcakaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / അഭിധമ്മപിടക • Abhidhammapiṭaka / പുഗ്ഗലപഞ്ഞത്തിപാളി • Puggalapaññattipāḷi / ൫. പഞ്ചകപുഗ്ഗലപഞ്ഞത്തി • 5. Pañcakapuggalapaññatti
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / അഭിധമ്മപിടക (അട്ഠകഥാ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / പഞ്ചപകരണ-അട്ഠകഥാ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ൫. പഞ്ചകനിദ്ദേസവണ്ണനാ • 5. Pañcakaniddesavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / അഭിധമ്മപിടക (ടീകാ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / പഞ്ചപകരണ-അനുടീകാ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ൫. പഞ്ചകനിദ്ദേസവണ്ണനാ • 5. Pañcakaniddesavaṇṇanā