Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / பரிவாரபாளி • Parivārapāḷi

    5. பஞ்சகவாரோ

    5. Pañcakavāro

    325. பஞ்ச ஆபத்தியோ. பஞ்ச ஆபத்திக்க²ந்தா⁴. பஞ்ச வினீதவத்தூ²னி. பஞ்ச கம்மானி ஆனந்தரிகானி. பஞ்ச புக்³க³லா நியதா. பஞ்ச சே²த³னகா ஆபத்தியோ. பஞ்சஹாகாரேஹி ஆபத்திங் ஆபஜ்ஜதி. பஞ்ச ஆபத்தியோ. முஸாவாத³பச்சயா பஞ்சஹாகாரேஹி கம்மங் ந உபேதி – ஸயங் வா கம்மங் ந கரோதி, பரங் வா ந அஜ்ஜே²ஸதி, ச²ந்த³ங் வா பாரிஸுத்³தி⁴ங் வா ந தே³தி, கயிரமானே கம்மே படிக்கோஸதி, கதே வா பன கம்மே அத⁴ம்மதி³ட்டி² ஹோதி. பஞ்சஹாகாரேஹி கம்மங் உபேதி – ஸயங் வா கம்மங் கரோதி, பரங் வா அஜ்ஜே²ஸதி, ச²ந்த³ங் வா பாரிஸுத்³தி⁴ங் வா தே³தி, கயிரமானே கம்மே நப்படிக்கோஸதி, கதே வா பன கம்மே த⁴ம்மதி³ட்டி² ஹோதி. பஞ்ச பிண்ட³பாதிகஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ கப்பந்தி – அனாமந்தசாரோ, க³ணபோ⁴ஜனங், பரம்பரபோ⁴ஜனங், அனதி⁴ட்டா²னங், அவிகப்பனா. 1 பஞ்சஹங்கே³ஹி ஸமன்னாக³தோ பி⁴க்கு² உஸ்ஸங்கிதபரிஸங்கிதோ ஹோதி – பாபபி⁴க்கு²பி அகுப்பத⁴ம்மோபி வேஸியாகோ³சரோ வா ஹோதி, வித⁴வாகோ³சரோ வா ஹோதி, து²ல்லகுமாரிகோ³சரோ வா ஹோதி, பண்ட³ககோ³சரோ வா ஹோதி, பி⁴க்கு²னிகோ³சரோ வா ஹோதி. பஞ்ச தேலானி – திலதேலங், ஸாஸபதேலங், மது⁴கதேலங், ஏரண்ட³கதேலங், வஸாதேலங். பஞ்ச வஸானி – அச்ச²வஸங், மச்ச²வஸங், ஸுஸுகாவஸங், ஸூகரவஸங், க³த்³ரப⁴வஸங். 2 பஞ்ச ப்³யஸனானி – ஞாதிப்³யஸனங், போ⁴க³ப்³யஸனங், ரோக³ப்³யஸனங், ஸீலப்³யஸனங், தி³ட்டி²ப்³யஸனங். 3 பஞ்ச ஸம்பதா³ – ஞாதிஸம்பதா³, போ⁴க³ஸம்பதா³, அரோக³ஸம்பதா³, ஸீலஸம்பதா³, தி³ட்டி²ஸம்பதா³. பஞ்ச நிஸ்ஸயபடிப்பஸ்ஸத்³தி⁴யோ உபஜ்ஜா²யம்ஹா – உபஜ்ஜா²யோ பக்கந்தோ வா ஹோதி, விப்³ப⁴ந்தோ வா, காலங்கதோ வா, பக்க²ஸங்கந்தோ வா, ஆணத்தியேவ பஞ்சமீ. பஞ்ச புக்³க³லா ந உபஸம்பாதே³தப்³பா³ – அத்³தா⁴னஹீனோ, அங்க³ஹீனோ, வத்து²விபன்னோ, கரணது³க்கடகோ, அபரிபூரோ. பஞ்ச பங்ஸுகூலானி – ஸோஸானிகங், பாபணிகங், உந்தூ³ரக்கா²யிகங், உபசிகக்கா²யிகங், அக்³கி³த³ட்³ட⁴ங். அபரானிபி பஞ்ச பங்ஸுகூலானி – கோ³கா²யிகங், அஜக்கா²யிகங், தூ²பசீவரங், ஆபி⁴ஸேகிகங், க³தபடியாக³தங் 4. பஞ்ச அவஹாரா – தெ²ய்யாவஹாரோ, பஸய்ஹாவஹாரோ, பரிகப்பாவஹாரோ , படிச்ச²ன்னாவஹாரோ, குஸாவஹாரோ. பஞ்ச மஹாசோரா ஸந்தோ ஸங்விஜ்ஜமானா லோகஸ்மிங். பஞ்ச அவிஸ்ஸஜ்ஜனியானி. பஞ்ச அவேப⁴ங்கி³யானி. பஞ்சாபத்தியோ காயதோ ஸமுட்ட²ந்தி, ந வாசதோ ந சித்ததோ. பஞ்சாபத்தியோ காயதோ ச வாசதோ ச ஸமுட்ட²ந்தி, சித்ததோ. பஞ்சாபத்தியோ தே³ஸனாகா³மினியோ. பஞ்ச ஸங்கா⁴ . பஞ்ச பாதிமொக்கு²த்³தே³ஸா. ஸப்³ப³பச்சந்திமேஸு ஜனபதே³ஸு வினயத⁴ரபஞ்சமேன க³ணேன உபஸம்பாதே³தப்³ப³ங். பஞ்சானிஸங்ஸா கதி²னத்தா²ரே. பஞ்ச கம்மானி. யாவததியகே பஞ்ச ஆபத்தியோ. பஞ்சஹாகாரேஹி அதி³ன்னங் ஆதி³யந்தஸ்ஸ ஆபத்தி பாராஜிகஸ்ஸ. பஞ்சஹாகாரேஹி அதி³ன்னங் ஆதி³யந்தஸ்ஸ ஆபத்தி து²ல்லச்சயஸ்ஸ. பஞ்சஹாகாரேஹி அதி³ன்னங் ஆதி³யந்தஸ்ஸ ஆபத்தி து³க்கடஸ்ஸ. பஞ்ச அகப்பியானி ந பரிபு⁴ஞ்ஜிதப்³பா³னி – அதி³ன்னஞ்ச ஹோதி, அவிதி³தஞ்ச ஹோதி, அகப்பியஞ்ச ஹோதி, அப்படிக்³க³ஹிதஞ்ச ஹோதி, அகதாதிரித்தஞ்ச ஹோதி. பஞ்ச கப்பியானி பரிபு⁴ஞ்ஜிதப்³பா³னி – தி³ன்னஞ்ச ஹோதி, விதி³தஞ்ச ஹோதி, கப்பியஞ்ச ஹோதி, படிக்³க³ஹிதஞ்ச ஹோதி, கதாதிரித்தஞ்ச ஹோதி. பஞ்ச தா³னானி அபுஞ்ஞானி புஞ்ஞஸம்மதானி லோகஸ்மிங் 5 – மஜ்ஜதா³னங், ஸமஜ்ஜதா³னங், இத்தி²தா³னங், உஸப⁴தா³னங், சித்தகம்மதா³னங். பஞ்ச உப்பன்னா து³ப்படிவினோத³யா 6 – உப்பன்னோ ராகோ³ து³ப்படிவினோத³யோ, உப்பன்னோ தோ³ஸோ து³ப்படிவினோத³யோ, உப்பன்னோ மோஹோ து³ப்படிவினோத³யோ, உப்பன்னங் படிபா⁴னங் து³ப்படிவினோத³யங், உப்பன்னங் க³மியசித்தங் து³ப்படிவினோத³யங் . பஞ்சானிஸங்ஸா ஸம்மஜ்ஜனியா – ஸகசித்தங் பஸீத³தி, பரசித்தங் பஸீத³தி, தே³வதா அத்தமனா ஹொந்தி, பாஸாதி³கஸங்வத்தனிககம்மங் உபசினதி, காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரங் மரணா ஸுக³திங் ஸக்³க³ங் லோகங் உபபஜ்ஜதி. அபரேபி பஞ்சானிஸங்ஸா ஸம்மஜ்ஜனியா – ஸகசித்தங் பஸீத³தி, பரசித்தங் பஸீத³தி, தே³வதா அத்தமனா ஹொந்தி, ஸத்து²ஸாஸனங் கதங் ஹோதி, பச்சி²மா ஜனதா தி³ட்டா²னுக³திங் ஆபஜ்ஜதி.

    325. Pañca āpattiyo. Pañca āpattikkhandhā. Pañca vinītavatthūni. Pañca kammāni ānantarikāni. Pañca puggalā niyatā. Pañca chedanakā āpattiyo. Pañcahākārehi āpattiṃ āpajjati. Pañca āpattiyo. Musāvādapaccayā pañcahākārehi kammaṃ na upeti – sayaṃ vā kammaṃ na karoti, paraṃ vā na ajjhesati, chandaṃ vā pārisuddhiṃ vā na deti, kayiramāne kamme paṭikkosati, kate vā pana kamme adhammadiṭṭhi hoti. Pañcahākārehi kammaṃ upeti – sayaṃ vā kammaṃ karoti, paraṃ vā ajjhesati, chandaṃ vā pārisuddhiṃ vā deti, kayiramāne kamme nappaṭikkosati, kate vā pana kamme dhammadiṭṭhi hoti. Pañca piṇḍapātikassa bhikkhuno kappanti – anāmantacāro, gaṇabhojanaṃ, paramparabhojanaṃ, anadhiṭṭhānaṃ, avikappanā. 7 Pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu ussaṅkitaparisaṅkito hoti – pāpabhikkhupi akuppadhammopi vesiyāgocaro vā hoti, vidhavāgocaro vā hoti, thullakumārigocaro vā hoti, paṇḍakagocaro vā hoti, bhikkhunigocaro vā hoti. Pañca telāni – tilatelaṃ, sāsapatelaṃ, madhukatelaṃ, eraṇḍakatelaṃ, vasātelaṃ. Pañca vasāni – acchavasaṃ, macchavasaṃ, susukāvasaṃ, sūkaravasaṃ, gadrabhavasaṃ. 8 Pañca byasanāni – ñātibyasanaṃ, bhogabyasanaṃ, rogabyasanaṃ, sīlabyasanaṃ, diṭṭhibyasanaṃ. 9 Pañca sampadā – ñātisampadā, bhogasampadā, arogasampadā, sīlasampadā, diṭṭhisampadā. Pañca nissayapaṭippassaddhiyo upajjhāyamhā – upajjhāyo pakkanto vā hoti, vibbhanto vā, kālaṅkato vā, pakkhasaṅkanto vā, āṇattiyeva pañcamī. Pañca puggalā na upasampādetabbā – addhānahīno, aṅgahīno, vatthuvipanno, karaṇadukkaṭako, aparipūro. Pañca paṃsukūlāni – sosānikaṃ, pāpaṇikaṃ, undūrakkhāyikaṃ, upacikakkhāyikaṃ, aggidaḍḍhaṃ. Aparānipi pañca paṃsukūlāni – gokhāyikaṃ, ajakkhāyikaṃ, thūpacīvaraṃ, ābhisekikaṃ, gatapaṭiyāgataṃ 10. Pañca avahārā – theyyāvahāro, pasayhāvahāro, parikappāvahāro , paṭicchannāvahāro, kusāvahāro. Pañca mahācorā santo saṃvijjamānā lokasmiṃ. Pañca avissajjaniyāni. Pañca avebhaṅgiyāni. Pañcāpattiyo kāyato samuṭṭhanti, na vācato na cittato. Pañcāpattiyo kāyato ca vācato ca samuṭṭhanti, cittato. Pañcāpattiyo desanāgāminiyo. Pañca saṅghā . Pañca pātimokkhuddesā. Sabbapaccantimesu janapadesu vinayadharapañcamena gaṇena upasampādetabbaṃ. Pañcānisaṃsā kathinatthāre. Pañca kammāni. Yāvatatiyake pañca āpattiyo. Pañcahākārehi adinnaṃ ādiyantassa āpatti pārājikassa. Pañcahākārehi adinnaṃ ādiyantassa āpatti thullaccayassa. Pañcahākārehi adinnaṃ ādiyantassa āpatti dukkaṭassa. Pañca akappiyāni na paribhuñjitabbāni – adinnañca hoti, aviditañca hoti, akappiyañca hoti, appaṭiggahitañca hoti, akatātirittañca hoti. Pañca kappiyāni paribhuñjitabbāni – dinnañca hoti, viditañca hoti, kappiyañca hoti, paṭiggahitañca hoti, katātirittañca hoti. Pañca dānāni apuññāni puññasammatāni lokasmiṃ 11 – majjadānaṃ, samajjadānaṃ, itthidānaṃ, usabhadānaṃ, cittakammadānaṃ. Pañca uppannā duppaṭivinodayā 12 – uppanno rāgo duppaṭivinodayo, uppanno doso duppaṭivinodayo, uppanno moho duppaṭivinodayo, uppannaṃ paṭibhānaṃ duppaṭivinodayaṃ, uppannaṃ gamiyacittaṃ duppaṭivinodayaṃ . Pañcānisaṃsā sammajjaniyā – sakacittaṃ pasīdati, paracittaṃ pasīdati, devatā attamanā honti, pāsādikasaṃvattanikakammaṃ upacinati, kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjati. Aparepi pañcānisaṃsā sammajjaniyā – sakacittaṃ pasīdati, paracittaṃ pasīdati, devatā attamanā honti, satthusāsanaṃ kataṃ hoti, pacchimā janatā diṭṭhānugatiṃ āpajjati.

    பஞ்சஹங்கே³ஹி ஸமன்னாக³தோ வினயத⁴ரோ ‘‘பா³லோ’’ த்வேவ ஸங்க²ங் க³ச்ச²தி – அத்தனோ பா⁴ஸபரியந்தங் ந உக்³க³ண்ஹாதி, பரஸ்ஸ பா⁴ஸபரியந்தங் ந உக்³க³ண்ஹாதி, அத்தனோ பா⁴ஸபரியந்தங் ந உக்³க³ஹெத்வா பரஸ்ஸ பா⁴ஸபரியந்தங் ந உக்³க³ஹெத்வா அத⁴ம்மேன காரேதி அப்படிஞ்ஞாய. பஞ்சஹங்கே³ஹி ஸமன்னாக³தோ வினயத⁴ரோ ‘‘பண்டி³தோ’’ த்வேவ ஸங்க²ங் க³ச்ச²தி – அத்தனோ பா⁴ஸபரியந்தங் உக்³க³ண்ஹாதி, பரஸ்ஸ பா⁴ஸபரியந்தங் உக்³க³ண்ஹாதி, அத்தனோ பா⁴ஸபரியந்தங் உக்³க³ஹெத்வா பரஸ்ஸ பா⁴ஸபரியந்தங் உக்³க³ஹெத்வா த⁴ம்மேன காரேதி படிஞ்ஞாய. அபரேஹிபி பஞ்சஹங்கே³ஹி ஸமன்னாக³தோ வினயத⁴ரோ பா³லோ த்வேவ ஸங்க²ங் க³ச்ச²தி – ஆபத்திங் ந ஜானாதி, ஆபத்தியா மூலங் ந ஜானாதி, ஆபத்திஸமுத³யங் ந ஜானாதி, ஆபத்தினிரோத⁴ங் ந ஜானாதி, ஆபத்தினிரோத⁴கா³மினிங் படிபத³ங் ந ஜானாதி. பஞ்சஹங்கே³ஹி ஸமன்னாக³தோ வினயத⁴ரோ பண்டி³தோ த்வேவ ஸங்க²ங் க³ச்ச²தி – ஆபத்திங் ஜானாதி, ஆபத்தியா மூலங் ஜானாதி, ஆபத்திஸமுத³யங் ஜானாதி, ஆபத்தினிரோத⁴ங் ஜானாதி , ஆபத்தினிரோத⁴கா³மினிங் படிபத³ங் ஜானாதி. அபரேஹிபி பஞ்சஹங்கே³ஹி ஸமன்னாக³தோ வினயத⁴ரோ பா³லோ த்வேவ ஸங்க²ங் க³ச்ச²தி – அதி⁴கரணங் ந ஜானாதி, அதி⁴கரணஸ்ஸ மூலங் ந ஜானாதி, அதி⁴கரணஸமுத³யங் ந ஜானாதி, அதி⁴கரணனிரோத⁴ங் ந ஜானாதி, அதி⁴கரணனிரோத⁴கா³மினிங் படிபத³ங் ந ஜானாதி. பஞ்சஹங்கே³ஹி ஸமன்னாக³தோ வினயத⁴ரோ பண்டி³தோ த்வேவ ஸங்க²ங் க³ச்ச²தி – அதி⁴கரணங் ஜானாதி , அதி⁴கரணஸ்ஸ மூலங் ஜானாதி, அதி⁴கரணஸமுத³யங் ஜானாதி, அதி⁴கரணனிரோத⁴ங் ஜானாதி, அதி⁴கரணனிரோத⁴கா³மினிங் படிபத³ங் ஜானாதி. அபரேஹிபி பஞ்சஹங்கே³ஹி ஸமன்னாக³தோ வினயத⁴ரோ பா³லோ த்வேவ ஸங்க²ங் க³ச்ச²தி – வத்து²ங் ந ஜானாதி, நிதா³னங் ந ஜானாதி, பஞ்ஞத்திங் ந ஜானாதி, அனுபஞ்ஞத்திங் ந ஜானாதி, அனுஸந்தி⁴வசனபத²ங் ந ஜானாதி. பஞ்சஹங்கே³ஹி ஸமன்னாக³தோ வினயத⁴ரோ பண்டி³தோ த்வேவ ஸங்க²ங் க³ச்ச²தி – வத்து²ங் ஜானாதி, நிதா³னங் ஜானாதி, பஞ்ஞத்திங் ஜானாதி, அனுபஞ்ஞத்திங் ஜானாதி, அனுஸந்தி⁴வசனபத²ங் ஜானாதி. அபரேஹிபி பஞ்சஹங்கே³ஹி ஸமன்னாக³தோ வினயத⁴ரோ பா³லோ த்வேவ ஸங்க²ங் க³ச்ச²தி – ஞத்திங் ந ஜானாதி, ஞத்தியா கரணங் ந ஜானாதி, ந புப்³ப³குஸலோ ஹோதி, ந அபரகுஸலோ ஹோதி, அகாலஞ்ஞூ ச ஹோதி. பஞ்சஹங்கே³ஹி ஸமன்னாக³தோ வினயத⁴ரோ பண்டி³தோ த்வேவ ஸங்க²ங் க³ச்ச²தி – ஞத்திங் ஜானாதி, ஞத்தியா கரணங் ஜானாதி, புப்³ப³குஸலோ ஹோதி, அபரகுஸலோ ஹோதி, காலஞ்ஞூ ச ஹோதி. அபரேஹிபி பஞ்சஹங்கே³ஹி ஸமன்னாக³தோ வினயத⁴ரோ பா³லோ த்வேவ ஸங்க²ங் க³ச்ச²தி – ஆபத்தானாபத்திங் ந ஜானாதி, லஹுகக³ருகங் ஆபத்திங் ந ஜானாதி, ஸாவஸேஸானவஸேஸங் ஆபத்திங் ந ஜானாதி, து³ட்டு²ல்லாது³ட்டு²ல்லங் ஆபத்திங் ந ஜானாதி, ஆசரியபரம்பரா கோ² பனஸ்ஸ ந ஸுக்³க³ஹிதா ஹோதி ந ஸுமனஸிகதா ந ஸூபதா⁴ரிதா. பஞ்சஹங்கே³ஹி ஸமன்னாக³தோ வினயத⁴ரோ பண்டி³தொத்வேவ ஸங்க²ங் க³ச்ச²தி – ஆபத்தானாபத்திங் ஜானாதி, லஹுகக³ருகங் ஆபத்திங் ஜானாதி, ஸாவஸேஸானவஸேஸங் ஆபத்திங் ஜானதி, து³ட்டு²ல்லாது³ட்டு²ல்லங் ஆபத்திங் ஜானாதி, ஆசரியபரம்பரா கோ² பனஸ்ஸ ஸுக்³க³ஹிதா ஹோதி ஸுமனஸிகதா ஸூபதா⁴ரிதா. அபரேஹிபி பஞ்சஹங்கே³ஹி ஸமன்னாக³தோ வினயத⁴ரோ பா³லோ த்வேவ ஸங்க²ங் க³ச்ச²தி – ஆபத்தானாபத்திங் ந ஜானாதி, லஹுகக³ருகங் ஆபத்திங் ந ஜானாதி, ஸாவஸேஸானவஸேஸங் ஆபத்திங் ந ஜானாதி, து³ட்டு²ல்லாது³ட்டு²ல்லங் ஆபத்திங் ஜானாதி, உப⁴யானி கோ² பனஸ்ஸ பாதிமொக்கா²னி ந வித்தா²ரேன ஸ்வாக³தானி ஹொந்தி ந ஸுவிப⁴த்தானி ந ஸுப்பவத்தீனி ந ஸுவினிச்சி²தானி ஸுத்தஸோ அனுப்³யஞ்ஜனஸோ. பஞ்சஹங்கே³ஹி ஸமன்னாக³தோ வினயத⁴ரோ பண்டி³தோ த்வேவ ஸங்க²ங் க³ச்ச²தி – ஆபத்தானாபத்திங் ஜானாதி, லஹுகக³ருகங் ஆபத்திங் ஜானாதி, ஸாவஸேஸானவஸேஸங் ஆபத்திங் ஜானாதி, து³ட்டு²ல்லாது³ட்டு²ல்லங் ஆபத்திங் ஜானாதி, உப⁴யானி கோ² பனஸ்ஸ பாதிமொக்கா²னி வித்தா²ரேன ஸ்வாக³தானி ஹொந்தி ஸுவிப⁴த்தானி ஸுப்பவத்தீனி ஸுவினிச்சி²தானி ஸுத்தஸோ அனுப்³யஞ்ஜனஸோ. அபரேஹிபி பஞ்சஹங்கே³ஹி ஸமன்னாக³தோ வினயத⁴ரோ பா³லோ த்வேவ ஸங்க²ங் க³ச்ச²தி – ஆபத்தானாபத்திங் ந ஜானாதி, லஹுகக³ருகங் ஆபத்திங் ந ஜானாதி, ஸாவஸேஸானவஸேஸங் ஆபத்திங் ந ஜானாதி, து³ட்டு²ல்லாது³ட்டு²ல்லங் ஆபத்திங் ந ஜானாதி, அதி⁴கரணே ச ந வினிச்ச²யகுஸலோ ஹோதி. பஞ்சஹங்கே³ஹி ஸமன்னாக³தோ வினயத⁴ரோ பண்டி³தோ த்வேவ ஸங்க²ங் க³ச்ச²தி – ஆபத்தானாபத்திங் ஜானாதி, லஹுகக³ருகங் ஆபத்திங் ஜானாதி, ஸாவஸேஸானவஸேஸங் ஆபத்திங் ஜானாதி, து³ட்டு²ல்லாது³ட்டு²ல்லங் ஆபத்திங் ஜானாதி, அதி⁴கரணே ச வினிச்ச²யகுஸலோ ஹோதி.

    Pañcahaṅgehi samannāgato vinayadharo ‘‘bālo’’ tveva saṅkhaṃ gacchati – attano bhāsapariyantaṃ na uggaṇhāti, parassa bhāsapariyantaṃ na uggaṇhāti, attano bhāsapariyantaṃ na uggahetvā parassa bhāsapariyantaṃ na uggahetvā adhammena kāreti appaṭiññāya. Pañcahaṅgehi samannāgato vinayadharo ‘‘paṇḍito’’ tveva saṅkhaṃ gacchati – attano bhāsapariyantaṃ uggaṇhāti, parassa bhāsapariyantaṃ uggaṇhāti, attano bhāsapariyantaṃ uggahetvā parassa bhāsapariyantaṃ uggahetvā dhammena kāreti paṭiññāya. Aparehipi pañcahaṅgehi samannāgato vinayadharo bālo tveva saṅkhaṃ gacchati – āpattiṃ na jānāti, āpattiyā mūlaṃ na jānāti, āpattisamudayaṃ na jānāti, āpattinirodhaṃ na jānāti, āpattinirodhagāminiṃ paṭipadaṃ na jānāti. Pañcahaṅgehi samannāgato vinayadharo paṇḍito tveva saṅkhaṃ gacchati – āpattiṃ jānāti, āpattiyā mūlaṃ jānāti, āpattisamudayaṃ jānāti, āpattinirodhaṃ jānāti , āpattinirodhagāminiṃ paṭipadaṃ jānāti. Aparehipi pañcahaṅgehi samannāgato vinayadharo bālo tveva saṅkhaṃ gacchati – adhikaraṇaṃ na jānāti, adhikaraṇassa mūlaṃ na jānāti, adhikaraṇasamudayaṃ na jānāti, adhikaraṇanirodhaṃ na jānāti, adhikaraṇanirodhagāminiṃ paṭipadaṃ na jānāti. Pañcahaṅgehi samannāgato vinayadharo paṇḍito tveva saṅkhaṃ gacchati – adhikaraṇaṃ jānāti , adhikaraṇassa mūlaṃ jānāti, adhikaraṇasamudayaṃ jānāti, adhikaraṇanirodhaṃ jānāti, adhikaraṇanirodhagāminiṃ paṭipadaṃ jānāti. Aparehipi pañcahaṅgehi samannāgato vinayadharo bālo tveva saṅkhaṃ gacchati – vatthuṃ na jānāti, nidānaṃ na jānāti, paññattiṃ na jānāti, anupaññattiṃ na jānāti, anusandhivacanapathaṃ na jānāti. Pañcahaṅgehi samannāgato vinayadharo paṇḍito tveva saṅkhaṃ gacchati – vatthuṃ jānāti, nidānaṃ jānāti, paññattiṃ jānāti, anupaññattiṃ jānāti, anusandhivacanapathaṃ jānāti. Aparehipi pañcahaṅgehi samannāgato vinayadharo bālo tveva saṅkhaṃ gacchati – ñattiṃ na jānāti, ñattiyā karaṇaṃ na jānāti, na pubbakusalo hoti, na aparakusalo hoti, akālaññū ca hoti. Pañcahaṅgehi samannāgato vinayadharo paṇḍito tveva saṅkhaṃ gacchati – ñattiṃ jānāti, ñattiyā karaṇaṃ jānāti, pubbakusalo hoti, aparakusalo hoti, kālaññū ca hoti. Aparehipi pañcahaṅgehi samannāgato vinayadharo bālo tveva saṅkhaṃ gacchati – āpattānāpattiṃ na jānāti, lahukagarukaṃ āpattiṃ na jānāti, sāvasesānavasesaṃ āpattiṃ na jānāti, duṭṭhullāduṭṭhullaṃ āpattiṃ na jānāti, ācariyaparamparā kho panassa na suggahitā hoti na sumanasikatā na sūpadhāritā. Pañcahaṅgehi samannāgato vinayadharo paṇḍitotveva saṅkhaṃ gacchati – āpattānāpattiṃ jānāti, lahukagarukaṃ āpattiṃ jānāti, sāvasesānavasesaṃ āpattiṃ jānati, duṭṭhullāduṭṭhullaṃ āpattiṃ jānāti, ācariyaparamparā kho panassa suggahitā hoti sumanasikatā sūpadhāritā. Aparehipi pañcahaṅgehi samannāgato vinayadharo bālo tveva saṅkhaṃ gacchati – āpattānāpattiṃ na jānāti, lahukagarukaṃ āpattiṃ na jānāti, sāvasesānavasesaṃ āpattiṃ na jānāti, duṭṭhullāduṭṭhullaṃ āpattiṃ jānāti, ubhayāni kho panassa pātimokkhāni na vitthārena svāgatāni honti na suvibhattāni na suppavattīni na suvinicchitāni suttaso anubyañjanaso. Pañcahaṅgehi samannāgato vinayadharo paṇḍito tveva saṅkhaṃ gacchati – āpattānāpattiṃ jānāti, lahukagarukaṃ āpattiṃ jānāti, sāvasesānavasesaṃ āpattiṃ jānāti, duṭṭhullāduṭṭhullaṃ āpattiṃ jānāti, ubhayāni kho panassa pātimokkhāni vitthārena svāgatāni honti suvibhattāni suppavattīni suvinicchitāni suttaso anubyañjanaso. Aparehipi pañcahaṅgehi samannāgato vinayadharo bālo tveva saṅkhaṃ gacchati – āpattānāpattiṃ na jānāti, lahukagarukaṃ āpattiṃ na jānāti, sāvasesānavasesaṃ āpattiṃ na jānāti, duṭṭhullāduṭṭhullaṃ āpattiṃ na jānāti, adhikaraṇe ca na vinicchayakusalo hoti. Pañcahaṅgehi samannāgato vinayadharo paṇḍito tveva saṅkhaṃ gacchati – āpattānāpattiṃ jānāti, lahukagarukaṃ āpattiṃ jānāti, sāvasesānavasesaṃ āpattiṃ jānāti, duṭṭhullāduṭṭhullaṃ āpattiṃ jānāti, adhikaraṇe ca vinicchayakusalo hoti.

    13 பஞ்ச ஆரஞ்ஞிகா – மந்த³த்தா மோமூஹத்தா ஆரஞ்ஞிகோ ஹோதி, பாபிச்சோ² இச்சா²பகதோ ஆரஞ்ஞிகோ ஹோதி, உம்மாதா³ சித்தக்கே²பா ஆரஞ்ஞிகோ ஹோதி, வண்ணிதங் பு³த்³தே⁴ஹி பு³த்³த⁴ஸாவகேஹீதி ஆரஞ்ஞிகோ ஹோதி, அபி ச அப்பிச்ச²ஞ்ஞேவ நிஸ்ஸாய ஸந்துட்டி²ஞ்ஞேவ நிஸ்ஸாய ஸல்லேக²ஞ்ஞேவ நிஸ்ஸாய பவிவேகஞ்ஞேவ நிஸ்ஸாய இத³மத்தி²தஞ்ஞேவ 14 நிஸ்ஸாய ஆரஞ்ஞிகோ ஹோதி. பஞ்ச பிண்ட³பாதிகா…பே॰… பஞ்ச பங்ஸுகூலிகா…பே॰… பஞ்ச ருக்க²மூலிகா…பே॰… பஞ்ச ஸோஸானிகா…பே॰… பஞ்ச அப்³போ⁴காஸிகா…பே॰… பஞ்ச தேசீவரிகா…பே॰… பஞ்ச ஸபதா³னசாரிகா…பே॰… பஞ்ச நேஸஜ்ஜிகா…பே॰… பஞ்ச யதா²ஸந்த²திகா…பே॰… பஞ்ச ஏகாஸனிகா…பே॰… பஞ்ச க²லுபச்சா²ப⁴த்திகா…பே॰… பஞ்ச பத்தபிண்டி³கா – மந்த³த்தா மோமூஹத்தா பத்தபிண்டி³கோ ஹோதி, பாபிச்சோ² இச்சா²பகதோ பத்தபிண்டி³கோ ஹோதி, உம்மாதா³ சித்தக்கே²பா பத்தபிண்டி³கோ ஹோதி, வண்ணிதங் பு³த்³தே⁴ஹி பு³த்³த⁴ஸாவகேஹீதி பத்தபிண்டி³கோ ஹோதி, அபி ச அப்பிச்ச²ஞ்ஞேவ நிஸ்ஸாய ஸந்துட்டி²ஞ்ஞேவ நிஸ்ஸாய ஸல்லேக²ஞ்ஞேவ நிஸ்ஸாய பவிவேகஞ்ஞேவ நிஸ்ஸாய இத³மத்தி²தஞ்ஞேவ நிஸ்ஸாய பத்தபிண்டி³கோ ஹோதி.

    15 Pañca āraññikā – mandattā momūhattā āraññiko hoti, pāpiccho icchāpakato āraññiko hoti, ummādā cittakkhepā āraññiko hoti, vaṇṇitaṃ buddhehi buddhasāvakehīti āraññiko hoti, api ca appicchaññeva nissāya santuṭṭhiññeva nissāya sallekhaññeva nissāya pavivekaññeva nissāya idamatthitaññeva 16 nissāya āraññiko hoti. Pañca piṇḍapātikā…pe… pañca paṃsukūlikā…pe… pañca rukkhamūlikā…pe… pañca sosānikā…pe… pañca abbhokāsikā…pe… pañca tecīvarikā…pe… pañca sapadānacārikā…pe… pañca nesajjikā…pe… pañca yathāsanthatikā…pe… pañca ekāsanikā…pe… pañca khalupacchābhattikā…pe… pañca pattapiṇḍikā – mandattā momūhattā pattapiṇḍiko hoti, pāpiccho icchāpakato pattapiṇḍiko hoti, ummādā cittakkhepā pattapiṇḍiko hoti, vaṇṇitaṃ buddhehi buddhasāvakehīti pattapiṇḍiko hoti, api ca appicchaññeva nissāya santuṭṭhiññeva nissāya sallekhaññeva nissāya pavivekaññeva nissāya idamatthitaññeva nissāya pattapiṇḍiko hoti.

    17 பஞ்சஹங்கே³ஹி ஸமன்னாக³தேன பி⁴க்கு²னா நானிஸ்ஸிதேன வத்த²ப்³ப³ங் – உபோஸத²ங் ந ஜானாதி, உபோஸத²கம்மங் ந ஜானாதி, பாதிமொக்க²ங் ந ஜானாதி, பாதிமொக்கு²த்³தே³ஸங் ந ஜானாதி, ஊனபஞ்சவஸ்ஸோ ஹோதி. பஞ்சஹங்கே³ஹி ஸமன்னாக³தேன பி⁴க்கு²னா அனிஸ்ஸிதேன வத்த²ப்³ப³ங் – உபோஸத²ங் ஜானாதி, உபோஸத²கம்மங் ஜானாதி, பாதிமொக்க²ங் ஜானாதி, பாதிமொக்கு²த்³தே³ஸங் ஜானாதி, பஞ்சவஸ்ஸோ வா ஹோதி அதிரேகபஞ்சவஸ்ஸோ வா. அபரேஹிபி பஞ்சஹங்கே³ஹி ஸமன்னாக³தேன பி⁴க்கு²னா நானிஸ்ஸிதேன வத்த²ப்³ப³ங் – பவாரணங் ந ஜானாதி, பவாரணாகம்மங் ந ஜானாதி, பாதிமொக்க²ங் ந ஜானாதி, பாதிமொக்கு²த்³தே³ஸங் ந ஜானாதி, ஊனபஞ்சவஸ்ஸோ ஹோதி. பஞ்சஹங்கே³ஹி ஸமன்னாக³தேன பி⁴க்கு²னா அனிஸ்ஸிதேன வத்த²ப்³ப³ங் – பவாரணங் ஜானாதி, பவாரணாகம்மங் ஜானாதி, பாதிமொக்க²ங் ஜானாதி, பாதிமொக்கு²த்³தே³ஸங் ஜானாதி, பஞ்சவஸ்ஸோ வா ஹோதி அதிரேகபஞ்சவஸ்ஸோ வா. அபரேஹிபி பஞ்சஹங்கே³ஹி ஸமன்னாக³தேன பி⁴க்கு²னா நானிஸ்ஸிதேன வத்த²ப்³ப³ங் – ஆபத்தானாபத்திங் ந ஜானாதி, லஹுகக³ருகங் ஆபத்திங் ந ஜானாதி, ஸாவஸேஸானவஸேஸங் ஆபத்திங் ந ஜானாதி, து³ட்டு²ல்லாது³ட்டு²ல்லங் ஆபத்திங் ந ஜானாதி, ஊனபஞ்சவஸ்ஸோ ஹோதி. பஞ்சஹங்கே³ஹி ஸமன்னாக³தேன பி⁴க்கு²னா அனிஸ்ஸிதேன வத்த²ப்³ப³ங் – ஆபத்தானாபத்திங் ஜானாதி, லஹுகக³ருகங் ஆபத்திங் ஜானாதி, ஸாவஸேஸானவஸேஸங் ஆபத்திங் ஜானாதி, து³ட்டு²ல்லாது³ட்டு²ல்லங் ஆபத்திங் ஜானாதி, பஞ்சவஸ்ஸோ வா ஹோதி அதிரேகபஞ்சவஸ்ஸோ வா. பஞ்சஹங்கே³ஹி ஸமன்னாக³தாய பி⁴க்கு²னியா நானிஸ்ஸிதாய வத்த²ப்³ப³ங் – உபோஸத²ங் ந ஜானாதி, உபோஸத²கம்மங் ந ஜானாதி, பாதிமொக்க²ங் ந ஜானாதி, பாதிமொக்கு²த்³தே³ஸங் ந ஜானாதி, ஊனபஞ்சவஸ்ஸா ஹோதி. பஞ்சஹங்கே³ஹி ஸமன்னாக³தாய பி⁴க்கு²னியா அனிஸ்ஸிதாய வத்த²ப்³ப³ங் – உபோஸத²ங் ஜானாதி, உபோஸத²கம்மங் ஜானாதி, பாதிமொக்க²ங் ஜானாதி, பாதிமொக்கு²த்³தே³ஸங் ஜானாதி, பஞ்சவஸ்ஸா வா ஹோதி அதிரேகபஞ்சவஸ்ஸா வா. அபரேஹிபி பஞ்சஹங்கே³ஹி ஸமன்னாக³தாய பி⁴க்கு²னியா நானிஸ்ஸிதாய வத்த²ப்³ப³ங் – பவாரணங் ந ஜானாதி, பவாரணாகம்மங் ந ஜானாதி, பாதிமொக்க²ங் ந ஜானாதி, பாதிமொக்கு²த்³தே³ஸங் ந ஜானாதி, ஊனபஞ்சவஸ்ஸா ஹோதி. பஞ்சஹங்கே³ஹி ஸமன்னாக³தாய பி⁴க்கு²னியா அனிஸ்ஸிதாய வத்த²ப்³ப³ங் – பவாரணங் ஜானாதி, பவாரணாகம்மங் ஜானாதி, பாதிமொக்க²ங் ஜானாதி, பாதிமொக்கு²த்³தே³ஸங் ஜானாதி, பஞ்சவஸ்ஸா வா ஹோதி அதிரேகபஞ்சவஸ்ஸா வா. அபரேஹிபி பஞ்சஹங்கே³ஹி ஸமன்னாக³தாய பி⁴க்கு²னியா நானிஸ்ஸிதாய வத்த²ப்³ப³ங் – ஆபத்தானாபத்திங் ந ஜானாதி, லஹுகக³ருகங் ஆபத்திங் ந ஜானாதி, ஸாவஸேஸானவஸேஸங் ஆபத்திங் ந ஜானாதி, து³ட்டு²ல்லாது³ட்டு²ல்லங் ஆபத்திங் ந ஜானாதி, ஊனபஞ்சவஸ்ஸா ஹோதி. பஞ்சஹங்கே³ஹி ஸமன்னாக³தாய பி⁴க்கு²னியா அனிஸ்ஸிதாய வத்த²ப்³ப³ங் – ஆபத்தானாபத்திங் ஜானாதி, லஹுகக³ருகங் ஆபத்திங் ஜானாதி, ஸாவஸேஸானவஸேஸங் ஆபத்திங் ஜானாதி, து³ட்டு²ல்லாது³ட்டு²ல்லங் ஆபத்திங் ஜானாதி, பஞ்சவஸ்ஸா வா ஹோதி அதிரேகபஞ்சவஸ்ஸா வா.

    18 Pañcahaṅgehi samannāgatena bhikkhunā nānissitena vatthabbaṃ – uposathaṃ na jānāti, uposathakammaṃ na jānāti, pātimokkhaṃ na jānāti, pātimokkhuddesaṃ na jānāti, ūnapañcavasso hoti. Pañcahaṅgehi samannāgatena bhikkhunā anissitena vatthabbaṃ – uposathaṃ jānāti, uposathakammaṃ jānāti, pātimokkhaṃ jānāti, pātimokkhuddesaṃ jānāti, pañcavasso vā hoti atirekapañcavasso vā. Aparehipi pañcahaṅgehi samannāgatena bhikkhunā nānissitena vatthabbaṃ – pavāraṇaṃ na jānāti, pavāraṇākammaṃ na jānāti, pātimokkhaṃ na jānāti, pātimokkhuddesaṃ na jānāti, ūnapañcavasso hoti. Pañcahaṅgehi samannāgatena bhikkhunā anissitena vatthabbaṃ – pavāraṇaṃ jānāti, pavāraṇākammaṃ jānāti, pātimokkhaṃ jānāti, pātimokkhuddesaṃ jānāti, pañcavasso vā hoti atirekapañcavasso vā. Aparehipi pañcahaṅgehi samannāgatena bhikkhunā nānissitena vatthabbaṃ – āpattānāpattiṃ na jānāti, lahukagarukaṃ āpattiṃ na jānāti, sāvasesānavasesaṃ āpattiṃ na jānāti, duṭṭhullāduṭṭhullaṃ āpattiṃ na jānāti, ūnapañcavasso hoti. Pañcahaṅgehi samannāgatena bhikkhunā anissitena vatthabbaṃ – āpattānāpattiṃ jānāti, lahukagarukaṃ āpattiṃ jānāti, sāvasesānavasesaṃ āpattiṃ jānāti, duṭṭhullāduṭṭhullaṃ āpattiṃ jānāti, pañcavasso vā hoti atirekapañcavasso vā. Pañcahaṅgehi samannāgatāya bhikkhuniyā nānissitāya vatthabbaṃ – uposathaṃ na jānāti, uposathakammaṃ na jānāti, pātimokkhaṃ na jānāti, pātimokkhuddesaṃ na jānāti, ūnapañcavassā hoti. Pañcahaṅgehi samannāgatāya bhikkhuniyā anissitāya vatthabbaṃ – uposathaṃ jānāti, uposathakammaṃ jānāti, pātimokkhaṃ jānāti, pātimokkhuddesaṃ jānāti, pañcavassā vā hoti atirekapañcavassā vā. Aparehipi pañcahaṅgehi samannāgatāya bhikkhuniyā nānissitāya vatthabbaṃ – pavāraṇaṃ na jānāti, pavāraṇākammaṃ na jānāti, pātimokkhaṃ na jānāti, pātimokkhuddesaṃ na jānāti, ūnapañcavassā hoti. Pañcahaṅgehi samannāgatāya bhikkhuniyā anissitāya vatthabbaṃ – pavāraṇaṃ jānāti, pavāraṇākammaṃ jānāti, pātimokkhaṃ jānāti, pātimokkhuddesaṃ jānāti, pañcavassā vā hoti atirekapañcavassā vā. Aparehipi pañcahaṅgehi samannāgatāya bhikkhuniyā nānissitāya vatthabbaṃ – āpattānāpattiṃ na jānāti, lahukagarukaṃ āpattiṃ na jānāti, sāvasesānavasesaṃ āpattiṃ na jānāti, duṭṭhullāduṭṭhullaṃ āpattiṃ na jānāti, ūnapañcavassā hoti. Pañcahaṅgehi samannāgatāya bhikkhuniyā anissitāya vatthabbaṃ – āpattānāpattiṃ jānāti, lahukagarukaṃ āpattiṃ jānāti, sāvasesānavasesaṃ āpattiṃ jānāti, duṭṭhullāduṭṭhullaṃ āpattiṃ jānāti, pañcavassā vā hoti atirekapañcavassā vā.

    பஞ்ச ஆதீ³னவா அபாஸாதி³கே – அத்தாபி அத்தானங் உபவத³தி, அனுவிச்சபி விஞ்ஞூ க³ரஹந்தி, பாபகோ கித்திஸத்³தோ³ அப்³பு⁴க்³க³ச்ச²தி, ஸம்மூள்ஹோ காலங் கரோதி, காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரங் மரணா அபாயங் து³க்³க³திங் வினிபாதங் நிரயங் உபபஜ்ஜதி. பஞ்சானிஸங்ஸா பாஸாதி³கே – அத்தாபி அத்தானங் ந உபவத³தி, அனுவிச்சபி விஞ்ஞூ பஸங்ஸந்தி, கல்யாணோ கித்திஸத்³தோ³ அப்³பு⁴க்³க³ச்ச²தி, அஸம்மூள்ஹோ காலங் கரோதி, காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரங் மரணா ஸுக³திங் ஸக்³க³ங் லோகங் உபபஜ்ஜதி. அபரேபி பஞ்ச ஆதீ³னவா அபாஸாதி³கே – அப்பஸன்னா ந பஸீத³ந்தி, பஸன்னானங் ஏகச்சானங் அஞ்ஞத²த்தங் ஹோதி, ஸத்து²ஸாஸனங் அகதங் ஹோதி, பச்சி²மா ஜனதா தி³ட்டா²னுக³திங் நாபஜ்ஜதி, சித்தமஸ்ஸ ந பஸீத³தி. பஞ்சானிஸங்ஸா பாஸாதி³கே – அப்பஸன்னா பஸீத³ந்தி, பஸன்னானங் பி⁴ய்யோபா⁴வாய ஹோதி, ஸத்து²ஸாஸனங் கதங் ஹோதி, பச்சி²மா ஜனதா தி³ட்டா²னுக³திங் ஆபஜ்ஜதி, சித்தமஸ்ஸ பஸீத³தி. பஞ்ச ஆதீ³னவா குலூபகே – அனாமந்தசாரே ஆபஜ்ஜதி, ரஹோ நிஸஜ்ஜாய ஆபஜ்ஜதி, படிச்ச²ன்னே ஆஸனே ஆபஜ்ஜதி, மாதுகா³மஸ்ஸ உத்தரிச²ப்பஞ்சவாசாஹி த⁴ம்மங் தே³ஸெந்தோ ஆபஜ்ஜதி, காமஸங்கப்பப³ஹுலோ ச விஹரதி. பஞ்ச ஆதீ³னவா குலூபகஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ – அதிவேலங் குலேஸு ஸங்ஸட்ட²ஸ்ஸ விஹரதோ மாதுகா³மஸ்ஸ அபி⁴ண்ஹத³ஸ்ஸனங், த³ஸ்ஸனே ஸதி ஸங்ஸக்³கோ³, ஸங்ஸக்³கே³ ஸதி விஸ்ஸாஸோ, விஸ்ஸாஸே ஸதி ஓதாரோ, ஓதிண்ணசித்தஸ்ஸேதங் பி⁴க்கு²னோ பாடிகங்க²ங் அனபி⁴ரதோ வா ப்³ரஹ்மசரியங் சரிஸ்ஸதி அஞ்ஞதரங் வா ஸங்கிலிட்ட²ங் ஆபத்திங் ஆபஜ்ஜிஸ்ஸதி ஸிக்க²ங் வா பச்சக்கா²ய ஹீனாயாவத்திஸ்ஸதி.

    Pañca ādīnavā apāsādike – attāpi attānaṃ upavadati, anuviccapi viññū garahanti, pāpako kittisaddo abbhuggacchati, sammūḷho kālaṃ karoti, kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjati. Pañcānisaṃsā pāsādike – attāpi attānaṃ na upavadati, anuviccapi viññū pasaṃsanti, kalyāṇo kittisaddo abbhuggacchati, asammūḷho kālaṃ karoti, kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjati. Aparepi pañca ādīnavā apāsādike – appasannā na pasīdanti, pasannānaṃ ekaccānaṃ aññathattaṃ hoti, satthusāsanaṃ akataṃ hoti, pacchimā janatā diṭṭhānugatiṃ nāpajjati, cittamassa na pasīdati. Pañcānisaṃsā pāsādike – appasannā pasīdanti, pasannānaṃ bhiyyobhāvāya hoti, satthusāsanaṃ kataṃ hoti, pacchimā janatā diṭṭhānugatiṃ āpajjati, cittamassa pasīdati. Pañca ādīnavā kulūpake – anāmantacāre āpajjati, raho nisajjāya āpajjati, paṭicchanne āsane āpajjati, mātugāmassa uttarichappañcavācāhi dhammaṃ desento āpajjati, kāmasaṅkappabahulo ca viharati. Pañca ādīnavā kulūpakassa bhikkhuno – ativelaṃ kulesu saṃsaṭṭhassa viharato mātugāmassa abhiṇhadassanaṃ, dassane sati saṃsaggo, saṃsagge sati vissāso, vissāse sati otāro, otiṇṇacittassetaṃ bhikkhuno pāṭikaṅkhaṃ anabhirato vā brahmacariyaṃ carissati aññataraṃ vā saṃkiliṭṭhaṃ āpattiṃ āpajjissati sikkhaṃ vā paccakkhāya hīnāyāvattissati.

    19 பஞ்ச பீ³ஜஜாதானி – மூலபீ³ஜங், க²ந்த⁴பீ³ஜங், ப²ளுபீ³ஜங், அக்³க³பீ³ஜங், பீ³ஜபீ³ஜஞ்ஞேவ 20 பஞ்சமங். பஞ்சஹி ஸமணகப்பேஹி ப²லங் பரிபு⁴ஞ்ஜிதப்³ப³ங் – அக்³கி³பரிஜிதங், ஸத்த²பரிஜிதங், நக²பரிஜிதங், அபீ³ஜங், நிப்³ப³த்தபீ³ஜஞ்ஞேவ 21 பஞ்சமங். பஞ்ச விஸுத்³தி⁴யோ – நிதா³னங் உத்³தி³ஸித்வா அவஸேஸங் ஸுதேன ஸாவேதப்³ப³ங், அயங் பட²மா விஸுத்³தி⁴; நிதா³னங் உத்³தி³ஸித்வா சத்தாரி பாராஜிகானி உத்³தி³ஸித்வா அவஸேஸங் ஸுதேன ஸாவேதப்³ப³ங், அயங் து³தியா விஸுத்³தி⁴; நிதா³னங் உத்³தி³ஸித்வா சத்தாரி பாராஜிகானி உத்³தி³ஸித்வா தேரஸ ஸங்கா⁴தி³ஸேஸே உத்³தி³ஸித்வா அவஸேஸங் ஸுதேன ஸாவேதப்³ப³ங், அயங் ததியா விஸுத்³தி⁴; நிதா³னங் உத்³தி³ஸித்வா சத்தாரி பாராஜிகானி உத்³தி³ஸித்வா தேரஸ ஸங்கா⁴தி³ஸேஸே உத்³தி³ஸித்வா த்³வே அனியதே உத்³தி³ஸித்வா அவஸேஸங் ஸுதேன ஸாவேதப்³ப³ங், அயங் சதுத்தா² விஸுத்³தி⁴; வித்தா²ரேனேவ பஞ்சமீ. அபராபி பஞ்ச விஸுத்³தி⁴யோ – ஸுத்துத்³தே³ஸோ, பாரிஸுத்³தி⁴உபோஸதோ², அதி⁴ட்டா²னுபோஸதோ², பவாரணா, ஸாமக்³கீ³உபோஸதோ²யேவ பஞ்சமோ. பஞ்சானிஸங்ஸா வினயத⁴ரே – அத்தனோ ஸீலக்க²ந்தோ⁴ ஸுகு³த்தோ ஹோதி ஸுரக்கி²தோ, குக்குச்சபகதானங் படிஸரணங் ஹோதி, விஸாரதோ³ ஸங்க⁴மஜ்ஜே² வோஹரதி, பச்சத்தி²கே ஸஹத⁴ம்மேன ஸுனிக்³க³ஹிதங் நிக்³க³ண்ஹாதி, ஸத்³த⁴ம்மட்டி²தியா படிபன்னோ ஹோதி. பஞ்ச அத⁴ம்மிகானி பாதிமொக்க²ட்ட²பனானி . பஞ்ச த⁴ம்மிகானி பாதிமொக்க²ட்ட²பனானீதி.

    22 Pañca bījajātāni – mūlabījaṃ, khandhabījaṃ, phaḷubījaṃ, aggabījaṃ, bījabījaññeva 23 pañcamaṃ. Pañcahi samaṇakappehi phalaṃ paribhuñjitabbaṃ – aggiparijitaṃ, satthaparijitaṃ, nakhaparijitaṃ, abījaṃ, nibbattabījaññeva 24 pañcamaṃ. Pañca visuddhiyo – nidānaṃ uddisitvā avasesaṃ sutena sāvetabbaṃ, ayaṃ paṭhamā visuddhi; nidānaṃ uddisitvā cattāri pārājikāni uddisitvā avasesaṃ sutena sāvetabbaṃ, ayaṃ dutiyā visuddhi; nidānaṃ uddisitvā cattāri pārājikāni uddisitvā terasa saṅghādisese uddisitvā avasesaṃ sutena sāvetabbaṃ, ayaṃ tatiyā visuddhi; nidānaṃ uddisitvā cattāri pārājikāni uddisitvā terasa saṅghādisese uddisitvā dve aniyate uddisitvā avasesaṃ sutena sāvetabbaṃ, ayaṃ catutthā visuddhi; vitthāreneva pañcamī. Aparāpi pañca visuddhiyo – suttuddeso, pārisuddhiuposatho, adhiṭṭhānuposatho, pavāraṇā, sāmaggīuposathoyeva pañcamo. Pañcānisaṃsā vinayadhare – attano sīlakkhandho sugutto hoti surakkhito, kukkuccapakatānaṃ paṭisaraṇaṃ hoti, visārado saṅghamajjhe voharati, paccatthike sahadhammena suniggahitaṃ niggaṇhāti, saddhammaṭṭhitiyā paṭipanno hoti. Pañca adhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni . Pañca dhammikāni pātimokkhaṭṭhapanānīti.

    பஞ்சகங் நிட்டி²தங்.

    Pañcakaṃ niṭṭhitaṃ.

    தஸ்ஸுத்³தா³னங் –

    Tassuddānaṃ –

    ஆபத்தி ஆபத்திக்க²ந்தா⁴, வினீதானந்தரேன ச;

    Āpatti āpattikkhandhā, vinītānantarena ca;

    புக்³க³லா சே²த³னா சேவ, ஆபஜ்ஜதி ச பச்சயா.

    Puggalā chedanā ceva, āpajjati ca paccayā.

    ந உபேதி உபேதி ச, கப்பந்துஸங்கிதேலஞ்ச;

    Na upeti upeti ca, kappantusaṅkitelañca;

    வஸங் ப்³யஸனா ஸம்பதா³, பஸ்ஸத்³தி⁴ புக்³க³லேன ச.

    Vasaṃ byasanā sampadā, passaddhi puggalena ca.

    ஸோஸானிகங் கா²யிதஞ்ச, தெ²ய்யங் சோரோ ச வுச்சதி;

    Sosānikaṃ khāyitañca, theyyaṃ coro ca vuccati;

    அவிஸ்ஸஜ்ஜி அவேப⁴ங்கி³, காயதோ காயவாசதோ.

    Avissajji avebhaṅgi, kāyato kāyavācato.

    தே³ஸனா ஸங்க⁴ங் உத்³தே³ஸங், பச்சந்திகதி²னேன ச;

    Desanā saṅghaṃ uddesaṃ, paccantikathinena ca;

    கம்மானி யாவததியங், பாராஜிது²ல்லது³க்கடங்.

    Kammāni yāvatatiyaṃ, pārājithulladukkaṭaṃ.

    அகப்பியங் கப்பியஞ்ச, அபுஞ்ஞது³வினோத³யா;

    Akappiyaṃ kappiyañca, apuññaduvinodayā;

    ஸம்மஜ்ஜனீ அபரே ச, பா⁴ஸங் ஆபத்திமேவ ச.

    Sammajjanī apare ca, bhāsaṃ āpattimeva ca.

    அதி⁴கரணங் வத்து² ஞத்தி, ஆபத்தா உப⁴யானி ச;

    Adhikaraṇaṃ vatthu ñatti, āpattā ubhayāni ca;

    லஹுகட்ட²மகா ஏதே, கண்ஹஸுக்கா விஜானத².

    Lahukaṭṭhamakā ete, kaṇhasukkā vijānatha.

    அரஞ்ஞங் பிண்ட³பாதஞ்ச, பங்ஸுருக்க²ஸுஸானிகா;

    Araññaṃ piṇḍapātañca, paṃsurukkhasusānikā;

    அப்³போ⁴காஸோ சீவரஞ்ச, ஸபதா³னோ நிஸஜ்ஜிகோ.

    Abbhokāso cīvarañca, sapadāno nisajjiko.

    ஸந்த²தி க²லு பச்சா²பி, பத்தபிண்டி³கமேவ ச;

    Santhati khalu pacchāpi, pattapiṇḍikameva ca;

    உபோஸத²ங் பவாரணங், ஆபத்தானாபத்திபி ச.

    Uposathaṃ pavāraṇaṃ, āpattānāpattipi ca.

    கண்ஹஸுக்கபதா³ ஏதே, பி⁴க்கு²னீனம்பி தே ததா²;

    Kaṇhasukkapadā ete, bhikkhunīnampi te tathā;

    அபாஸாதி³கபாஸாதி³, ததே²வ அபரே து³வே.

    Apāsādikapāsādi, tatheva apare duve.

    குலூபகே அதிவேலங், பீ³ஜங் ஸமணகப்பி ச;

    Kulūpake ativelaṃ, bījaṃ samaṇakappi ca;

    விஸுத்³தி⁴ அபரே சேவ, வினயாத⁴ம்மிகேன ச;

    Visuddhi apare ceva, vinayādhammikena ca;

    த⁴ம்மிகா ச ததா² வுத்தா, நிட்டி²தா ஸுத்³தி⁴பஞ்சகாதி.

    Dhammikā ca tathā vuttā, niṭṭhitā suddhipañcakāti.







    Footnotes:
    1. அ॰ நி॰ 5.102
    2. அ॰ நி॰ 5.130; தீ³॰ நி॰ 3.316
    3. அ॰ நி॰ 5.130; தீ³॰ நி॰ 3.316
    4. ப⁴தபடியாப⁴தங் (க॰)
    5. லோகஸ்ஸ (ஸ்யா॰)
    6. வினோதி³யா (ஸ்யா॰)
    7. a. ni. 5.102
    8. a. ni. 5.130; dī. ni. 3.316
    9. a. ni. 5.130; dī. ni. 3.316
    10. bhatapaṭiyābhataṃ (ka.)
    11. lokassa (syā.)
    12. vinodiyā (syā.)
    13. அ॰ நி॰ 5.181; பரி॰ 443
    14. இத³மட்டி²தஞ்ஞேவ (ஸீ॰ ஸ்யா॰)
    15. a. ni. 5.181; pari. 443
    16. idamaṭṭhitaññeva (sī. syā.)
    17. பரி॰ 417
    18. pari. 417
    19. பாசி॰ 92
    20. பீ³ஜபீ³ஜமேவ (க॰)
    21. நிப்³ப³ட்டபீ³ஜஞ்ஞேவ (ஸீ॰), நிப்³ப³டபீ³ஜஞ்ஞேவ (ஸ்யா॰), நிப்பட்டபீ³ஜஞ்ஞேவ (க॰)
    22. pāci. 92
    23. bījabījameva (ka.)
    24. nibbaṭṭabījaññeva (sī.), nibbaṭabījaññeva (syā.), nippaṭṭabījaññeva (ka.)



    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / வினயபிடக (அட்ட²கதா²) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / பரிவார-அட்ட²கதா² • Parivāra-aṭṭhakathā / பஞ்சகவாரவண்ணனா • Pañcakavāravaṇṇanā

    டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ஸாரத்த²தீ³பனீ-டீகா • Sāratthadīpanī-ṭīkā / பஞ்சகவாரவண்ணனா • Pañcakavāravaṇṇanā

    டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / வஜிரபு³த்³தி⁴-டீகா • Vajirabuddhi-ṭīkā / பஞ்சகவாரவண்ணனா • Pañcakavāravaṇṇanā

    டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / விமதிவினோத³னீ-டீகா • Vimativinodanī-ṭīkā / பஞ்சகவாரவண்ணனா • Pañcakavāravaṇṇanā

    டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / பாசித்யாதி³யோஜனாபாளி • Pācityādiyojanāpāḷi / ஏகுத்தரிகனயோ பஞ்சகவாரவண்ணனா • Ekuttarikanayo pañcakavāravaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact