Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya

    7. бан̃жаалажан̣д̣асуд̇д̇ам̣

    7. Pañcālacaṇḍasuttaṃ

    88. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣ . згаманд̇ам̣ тид̇о ко бан̃жаалажан̣д̣о д̣̇звабуд̇д̇о бхаг̇авад̇о санд̇игз имам̣ г̇аат̇ам̣ абхааси –

    88. Sāvatthinidānaṃ . Ekamantaṃ ṭhito kho pañcālacaṇḍo devaputto bhagavato santike imaṃ gāthaṃ abhāsi –

    ‘‘самб̣аад̇хз вад̇а огаасам̣, авинд̣̇и бхууримзд̇хасо;

    ‘‘Sambādhe vata okāsaṃ, avindi bhūrimedhaso;

    яо жхаанамаб̣уж̇жхи 1 б̣уд̣̇д̇хо, бадилийнанисабхо муний’’д̇и.

    Yo jhānamabujjhi 2 buddho, paṭilīnanisabho munī’’ti.

    ‘‘самб̣аад̇хз вааби винд̣̇анд̇нд̇д̇и (бан̃жаалажан̣д̣аад̇и бхаг̇аваа),

    ‘‘Sambādhe vāpi vindantntti (pañcālacaṇḍāti bhagavā),

    д̇хаммам̣ ниб̣б̣аанабад̇д̇ияаа;

    Dhammaṃ nibbānapattiyā;

    яз сад̇им̣ бажжалад̇т̇ам̣су,

    Ye satiṃ paccalatthaṃsu,

    саммаа д̇з сусамаахид̇аа’’д̇и.

    Sammā te susamāhitā’’ti.







    Footnotes:
    1. жхаанамаб̣уд̇хаа (га. сий.), жхаанамаб̣уд̣̇д̇хи (сяаа. гам̣. бий. га.)
    2. jhānamabudhā (ka. sī.), jhānamabuddhi (syā. kaṃ. pī. ka.)



    Related texts:



    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 7. бан̃жаалажан̣д̣асуд̇д̇аван̣н̣анаа • 7. Pañcālacaṇḍasuttavaṇṇanā

    дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 7. бан̃жаалажан̣д̣асуд̇д̇аван̣н̣анаа • 7. Pañcālacaṇḍasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact