| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཉྩཔཀརཎ-ཨནུཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā |
༥. པཉྩམནཡོ ཨསངྒཧིཏེནཨསངྒཧིཏཔདཝཎྞནཱ
5. Pañcamanayo asaṅgahitenaasaṅgahitapadavaṇṇanā
༡༩༣. ཝུཏྟནཡེནཱཏི ཡསྨཱ སངྒཧཔྤཝཏྟིཝིསེསཝིརཧིཏོ ཨསངྒཧིཏདྷམྨཝིསེསནིསྶིཏོ པཉྩམནཡོ, ཏསྨཱ ཡོ ཨེཏྠ ཀེནཙི ཨསངྒཧིཏེན དྷམྨཝིསེསེན པུན ཨསངྒཧིཏོ དྷམྨཝིསེསོ ཨསངྒཧིཏེན ཨསངྒཧིཏོ ཨསངྒཧིཏཏཱཡ པུཙྪིཏབྦོ ཝིསྶཛྫིཏབྦོ ཙ། ཏམེཝ ཏཱཝ ཡཐཱནིདྡྷཱརིཏཾ དསྶེནྟོ ‘‘རཱུཔཀྑནྡྷེན ཡེ དྷམྨཱ ཁནྡྷ…པེ॰… ཨསངྒཧིཏཱ, ཏེཧི དྷམྨེཧི ཡེ དྷམྨཱ ཁནྡྷ…པེ॰… ཨསངྒཧིཏཱཏི ཨཱཧཱ’’ཏི ཙཏུཏྠནཡེ ཝུཏྟནཡཱནུསཱརེན། ཡཐཱནིདྡྷཱརིཏདྷམྨདསྶནནྟི པཱལི༹ཡཾ ནིདྡྷཱརིཏཔྤཀཱརདྷམྨདསྶནཾ། སཧ སུཁུམརཱུཔེནཱཏི སསུཁུམརཱུཔཾ, ཏེན སུཁུམརཱུཔེན སདྡྷིཾ གཧིཏཾ ཝིཉྙཱཎཾ, ཏེན སཧིཏདྷམྨསམུདཱཡཱ སསུཁུམ…པེ॰… དཱཡཱ། ཀེ པན ཏེཏི ཨཱཧ ‘‘དུཀྑསཙྩཱ’’ཏིཨཱདི། ཀེསཉྩཱིཏི ནིབྦཱནཙཀྑཱཡཏནཱདཱིནཾ། ཏཱིཧིཔི སངྒཧེཧི། པརིཔུཎྞསངྒཧེཧི ཏཱིཧིཔི སངྒཧེཧི ཨསངྒཱཧཀཱ པརིཔུཎྞསངྒཧཱསངྒཱཧཀཱ། ཨབྱཱཀཏདྷམྨསདིསཱ ནེཝདསྶནེནནབྷཱཝནཱཡཔཧཱཏབྦནེཝསེཀྑཱནཱསེཀྑཱདཡོ། ཨིཏརེཏི རཱུཔཀྑནྡྷཱདཡོ། ཏབྦིཔརིཡཱཡེནཱཏི ཝུཏྟཝིཔརིཡཱཡེན, ཏཱིཧིཔི སངྒཧེཧི ཨསངྒཧེཏབྦསྶ ཨཏྠིཏཱཡ པརིཔུཎྞསངྒཧཱསངྒཱཧཀཏྟཱཏི ཨཏྠོ།
193. Vuttanayenāti yasmā saṅgahappavattivisesavirahito asaṅgahitadhammavisesanissito pañcamanayo, tasmā yo ettha kenaci asaṅgahitena dhammavisesena puna asaṅgahito dhammaviseso asaṅgahitena asaṅgahito asaṅgahitatāya pucchitabbo vissajjitabbo ca. Tameva tāva yathāniddhāritaṃ dassento ‘‘rūpakkhandhena ye dhammā khandha…pe… asaṅgahitā, tehi dhammehi ye dhammā khandha…pe… asaṅgahitāti āhā’’ti catutthanaye vuttanayānusārena. Yathāniddhāritadhammadassananti pāḷiyaṃ niddhāritappakāradhammadassanaṃ. Saha sukhumarūpenāti sasukhumarūpaṃ, tena sukhumarūpena saddhiṃ gahitaṃ viññāṇaṃ, tena sahitadhammasamudāyā sasukhuma…pe… dāyā. Ke pana teti āha ‘‘dukkhasaccā’’tiādi. Kesañcīti nibbānacakkhāyatanādīnaṃ. Tīhipi saṅgahehi. Paripuṇṇasaṅgahehi tīhipi saṅgahehi asaṅgāhakā paripuṇṇasaṅgahāsaṅgāhakā. Abyākatadhammasadisā nevadassanenanabhāvanāyapahātabbanevasekkhānāsekkhādayo. Itareti rūpakkhandhādayo. Tabbipariyāyenāti vuttavipariyāyena, tīhipi saṅgahehi asaṅgahetabbassa atthitāya paripuṇṇasaṅgahāsaṅgāhakattāti attho.
ཨསངྒཱཧཀེསུ ནིབྦཱནཾ ཨནྟོགདྷཾ, ཏསྨཱ ཏཾ ཨནིདསྶནཨཔྤཊིགྷེཧི ཨསངྒཧེཏབྦཾ ན ཧོཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཏེནཱཧ ‘‘ན ཙ ཏདེཝ ཏསྶ ཨསངྒཱཧཀ’’ནྟི། ‘‘ཝེདནཱཀྑནྡྷེན ཡེ དྷམྨཱ’’ཏིཨཱདཡོ ནཝ པཉྷཱ དུཏིཡཔཉྷཱདཡོ, ཏེ པཋམཔཉྷེན སདྡྷིཾ དས, ནཱམརཱུཔཔཉྷཱདཡོ པན ཙཏུཝཱིསཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘སབྦེཔི ཙཏུཏྟིཾས ཧོནྟཱི’’ཏི། རཱུཔཀྑནྡྷཱདིཝིསེསཀཔདནྟི ‘‘རཱུཔཀྑནྡྷེནཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཨསངྒཱཧཀཏྟེན ཝིསེསཀཾ རཱུཔཀྑནྡྷཱདིཔདཾ། པུཙྪཱཡཱཏི ཙ པུཙྪནཏྠནྟི ཨཏྠོ། ‘‘རཱུཔཀྑནྡྷེནཱ’’ཏིཨཱདི སབྦམྤི ཝཱ ཝིཉྙཱཔེཏུཾ ཨིཙྪིཏབྷཱཝེན ཝཙནཾ པཉྷབྷཱཝཏོ པུཙྪཱ། ཏེནཱཧ ཨཊྛཀཐཱཡཾ ‘‘པཉྷཱ པནེཏྠ…པེ॰… ཙཏུཏྟིཾས ཧོནྟཱི’’ཏི། ཏེ ཧི ལཀྑཎཏོ དསྶིཏཱཏི ཏེ ནིདྡྷཱརིཏདྷམྨཱ ཏེནེཝ ཨསངྒཧིཏཱསངྒཧིཏཏཱཡ ནིདྡྷཱརཎསངྑཱཏེན ལཀྑཎེན དསྶིཏཱ།
Asaṅgāhakesu nibbānaṃ antogadhaṃ, tasmā taṃ anidassanaappaṭighehi asaṅgahetabbaṃ na hotīti attho. Tenāha ‘‘na ca tadeva tassa asaṅgāhaka’’nti. ‘‘Vedanākkhandhena ye dhammā’’tiādayo nava pañhā dutiyapañhādayo, te paṭhamapañhena saddhiṃ dasa, nāmarūpapañhādayo pana catuvīsatīti āha ‘‘sabbepi catuttiṃsa hontī’’ti. Rūpakkhandhādivisesakapadanti ‘‘rūpakkhandhenā’’tiādinā asaṅgāhakattena visesakaṃ rūpakkhandhādipadaṃ. Pucchāyāti ca pucchanatthanti attho. ‘‘Rūpakkhandhenā’’tiādi sabbampi vā viññāpetuṃ icchitabhāvena vacanaṃ pañhabhāvato pucchā. Tenāha aṭṭhakathāyaṃ ‘‘pañhā panettha…pe… catuttiṃsa hontī’’ti. Te hi lakkhaṇato dassitāti te niddhāritadhammā teneva asaṅgahitāsaṅgahitatāya niddhāraṇasaṅkhātena lakkhaṇena dassitā.
ཏདེཝཱཏི ཨེཝ-སདྡེནཱཏི ‘‘ཏདེཝཱ’’ཏི ཨེཏྠ ཨེཝ-སདྡེན། ‘‘ཡཾ པུཙྪཱཡ ཨུདྡྷཊཾ པདཾ, ཏཾ ཁནྡྷཱདཱིཧི ཨསངྒཧིཏ’’ནྟི ཨེཏྠ ‘‘ཁནྡྷཱདཱིཧེཝཱ’’ཏི ཨཝདྷཱརཎཾ ནིཔྤཡོཛནཾ པཀཱརནྟརསྶ ཨབྷཱཝཏོ། ‘‘ཏཱིཧི ཨསངྒཧོ’’ཏི ཧི ཝུཏྟཾ། ཏཐཱ ‘‘ཨསངྒཧིཏམེཝཱ’’ཏི སངྒཧིཏཏཱནིཝཏྟནསྶ ཨནདྷིཔྤེཏཏྟཱ། ཏདེཝཱཏི པན ཨིཙྪིཏཾ ཨུདྡྷཊསྶེཝ ཨསངྒཧིཏེནཨསངྒཧིཏབྷཱཝསྶ ཨཝདྷཱརེཏབྦཏྟཱཏི དསྶེནྟོ ‘‘ན ཀདཱཙཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཨཉྙསྶཱཏི ཨནུདྡྷཊསྶ། ཨནིཡཏཏཾ དསྶེཏཱིཏི ཨིདཾ ཨཝདྷཱརཎཕལདསྶནཾ། ནིཡམཏོཏི སཀྐཱ ཝཙནསེསོ ཡོཛེཏུནྟི ཨིདམྤི ཨེཝ-ཀཱརེན སིདྡྷམེཝཏྠཾ པཱཀཊཏརཾ ཀཱཏུཾ ཝུཏྟཾ། ཡཏོ ཧི ཨེཝ-ཀཱརོ, ཏཏོ ཨཉྙཏྠ ནིཡམོཏི། ཨེཝཾཔཀཱརམེཝཱཏི པུཙྪཱཡ ཨུདྡྷཊཔྤཀཱརམེཝ, ཡཾ པཀཱརཾ པུཙྪཱཡ ཨུདྡྷཊཾ, ཏཾཔཀཱརམེཝཱཏི ཨཏྠོ། ཏསྶཱཏི ཨསངྒཧིཏསྶ། ཨཉྙསྶཱཏི པུཙྪཱཡ ཨནུདྡྷཊཔྤཀཱརསྶ། ཨེཏེན ཡོ པུཙྪཱཡ ཨུདྡྷཊོ ཏཱིཧིཔི སངྒཧེཧི ཨསངྒཧིཏོ, ཏསྶེཝ ཨིདྷ པུཙྪིཏབྦཝིསྶཛྫིཏབྦབྷཱཝོ, ན ཨཉྙསྶཱཏི དསྶེཏི། ཏེནཱཧ ‘‘པུཙྪཱཡ ཨུདྡྷཊཉྷཱི’’ཏིཨཱདི། ཨཱཡཏནདྷཱཏུསངྒཧཝསེན ཙེཏྠ རཱུཔཀྑནྡྷཱདཱིནཾ ཨཉྙསཧིཏཏཱ, ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷཱདཱིནཾ ཨསཧིཏཏཱ ཙ ཝེདིཏབྦཱ།
Tadevāti eva-saddenāti ‘‘tadevā’’ti ettha eva-saddena. ‘‘Yaṃ pucchāya uddhaṭaṃ padaṃ, taṃ khandhādīhi asaṅgahita’’nti ettha ‘‘khandhādīhevā’’ti avadhāraṇaṃ nippayojanaṃ pakārantarassa abhāvato. ‘‘Tīhi asaṅgaho’’ti hi vuttaṃ. Tathā ‘‘asaṅgahitamevā’’ti saṅgahitatānivattanassa anadhippetattā. Tadevāti pana icchitaṃ uddhaṭasseva asaṅgahitenaasaṅgahitabhāvassa avadhāretabbattāti dassento ‘‘na kadācī’’tiādimāha. Tattha aññassāti anuddhaṭassa. Aniyatataṃ dassetīti idaṃ avadhāraṇaphaladassanaṃ. Niyamatoti sakkā vacanaseso yojetunti idampi eva-kārena siddhamevatthaṃ pākaṭataraṃ kātuṃ vuttaṃ. Yato hi eva-kāro, tato aññattha niyamoti. Evaṃpakāramevāti pucchāya uddhaṭappakārameva, yaṃ pakāraṃ pucchāya uddhaṭaṃ, taṃpakāramevāti attho. Tassāti asaṅgahitassa. Aññassāti pucchāya anuddhaṭappakārassa. Etena yo pucchāya uddhaṭo tīhipi saṅgahehi asaṅgahito, tasseva idha pucchitabbavissajjitabbabhāvo, na aññassāti dasseti. Tenāha ‘‘pucchāya uddhaṭañhī’’tiādi. Āyatanadhātusaṅgahavasena cettha rūpakkhandhādīnaṃ aññasahitatā, viññāṇakkhandhādīnaṃ asahitatā ca veditabbā.
ཨཝསེསཱ ཝེདནཱདཡོ ཏཡོ ཁནྡྷཱ ནིབྦཱནཉྩ སཀལེན རཱུཔཀྑནྡྷེན ཏེསཾ སངྒཧོ ནཏྠཱིཏི ‘‘སངྒཧིཏཱ’’ཏི ན སཀྐཱ ཝཏྟུཾ, ཨེཀདེསེན པན སངྒཧོ ཨཏྠཱིཏི ‘‘ཨསངྒཧིཏཱ ན ཧོནྟཱིཏི ཨེཝཾ དཊྛབྦ’’ནྟི ཨཱཧ། ‘‘རཱུཔདྷམྨཱཝཱ’’ཏི ནིཡམནཾ པུཙྪཱཡ ཨུདྡྷཊབྷཱཝཱཔེཀྑནྟི དསྶེནྟོ ‘‘པུཙྪཱཡ…པེ॰… ཨདྷིཔྤཱཡོ’’ཏི ཨཱཧ། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཨནུདྡྷཊཱ ཝེདནཱདཡོཔི ཧི ཨསངྒཧིཏཱ ཨེཝཱ’’ཏི། ཨེཏྠཱཏི ཨེཏསྨིཾ པཉྩམནཡནིདྡེསེ། པཋམེ ནཡེཏི པཋམེ ཨཏྠཝིཀཔྤེ། ཏཐཱ དུཏིཡེཏི ཨེཏྠཱཔི། རཱུཔཝིཉྙཱཎེཧཱིཏི ཨསུཁུམརཱུཔདྷམྨེཧི ཝིཉྙཱཎེན ཙཱཏི ཨཡམེཏྠ ཨདྷིཔྤཱཡོཏི དསྶེནྟོ ‘‘ཨོལཱ༹རིཀ…པེ॰… ཨཏྠོ’’ཏི ཨཱཧ། ཀཐཾ པན རཱུཔདྷམྨཱཏི ཝུཏྟེ ཨོལཱ༹རིཀརཱུཔསྶེཝ གཧཎནྟི ཨཱཧ ‘‘རཱུཔེཀདེསོ ཧི ཨེཏྠ རཱུཔགྒཧཎེན གཧིཏོ’’ཏི།
Avasesā vedanādayo tayo khandhā nibbānañca sakalena rūpakkhandhena tesaṃ saṅgaho natthīti ‘‘saṅgahitā’’ti na sakkā vattuṃ, ekadesena pana saṅgaho atthīti ‘‘asaṅgahitā na hontīti evaṃ daṭṭhabba’’nti āha. ‘‘Rūpadhammāvā’’ti niyamanaṃ pucchāya uddhaṭabhāvāpekkhanti dassento ‘‘pucchāya…pe… adhippāyo’’ti āha. Tena vuttaṃ ‘‘anuddhaṭā vedanādayopi hi asaṅgahitā evā’’ti. Etthāti etasmiṃ pañcamanayaniddese. Paṭhame nayeti paṭhame atthavikappe. Tathā dutiyeti etthāpi. Rūpaviññāṇehīti asukhumarūpadhammehi viññāṇena cāti ayamettha adhippāyoti dassento ‘‘oḷārika…pe… attho’’ti āha. Kathaṃ pana rūpadhammāti vutte oḷārikarūpasseva gahaṇanti āha ‘‘rūpekadeso hi ettha rūpaggahaṇena gahito’’ti.
༡༩༦. ཨསངྒཱཧཀནྟི ‘‘ཙཀྑཱཡཏནེན…པེ॰… ཨསངྒཧིཏཱ’’ཏི ཨེཝཾ ཨསངྒཱཧཀབྷཱཝེན ཝུཏྟཾ པུཙྪིཏབྦཝིསྶཛྫེཏབྦབྷཱཝེན ཝུཏྟམྤི ཀཱམཾ ཝེདནཱདཱིཧེཝ ཙཏཱུཧི ཨསངྒཧིཏཾ, ཏཾ པན ན ཙཀྑཱཡཏནམེཝཱཏི དསྶེཏུཾ ‘‘ཙཀྑཱཡཏནེན པནཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཡེཧི དྷམྨེཧཱིཏི ཁནྡྷཱདཱིསུ ཡེཧི། སབྦཾ དྷམྨཛཱཏཾ ཏེཝ རཱུཔཱདིཀེ དྷམྨེ ཨུདཱནེཏི པཱལི༹ཡཾ། ཀསྨཱ པནེཏཾ ཨུདཱནེཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘སདིསཝིསྶཛྫནཱ’’ཏིཨཱདི། པཋམེན ཨུདཱནེན། དྭེཏི ‘‘བཱཧིརཱ ཨུཔཱདཱ དྭེ’’ཏི ཨེཏྠ ཝུཏྟཾ དྭེ-སདྡཾ སནྡྷཱཡཱཧ། ཏསྶ ཨསངྒཧིཏསྶ། ཡཐཱདསྶིཏསྶཱཏི ‘‘རཱུཔ’’ནྟིཨཱདིནཱ དསྶིཏཔྤཀཱརསྶ། དྷམྨནྭཡཉཱཎུཔྤཱདནཾ ནཡདཱནཾ། ‘‘རཱུཔཾ དྷམྨཱཡཏན’’ནྟིཨཱདཱིནཾ པདཱནཾ ཝསེན དྭེཝཱིསཔདིཀོ ཨེས ནཡོ།
196. Asaṅgāhakanti ‘‘cakkhāyatanena…pe… asaṅgahitā’’ti evaṃ asaṅgāhakabhāvena vuttaṃ pucchitabbavissajjetabbabhāvena vuttampi kāmaṃ vedanādīheva catūhi asaṅgahitaṃ, taṃ pana na cakkhāyatanamevāti dassetuṃ ‘‘cakkhāyatanena panā’’tiādi vuttaṃ. Yehi dhammehīti khandhādīsu yehi. Sabbaṃ dhammajātaṃ teva rūpādike dhamme udāneti pāḷiyaṃ. Kasmā panetaṃ udānetīti āha ‘‘sadisavissajjanā’’tiādi. Paṭhamena udānena. Dveti ‘‘bāhirā upādā dve’’ti ettha vuttaṃ dve-saddaṃ sandhāyāha. Tassa asaṅgahitassa. Yathādassitassāti ‘‘rūpa’’ntiādinā dassitappakārassa. Dhammanvayañāṇuppādanaṃ nayadānaṃ. ‘‘Rūpaṃ dhammāyatana’’ntiādīnaṃ padānaṃ vasena dvevīsapadiko esa nayo.
པཉྩམནཡཨསངྒཧིཏེནཨསངྒཧིཏཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Pañcamanayaasaṅgahitenaasaṅgahitapadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ • Abhidhammapiṭaka / དྷཱཏུཀཐཱཔཱལི༹ • Dhātukathāpāḷi / ༥. ཨསངྒཧིཏེནཨསངྒཧིཏཔདནིདྡེསོ • 5. Asaṅgahitenaasaṅgahitapadaniddeso
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / པཉྩཔཀརཎ-ཨཊྛཀཐཱ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ༥. པཉྩམནཡོ ཨསངྒཧིཏེནཨསངྒཧིཏཔདཝཎྞནཱ • 5. Pañcamanayo asaṅgahitenaasaṅgahitapadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / པཉྩཔཀརཎ-མཱུལཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ༥. པཉྩམནཡོ ཨསངྒཧིཏེནཨསངྒཧིཏཔདཝཎྞནཱ • 5. Pañcamanayo asaṅgahitenaasaṅgahitapadavaṇṇanā
