| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / පාචිත්‍යාදියොජනාපාළි • Pācityādiyojanāpāḷi |
5. පඤ්‌චමසික්‌ඛාපදං
5. Pañcamasikkhāpadaṃ
810. පඤ්‌චමෙ ‘‘අතිගම්‌භීර’’න්‌තිපදං කිරියාවිසෙසනන්‌ති ආහ ‘‘අතිඅන්‌තො පවෙසෙත්‌වා’’ති. ‘‘උදකෙන ධොවනං කුරුමානා’’ති ඉමිනා ‘‘උදකසුද්‌ධික’’න්‌තිපදස්‌ස උදකෙන සුද්‌ධියා කරණන්‌ති අත්‌ථං දස්‌සෙති.
810. Pañcame ‘‘atigambhīra’’ntipadaṃ kiriyāvisesananti āha ‘‘atianto pavesetvā’’ti. ‘‘Udakena dhovanaṃ kurumānā’’ti iminā ‘‘udakasuddhika’’ntipadassa udakena suddhiyā karaṇanti atthaṃ dasseti.
812. ද්‌වඞ්‌ගුලපබ්‌බපරමන්‌ති එත්‌ථ ද්‌වෙ අඞ්‌ගුලානි ච ද්‌වෙ පබ්‌බානි ච ද්‌වඞ්‌ගුලපබ්‌බං, උත්‌තරපදෙ පුබ්‌බපදලොපො. ද්‌වඞ්‌ගුලපබ්‌බං පරමං පමාණං එතස්‌ස උදකසුද්‌ධිකස්‌සාති ද්‌වඞ්‌ගුලපබ්‌බපරමං. විත්‌ථාරතො ද්‌වඞ්‌ගුලපරමං, ගම්‌භීරතො ද්‌විපබ්‌බපරමන්‌ති වුත්‌තං හොති. තෙනාහ ‘‘විත්‌ථාරතො’’තිආදි. අඞ්‌ගුලං පවෙසෙන්‌තියාති සම්‌බන්‌ධො. හීති සච්‌චං. ‘‘චතුන්‌නං වා’’ති ඉදං උක්‌කට්‌ඨවසෙන වුත්‌තං, තිණ්‌ණම්‌පි පබ්‌බං න වට්‌ටති, චතුන්‌නං පන පගෙවාති අත්‌ථොති. පඤ්‌චමං.
812.Dvaṅgulapabbaparamanti ettha dve aṅgulāni ca dve pabbāni ca dvaṅgulapabbaṃ, uttarapade pubbapadalopo. Dvaṅgulapabbaṃ paramaṃ pamāṇaṃ etassa udakasuddhikassāti dvaṅgulapabbaparamaṃ. Vitthārato dvaṅgulaparamaṃ, gambhīrato dvipabbaparamanti vuttaṃ hoti. Tenāha ‘‘vitthārato’’tiādi. Aṅgulaṃ pavesentiyāti sambandho. Hīti saccaṃ. ‘‘Catunnaṃ vā’’ti idaṃ ukkaṭṭhavasena vuttaṃ, tiṇṇampi pabbaṃ na vaṭṭati, catunnaṃ pana pagevāti atthoti. Pañcamaṃ.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / විනයපිටක • Vinayapiṭaka / භික්‌ඛුනීවිභඞ්‌ග • Bhikkhunīvibhaṅga / 5. පඤ්‌චමසික්‌ඛාපදං • 5. Pañcamasikkhāpadaṃ
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / විනයපිටක (අට්‌ඨකථා) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / භික්‌ඛුනීවිභඞ්‌ග-අට්‌ඨකථා • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā / 5. පඤ්‌චමසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 5. Pañcamasikkhāpadavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / සාරත්‌ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 1. ලසුණවග්‌ගවණ්‌ණනා • 1. Lasuṇavaggavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / වජිරබුද්‌ධි-ටීකා • Vajirabuddhi-ṭīkā / 5. පඤ්‌චමසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 5. Pañcamasikkhāpadavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā / 1. පඨමලසුණාදිසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 1. Paṭhamalasuṇādisikkhāpadavaṇṇanā
