Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi |
൫. പഞ്ചമസിക്ഖാപദം
5. Pañcamasikkhāpadaṃ
൮൧൦. പഞ്ചമേ ‘‘അതിഗമ്ഭീര’’ന്തിപദം കിരിയാവിസേസനന്തി ആഹ ‘‘അതിഅന്തോ പവേസേത്വാ’’തി. ‘‘ഉദകേന ധോവനം കുരുമാനാ’’തി ഇമിനാ ‘‘ഉദകസുദ്ധിക’’ന്തിപദസ്സ ഉദകേന സുദ്ധിയാ കരണന്തി അത്ഥം ദസ്സേതി.
810. Pañcame ‘‘atigambhīra’’ntipadaṃ kiriyāvisesananti āha ‘‘atianto pavesetvā’’ti. ‘‘Udakena dhovanaṃ kurumānā’’ti iminā ‘‘udakasuddhika’’ntipadassa udakena suddhiyā karaṇanti atthaṃ dasseti.
൮൧൨. ദ്വങ്ഗുലപബ്ബപരമന്തി ഏത്ഥ ദ്വേ അങ്ഗുലാനി ച ദ്വേ പബ്ബാനി ച ദ്വങ്ഗുലപബ്ബം, ഉത്തരപദേ പുബ്ബപദലോപോ. ദ്വങ്ഗുലപബ്ബം പരമം പമാണം ഏതസ്സ ഉദകസുദ്ധികസ്സാതി ദ്വങ്ഗുലപബ്ബപരമം. വിത്ഥാരതോ ദ്വങ്ഗുലപരമം, ഗമ്ഭീരതോ ദ്വിപബ്ബപരമന്തി വുത്തം ഹോതി. തേനാഹ ‘‘വിത്ഥാരതോ’’തിആദി. അങ്ഗുലം പവേസേന്തിയാതി സമ്ബന്ധോ. ഹീതി സച്ചം. ‘‘ചതുന്നം വാ’’തി ഇദം ഉക്കട്ഠവസേന വുത്തം, തിണ്ണമ്പി പബ്ബം ന വട്ടതി, ചതുന്നം പന പഗേവാതി അത്ഥോതി. പഞ്ചമം.
812.Dvaṅgulapabbaparamanti ettha dve aṅgulāni ca dve pabbāni ca dvaṅgulapabbaṃ, uttarapade pubbapadalopo. Dvaṅgulapabbaṃ paramaṃ pamāṇaṃ etassa udakasuddhikassāti dvaṅgulapabbaparamaṃ. Vitthārato dvaṅgulaparamaṃ, gambhīrato dvipabbaparamanti vuttaṃ hoti. Tenāha ‘‘vitthārato’’tiādi. Aṅgulaṃ pavesentiyāti sambandho. Hīti saccaṃ. ‘‘Catunnaṃ vā’’ti idaṃ ukkaṭṭhavasena vuttaṃ, tiṇṇampi pabbaṃ na vaṭṭati, catunnaṃ pana pagevāti atthoti. Pañcamaṃ.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / ഭിക്ഖുനീവിഭങ്ഗ • Bhikkhunīvibhaṅga / ൫. പഞ്ചമസിക്ഖാപദം • 5. Pañcamasikkhāpadaṃ
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഭിക്ഖുനീവിഭങ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā / ൫. പഞ്ചമസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 5. Pañcamasikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ൧. ലസുണവഗ്ഗവണ്ണനാ • 1. Lasuṇavaggavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ൫. പഞ്ചമസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 5. Pañcamasikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / ൧. പഠമലസുണാദിസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 1. Paṭhamalasuṇādisikkhāpadavaṇṇanā