| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / བྷིཀྑུནཱིཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā |
༥. པཉྩམསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ
5. Pañcamasikkhāpadavaṇṇanā
༨༥༤. པཉྩམེ – གྷརཾ སོདྷེནྟཱཏི ཏེསཾ ཀིར ཨེཏདཧོསི – ‘‘ཐེརིཡཱ ཀོཙི ཀཱཡིཀཝཱཙསིཀོ ཝཱིཏིཀྐམོ ན དིསྶཏི, གྷརམྤི ཏཱཝ སོདྷེམཱ’’ཏི, ཏཏོ གྷརཾ སོདྷེནྟཱ ནཾ ཨདྡསཾསུ།
854. Pañcame – gharaṃ sodhentāti tesaṃ kira etadahosi – ‘‘theriyā koci kāyikavācasiko vītikkamo na dissati, gharampi tāva sodhemā’’ti, tato gharaṃ sodhentā naṃ addasaṃsu.
༨༥༦. ཨནོཝསྶཀཾ ཨཏིཀྐཱམེནྟིཡཱཏི པཋམཾ པཱདཾ ཨཏིཀྐཱམེནྟིཡཱ དུཀྐཊཾ, དུཏིཡཾ ཨཏིཀྐཱམེནྟིཡཱ པཱཙིཏྟིཡཾ, ཨུཔཙཱརཱཏིཀྐམེ ཨེསེཝ ནཡོ།
856.Anovassakaṃ atikkāmentiyāti paṭhamaṃ pādaṃ atikkāmentiyā dukkaṭaṃ, dutiyaṃ atikkāmentiyā pācittiyaṃ, upacārātikkame eseva nayo.
༨༥༨. གིལཱནཱཡཱཏི ཡཱ ཏཱདིསེན གེལཉྙེན ཨཱཔུཙྪིཏུཾ ན སཀྐོཏི། ཨཱཔདཱསཱུཏི གྷརེ ཨགྒི ཝཱ ཨུཊྛིཏོ ཧོཏི, ཙོརཱ ཝཱ; ཨེཝརཱུཔེ ཨུཔདྡཝེ ཨནཱཔུཙྪཱ པཀྐམཏི, ཨནཱཔཏྟི། སེསམེཏྠ ཨུཏྟཱནམེཝ།
858.Gilānāyāti yā tādisena gelaññena āpucchituṃ na sakkoti. Āpadāsūti ghare aggi vā uṭṭhito hoti, corā vā; evarūpe upaddave anāpucchā pakkamati, anāpatti. Sesamettha uttānameva.
ཀཐིནསམུཊྛཱནཾ – ཀཱཡཝཱཙཏོ ཀཱཡཝཱཙཱཙིཏྟཏོ ཙ སམུཊྛཱཏི, ཀིརིཡཱཀིརིཡཾ, ནོསཉྙཱཝིམོཀྑཾ, ཨཙིཏྟཀཾ, པཎྞཏྟིཝཛྫཾ, ཀཱཡཀམྨཾ, ཝཙཱིཀམྨཾ, ཏིཙིཏྟཾ, ཏིཝེདནནྟི།
Kathinasamuṭṭhānaṃ – kāyavācato kāyavācācittato ca samuṭṭhāti, kiriyākiriyaṃ, nosaññāvimokkhaṃ, acittakaṃ, paṇṇattivajjaṃ, kāyakammaṃ, vacīkammaṃ, ticittaṃ, tivedananti.
པཉྩམསིཀྑཱཔདཾ།
Pañcamasikkhāpadaṃ.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / བྷིཀྑུནཱིཝིབྷངྒ • Bhikkhunīvibhaṅga / ༥. པཉྩམསིཀྑཱཔདཾ • 5. Pañcamasikkhāpadaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ༢. ཨནྡྷཀཱརཝགྒཝཎྞནཱ • 2. Andhakāravaggavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ༥. པཉྩམསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 5. Pañcamasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ༡. པཋམཱདིསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 1. Paṭhamādisikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༤. ཙཏུཏྠསིཀྑཱཔདཾ • 4. Catutthasikkhāpadaṃ
