Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya

    ২. পঞ্চঙ্গসুত্তং

    2. Pañcaṅgasuttaṃ

    ১২. ‘‘পঞ্চঙ্গৰিপ্পহীনো, ভিক্খৰে, ভিক্খু পঞ্চঙ্গসমন্নাগতো ইমস্মিং ধম্মৰিনযে ‘কেৰলী ৰুসিতৰা উত্তমপুরিসো’তি ৰুচ্চতি। কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু পঞ্চঙ্গৰিপ্পহীনো হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো কামচ্ছন্দো পহীনো হোতি, ব্যাপাদো পহীনো হোতি, থিনমিদ্ধং 1 পহীনং হোতি, উদ্ধচ্চকুক্কুচ্চং পহীনং হোতি, ৰিচিকিচ্ছা পহীনা হোতি। এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু পঞ্চঙ্গৰিপ্পহীনো হোতি।

    12. ‘‘Pañcaṅgavippahīno, bhikkhave, bhikkhu pañcaṅgasamannāgato imasmiṃ dhammavinaye ‘kevalī vusitavā uttamapuriso’ti vuccati. Kathañca, bhikkhave, bhikkhu pañcaṅgavippahīno hoti? Idha, bhikkhave, bhikkhuno kāmacchando pahīno hoti, byāpādo pahīno hoti, thinamiddhaṃ 2 pahīnaṃ hoti, uddhaccakukkuccaṃ pahīnaṃ hoti, vicikicchā pahīnā hoti. Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu pañcaṅgavippahīno hoti.

    ‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু পঞ্চঙ্গসমন্নাগতো হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু অসেখেন সীলক্খন্ধেন সমন্নাগতো হোতি, অসেখেন সমাধিক্খন্ধেন সমন্নাগতো হোতি, অসেখেন পঞ্ঞাক্খন্ধেন সমন্নাগতো হোতি, অসেখেন ৰিমুত্তিক্খন্ধেন সমন্নাগতো হোতি, অসেখেন ৰিমুত্তিঞাণদস্সনক্খন্ধেন সমন্নাগতো হোতি। এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু পঞ্চঙ্গসমন্নাগতো হোতি।

    ‘‘Kathañca, bhikkhave, bhikkhu pañcaṅgasamannāgato hoti? Idha, bhikkhave, bhikkhu asekhena sīlakkhandhena samannāgato hoti, asekhena samādhikkhandhena samannāgato hoti, asekhena paññākkhandhena samannāgato hoti, asekhena vimuttikkhandhena samannāgato hoti, asekhena vimuttiñāṇadassanakkhandhena samannāgato hoti. Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu pañcaṅgasamannāgato hoti.

    ‘‘পঞ্চঙ্গৰিপ্পহীনো খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু পঞ্চঙ্গসমন্নাগতো ইমস্মিং ধম্মৰিনযে ‘কেৰলী ৰুসিতৰা উত্তমপুরিসো’তি ৰুচ্চতি।

    ‘‘Pañcaṅgavippahīno kho, bhikkhave, bhikkhu pañcaṅgasamannāgato imasmiṃ dhammavinaye ‘kevalī vusitavā uttamapuriso’ti vuccati.

    ‘‘কামচ্ছন্দো চ ব্যাপাদো, থিনমিদ্ধঞ্চ ভিক্খুনো।

    ‘‘Kāmacchando ca byāpādo, thinamiddhañca bhikkhuno;

    উদ্ধচ্চং ৰিচিকিচ্ছা চ, সব্বসোৰ ন ৰিজ্জতি॥

    Uddhaccaṃ vicikicchā ca, sabbasova na vijjati.

    ‘‘অসেখেন চ সীলেন, অসেখেন সমাধিনা।

    ‘‘Asekhena ca sīlena, asekhena samādhinā;

    ৰিমুত্তিযা চ সম্পন্নো, ঞাণেন চ তথাৰিধো॥

    Vimuttiyā ca sampanno, ñāṇena ca tathāvidho.

    ‘‘স ৰে পঞ্চঙ্গসম্পন্নো, পঞ্চ অঙ্গে 3 ৰিৰজ্জযং 4

    ‘‘Sa ve pañcaṅgasampanno, pañca aṅge 5 vivajjayaṃ 6;

    ইমস্মিং ধম্মৰিনযে, কেৰলী ইতি ৰুচ্চতী’’তি॥ দুতিযং।

    Imasmiṃ dhammavinaye, kevalī iti vuccatī’’ti. dutiyaṃ;







    Footnotes:
    1. থীনমিদ্ধং (সী॰ স্যা॰ পী॰)
    2. thīnamiddhaṃ (sī. syā. pī.)
    3. পঞ্চঙ্গানি (স্যা॰)
    4. ৰিৰজ্জিয (ক॰)
    5. pañcaṅgāni (syā.)
    6. vivajjiya (ka.)



    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ২. পঞ্চঙ্গসুত্তৰণ্ণনা • 2. Pañcaṅgasuttavaṇṇanā

    টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ১-৭. অৰিজ্জাসুত্তাদিৰণ্ণনা • 1-7. Avijjāsuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact