Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya

2. бан̃жан̇г̇асуд̇д̇ам̣

2. Pañcaṅgasuttaṃ

12. ‘‘бан̃жан̇г̇авиббахийно, бхигкавз, бхигку бан̃жан̇г̇асаманнааг̇ад̇о имасмим̣ д̇хаммавинаяз ‘гзвалий вусид̇аваа уд̇д̇амабурисо’д̇и вужжад̇и. гат̇ан̃жа, бхигкавз, бхигку бан̃жан̇г̇авиббахийно ход̇и? ид̇ха, бхигкавз, бхигкуно гаамажчанд̣̇о бахийно ход̇и, б̣яаабаад̣̇о бахийно ход̇и, т̇инамид̣̇д̇хам̣ ¹ бахийнам̣ ход̇и, уд̣̇д̇хажжагуггужжам̣ бахийнам̣ ход̇и, вижигижчаа бахийнаа ход̇и. звам̣ ко, бхигкавз, бхигку бан̃жан̇г̇авиббахийно ход̇и.

12. ‘‘Pañcaṅgavippahīno, bhikkhave, bhikkhu pañcaṅgasamannāgato imasmiṃ dhammavinaye ‘kevalī vusitavā uttamapuriso’ti vuccati. Kathañca, bhikkhave, bhikkhu pañcaṅgavippahīno hoti? Idha, bhikkhave, bhikkhuno kāmacchando pahīno hoti, byāpādo pahīno hoti, thinamiddhaṃ ² pahīnaṃ hoti, uddhaccakukkuccaṃ pahīnaṃ hoti, vicikicchā pahīnā hoti. Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu pañcaṅgavippahīno hoti.

‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, бхигку бан̃жан̇г̇асаманнааг̇ад̇о ход̇и? ид̇ха, бхигкавз, бхигку асзкзна сийлагканд̇хзна саманнааг̇ад̇о ход̇и, асзкзна самаад̇хигканд̇хзна саманнааг̇ад̇о ход̇и, асзкзна бан̃н̃аагканд̇хзна саманнааг̇ад̇о ход̇и, асзкзна вимуд̇д̇игканд̇хзна саманнааг̇ад̇о ход̇и, асзкзна вимуд̇д̇ин̃аан̣ад̣̇ассанагканд̇хзна саманнааг̇ад̇о ход̇и. звам̣ ко, бхигкавз, бхигку бан̃жан̇г̇асаманнааг̇ад̇о ход̇и.

‘‘Kathañca, bhikkhave, bhikkhu pañcaṅgasamannāgato hoti? Idha, bhikkhave, bhikkhu asekhena sīlakkhandhena samannāgato hoti, asekhena samādhikkhandhena samannāgato hoti, asekhena paññākkhandhena samannāgato hoti, asekhena vimuttikkhandhena samannāgato hoti, asekhena vimuttiñāṇadassanakkhandhena samannāgato hoti. Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu pañcaṅgasamannāgato hoti.

‘‘бан̃жан̇г̇авиббахийно ко, бхигкавз, бхигку бан̃жан̇г̇асаманнааг̇ад̇о имасмим̣ д̇хаммавинаяз ‘гзвалий вусид̇аваа уд̇д̇амабурисо’д̇и вужжад̇и.

‘‘Pañcaṅgavippahīno kho, bhikkhave, bhikkhu pañcaṅgasamannāgato imasmiṃ dhammavinaye ‘kevalī vusitavā uttamapuriso’ti vuccati.

‘‘гаамажчанд̣̇о жа б̣яаабаад̣̇о, т̇инамид̣̇д̇хан̃жа бхигкуно;

‘‘Kāmacchando ca byāpādo, thinamiddhañca bhikkhuno;

уд̣̇д̇хажжам̣ вижигижчаа жа, саб̣б̣асова на виж̇ж̇ад̇и.

Uddhaccaṃ vicikicchā ca, sabbasova na vijjati.

‘‘асзкзна жа сийлзна, асзкзна самаад̇хинаа;

‘‘Asekhena ca sīlena, asekhena samādhinā;

вимуд̇д̇ияаа жа самбанно, н̃аан̣зна жа д̇ат̇аавид̇хо.

Vimuttiyā ca sampanno, ñāṇena ca tathāvidho.

‘‘са вз бан̃жан̇г̇асамбанно, бан̃жа ан̇г̇з ³ виваж̇ж̇аяам̣ ⁴;

‘‘Sa ve pañcaṅgasampanno, pañca aṅge ⁵ vivajjayaṃ ⁶;

имасмим̣ д̇хаммавинаяз, гзвалий ид̇и вужжад̇ий’’д̇и. д̣̇уд̇ияам̣;

Imasmiṃ dhammavinaye, kevalī iti vuccatī’’ti. dutiyaṃ;

Next: 3. сам̣яож̇анасуд̇д̇ам̣ • 3. Saṃyojanasuttaṃ

Footnotes:

1. т̇ийнамид̣̇д̇хам̣ (сий. сяаа. бий.)

2. thīnamiddhaṃ (sī. syā. pī.)

3. бан̃жан̇г̇аани (сяаа.)

4. виваж̇ж̇ияа (га.)

5. pañcaṅgāni (syā.)

6. vivajjiya (ka.)

Related texts:

адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 2. бан̃жан̇г̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа • 2. Pañcaṅgasuttavaṇṇanā

дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 1-7. авиж̇ж̇аасуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 1-7. Avijjāsuttādivaṇṇanā

© 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea^® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact