Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ • Aṅguttaranikāya

    ၂. ပဉ္စင္ဂသုတ္တံ

    2. Pañcaṅgasuttaṃ

    ၁၂. ‘‘ပဉ္စင္ဂဝိပ္ပဟီနော, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခု ပဉ္စင္ဂသမန္နာဂတော ဣမသ္မိံ ဓမ္မဝိနယေ ‘ကေဝလီ ဝုသိတဝာ ဥတ္တမပုရိသော’တိ ဝုစ္စတိ။ ကထဉ္စ, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခု ပဉ္စင္ဂဝိပ္ပဟီနော ဟောတိ? ဣဓ, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခုနော ကာမစ္ဆန္ဒော ပဟီနော ဟောတိ, ဗ္ယာပာဒော ပဟီနော ဟောတိ, ထိနမိဒ္ဓံ 1 ပဟီနံ ဟောတိ, ဥဒ္ဓစ္စကုက္ကုစ္စံ ပဟီနံ ဟောတိ, ဝိစိကိစ္ဆာ ပဟီနာ ဟောတိ။ ဧဝံ ခော, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခု ပဉ္စင္ဂဝိပ္ပဟီနော ဟောတိ။

    12. ‘‘Pañcaṅgavippahīno, bhikkhave, bhikkhu pañcaṅgasamannāgato imasmiṃ dhammavinaye ‘kevalī vusitavā uttamapuriso’ti vuccati. Kathañca, bhikkhave, bhikkhu pañcaṅgavippahīno hoti? Idha, bhikkhave, bhikkhuno kāmacchando pahīno hoti, byāpādo pahīno hoti, thinamiddhaṃ 2 pahīnaṃ hoti, uddhaccakukkuccaṃ pahīnaṃ hoti, vicikicchā pahīnā hoti. Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu pañcaṅgavippahīno hoti.

    ‘‘ကထဉ္စ, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခု ပဉ္စင္ဂသမန္နာဂတော ဟောတိ? ဣဓ, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခု အသေခေန သီလက္ခန္ဓေန သမန္နာဂတော ဟောတိ, အသေခေန သမာဓိက္ခန္ဓေန သမန္နာဂတော ဟောတိ, အသေခေန ပညာက္ခန္ဓေန သမန္နာဂတော ဟောတိ, အသေခေန ဝိမုတ္တိက္ခန္ဓေန သမန္နာဂတော ဟောတိ, အသေခေန ဝိမုတ္တိဉာဏဒသ္သနက္ခန္ဓေန သမန္နာဂတော ဟောတိ။ ဧဝံ ခော, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခု ပဉ္စင္ဂသမန္နာဂတော ဟောတိ။

    ‘‘Kathañca, bhikkhave, bhikkhu pañcaṅgasamannāgato hoti? Idha, bhikkhave, bhikkhu asekhena sīlakkhandhena samannāgato hoti, asekhena samādhikkhandhena samannāgato hoti, asekhena paññākkhandhena samannāgato hoti, asekhena vimuttikkhandhena samannāgato hoti, asekhena vimuttiñāṇadassanakkhandhena samannāgato hoti. Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu pañcaṅgasamannāgato hoti.

    ‘‘ပဉ္စင္ဂဝိပ္ပဟီနော ခော, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခု ပဉ္စင္ဂသမန္နာဂတော ဣမသ္မိံ ဓမ္မဝိနယေ ‘ကေဝလီ ဝုသိတဝာ ဥတ္တမပုရိသော’တိ ဝုစ္စတိ။

    ‘‘Pañcaṅgavippahīno kho, bhikkhave, bhikkhu pañcaṅgasamannāgato imasmiṃ dhammavinaye ‘kevalī vusitavā uttamapuriso’ti vuccati.

    ‘‘ကာမစ္ဆန္ဒော စ ဗ္ယာပာဒော၊ ထိနမိဒ္ဓဉ္စ ဘိက္ခုနော။

    ‘‘Kāmacchando ca byāpādo, thinamiddhañca bhikkhuno;

    ဥဒ္ဓစ္စံ ဝိစိကိစ္ဆာ စ၊ သဗ္ဗသောဝ န ဝိဇ္ဇတိ။

    Uddhaccaṃ vicikicchā ca, sabbasova na vijjati.

    ‘‘အသေခေန စ သီလေန၊ အသေခေန သမာဓိနာ။

    ‘‘Asekhena ca sīlena, asekhena samādhinā;

    ဝိမုတ္တိယာ စ သမ္ပန္နော၊ ဉာဏေန စ တထာဝိဓော။

    Vimuttiyā ca sampanno, ñāṇena ca tathāvidho.

    ‘‘သ ဝေ ပဉ္စင္ဂသမ္ပန္နော၊ ပဉ္စ အင္ဂေ 3 ဝိဝဇ္ဇယံ 4

    ‘‘Sa ve pañcaṅgasampanno, pañca aṅge 5 vivajjayaṃ 6;

    ဣမသ္မိံ ဓမ္မဝိနယေ၊ ကေဝလီ ဣတိ ဝုစ္စတီ’’တိ။ ဒုတိယံ။

    Imasmiṃ dhammavinaye, kevalī iti vuccatī’’ti. dutiyaṃ;







    Footnotes:
    1. ထီနမိဒ္ဓံ (သီ. သ္ယာ. ပီ.)
    2. thīnamiddhaṃ (sī. syā. pī.)
    3. ပဉ္စင္ဂာနိ (သ္ယာ.)
    4. ဝိဝဇ္ဇိယ (က.)
    5. pañcaṅgāni (syā.)
    6. vivajjiya (ka.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ၂. ပဉ္စင္ဂသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 2. Pañcaṅgasuttavaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (ဋီကာ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ၁-၇. အဝိဇ္ဇာသုတ္တာဒိဝဏ္ဏနာ • 1-7. Avijjāsuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact