| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / மஹாவக்³க³பாளி • Mahāvaggapāḷi |
110. பஞ்சன்னங் அப்பஹிதேபி அனுஜானநா
110. Pañcannaṃ appahitepi anujānanā
193. தேன கோ² பன ஸமயேன அஞ்ஞதரோ பி⁴க்கு² கி³லானோ ஹோதி. ஸோ பி⁴க்கூ²னங் ஸந்திகே தூ³தங் பாஹேஸி – ‘‘அஹஞ்ஹி கி³லானோ, ஆக³ச்ச²ந்து பி⁴க்கூ², இச்சா²மி பி⁴க்கூ²னங் ஆக³த’’ந்தி. ப⁴க³வதோ ஏதமத்த²ங் ஆரோசேஸுங். அனுஜானாமி, பி⁴க்க²வே, பஞ்சன்னங் ஸத்தாஹகரணீயேன அப்பஹிதேபி க³ந்துங், பகே³வ பஹிதே. பி⁴க்கு²ஸ்ஸ, பி⁴க்கு²னியா, ஸிக்க²மானாய, ஸாமணேரஸ்ஸ, ஸாமணேரியா – அனுஜானாமி, பி⁴க்க²வே, இமேஸங் பஞ்சன்னங் ஸத்தாஹகரணீயேன அப்பஹிதேபி க³ந்துங், பகே³வ பஹிதே. ஸத்தாஹங் ஸன்னிவத்தோ காதப்³போ³.
193. Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu gilāno hoti. So bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pāhesi – ‘‘ahañhi gilāno, āgacchantu bhikkhū, icchāmi bhikkhūnaṃ āgata’’nti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. Anujānāmi, bhikkhave, pañcannaṃ sattāhakaraṇīyena appahitepi gantuṃ, pageva pahite. Bhikkhussa, bhikkhuniyā, sikkhamānāya, sāmaṇerassa, sāmaṇeriyā – anujānāmi, bhikkhave, imesaṃ pañcannaṃ sattāhakaraṇīyena appahitepi gantuṃ, pageva pahite. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.
இத⁴ பன, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² கி³லானோ ஹோதி. ஸோ சே பி⁴க்கூ²னங் ஸந்திகே தூ³தங் பஹிணெய்ய – ‘‘அஹஞ்ஹி கி³லானோ, ஆக³ச்ச²ந்து பி⁴க்கூ², இச்சா²மி பி⁴க்கூ²னங் ஆக³த’’ந்தி, க³ந்தப்³ப³ங், பி⁴க்க²வே, ஸத்தாஹகரணீயேன, அப்பஹிதேபி, பகே³வ பஹிதே – ‘‘கி³லானப⁴த்தங் வா பரியேஸிஸ்ஸாமி, கி³லானுபட்டா²கப⁴த்தங் வா பரியேஸிஸ்ஸாமி, கி³லானபே⁴ஸஜ்ஜங் வா பரியேஸிஸ்ஸாமி, புச்சி²ஸ்ஸாமி வா, உபட்ட²ஹிஸ்ஸாமி வா’’தி. ஸத்தாஹங் ஸன்னிவத்தோ காதப்³போ³.
Idha pana, bhikkhave, bhikkhu gilāno hoti. So ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘ahañhi gilāno, āgacchantu bhikkhū, icchāmi bhikkhūnaṃ āgata’’nti, gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, appahitepi, pageva pahite – ‘‘gilānabhattaṃ vā pariyesissāmi, gilānupaṭṭhākabhattaṃ vā pariyesissāmi, gilānabhesajjaṃ vā pariyesissāmi, pucchissāmi vā, upaṭṭhahissāmi vā’’ti. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.
இத⁴ பன, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு²ஸ்ஸ அனபி⁴ரதி உப்பன்னா ஹோதி. ஸோ சே பி⁴க்கூ²னங் ஸந்திகே தூ³தங் பஹிணெய்ய – ‘‘அனபி⁴ரதி மே உப்பன்னா, ஆக³ச்ச²ந்து பி⁴க்கூ², இச்சா²மி பி⁴க்கூ²னங் ஆக³த’’ந்தி, க³ந்தப்³ப³ங், பி⁴க்க²வே, ஸத்தாஹகரணீயேன, அப்பஹிதேபி, பகே³வ பஹிதே – ‘‘அனபி⁴ரதங் வூபகாஸெஸ்ஸாமி வா, வூபகாஸாபெஸ்ஸாமி வா, த⁴ம்மகத²ங் வாஸ்ஸ கரிஸ்ஸாமீ’’தி. ஸத்தாஹங் ஸன்னிவத்தோ காதப்³போ³.
Idha pana, bhikkhave, bhikkhussa anabhirati uppannā hoti. So ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘anabhirati me uppannā, āgacchantu bhikkhū, icchāmi bhikkhūnaṃ āgata’’nti, gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, appahitepi, pageva pahite – ‘‘anabhirataṃ vūpakāsessāmi vā, vūpakāsāpessāmi vā, dhammakathaṃ vāssa karissāmī’’ti. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.
இத⁴ பன, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு²ஸ்ஸ குக்குச்சங் உப்பன்னங் ஹோதி. ஸோ சே பி⁴க்கூ²னங் ஸந்திகே தூ³தங் பஹிணெய்ய – ‘‘குக்குச்சங் மே உப்பன்னங், ஆக³ச்ச²ந்து பி⁴க்கூ², இச்சா²மி பி⁴க்கூ²னங் ஆக³த’’ந்தி, க³ந்தப்³ப³ங், பி⁴க்க²வே, ஸத்தாஹகரணீயேன, அப்பஹிதேபி, பகே³வ பஹிதே – ‘‘குக்குச்சங் வினோதெ³ஸ்ஸாமி வா, வினோதா³பெஸ்ஸாமி வா, த⁴ம்மகத²ங் வாஸ்ஸ கரிஸ்ஸாமீ’’தி. ஸத்தாஹங் ஸன்னிவத்தோ காதப்³போ³.
Idha pana, bhikkhave, bhikkhussa kukkuccaṃ uppannaṃ hoti. So ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘kukkuccaṃ me uppannaṃ, āgacchantu bhikkhū, icchāmi bhikkhūnaṃ āgata’’nti, gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, appahitepi, pageva pahite – ‘‘kukkuccaṃ vinodessāmi vā, vinodāpessāmi vā, dhammakathaṃ vāssa karissāmī’’ti. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.
இத⁴ பன, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு²ஸ்ஸ தி³ட்டி²க³தங் உப்பன்னங் ஹோதி. ஸோ சே பி⁴க்கூ²னங் ஸந்திகே தூ³தங் பஹிணெய்ய – ‘‘தி³ட்டி²க³தங் மே உப்பன்னங், ஆக³ச்ச²ந்து பி⁴க்கூ², இச்சா²மி பி⁴க்கூ²னங் ஆக³த’’ந்தி, க³ந்தப்³ப³ங், பி⁴க்க²வே, ஸத்தாஹகரணீயேன, அப்பஹிதேபி, பகே³வ பஹிதே – ‘‘தி³ட்டி²க³தங் விவேசெஸ்ஸாமி வா, விவேசாபெஸ்ஸாமி வா, த⁴ம்மகத²ங் வாஸ்ஸ கரிஸ்ஸாமீ’’தி. ஸத்தாஹங் ஸன்னிவத்தோ காதப்³போ³.
Idha pana, bhikkhave, bhikkhussa diṭṭhigataṃ uppannaṃ hoti. So ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘diṭṭhigataṃ me uppannaṃ, āgacchantu bhikkhū, icchāmi bhikkhūnaṃ āgata’’nti, gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, appahitepi, pageva pahite – ‘‘diṭṭhigataṃ vivecessāmi vā, vivecāpessāmi vā, dhammakathaṃ vāssa karissāmī’’ti. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.
இத⁴ பன, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² க³ருத⁴ம்மங் அஜ்ஜா²பன்னோ ஹோதி பரிவாஸாரஹோ. ஸோ சே பி⁴க்கூ²னங் ஸந்திகே தூ³தங் பஹிணெய்ய – ‘‘அஹஞ்ஹி க³ருத⁴ம்மங் அஜ்ஜா²பன்னோ பரிவாஸாரஹோ, ஆக³ச்ச²ந்து பி⁴க்கூ², இச்சா²மி பி⁴க்கூ²னங் ஆக³த’’ந்தி, க³ந்தப்³ப³ங், பி⁴க்க²வே, ஸத்தாஹகரணீயேன, அப்பஹிதேபி, பகே³வ பஹிதே – ‘‘பரிவாஸதா³னங் உஸ்ஸுக்கங் கரிஸ்ஸாமி வா, அனுஸ்ஸாவெஸ்ஸாமி வா, க³ணபூரகோ வா ப⁴விஸ்ஸாமீ’’தி. ஸத்தாஹங் ஸன்னிவத்தோ காதப்³போ³.
Idha pana, bhikkhave, bhikkhu garudhammaṃ ajjhāpanno hoti parivāsāraho. So ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘ahañhi garudhammaṃ ajjhāpanno parivāsāraho, āgacchantu bhikkhū, icchāmi bhikkhūnaṃ āgata’’nti, gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, appahitepi, pageva pahite – ‘‘parivāsadānaṃ ussukkaṃ karissāmi vā, anussāvessāmi vā, gaṇapūrako vā bhavissāmī’’ti. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.
இத⁴ பன, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² மூலாய படிகஸ்ஸனாரஹோ ஹோதி. ஸோ சே பி⁴க்கூ²னங் ஸந்திகே தூ³தங் பஹிணெய்ய – ‘‘அஹஞ்ஹி மூலாய படிகஸ்ஸனாரஹோ, ஆக³ச்ச²ந்து பி⁴க்கூ², இச்சா²மி பி⁴க்கூ²னங் ஆக³த’’ந்தி, க³ந்தப்³ப³ங், பி⁴க்க²வே, ஸத்தாஹகரணீயேன, அப்பஹிதேபி, பகே³வ பஹிதே – ‘‘மூலாய படிகஸ்ஸனங் உஸ்ஸுக்கங் கரிஸ்ஸாமி வா, அனுஸ்ஸாவெஸ்ஸாமி வா, க³ணபூரகோ வா ப⁴விஸ்ஸாமீ’’தி. ஸத்தாஹங் ஸன்னிவத்தோ காதப்³போ³.
Idha pana, bhikkhave, bhikkhu mūlāya paṭikassanāraho hoti. So ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘ahañhi mūlāya paṭikassanāraho, āgacchantu bhikkhū, icchāmi bhikkhūnaṃ āgata’’nti, gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, appahitepi, pageva pahite – ‘‘mūlāya paṭikassanaṃ ussukkaṃ karissāmi vā, anussāvessāmi vā, gaṇapūrako vā bhavissāmī’’ti. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.
இத⁴ பன, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² மானத்தாரஹோ ஹோதி. ஸோ சே பி⁴க்கூ²னங் ஸந்திகே தூ³தங் பஹிணெய்ய – ‘‘அஹஞ்ஹி மானத்தாரஹோ, ஆக³ச்ச²ந்து பி⁴க்கூ², இச்சா²மி பி⁴க்கூ²னங் ஆக³த’’ந்தி, க³ந்தப்³ப³ங், பி⁴க்க²வே, ஸத்தாஹகரணீயேன, அப்பஹிதேபி, பகே³வ பஹிதே – ‘‘மானத்ததா³னங் உஸ்ஸுக்கங் கரிஸ்ஸாமி வா, அனுஸ்ஸாவெஸ்ஸாமி வா, க³ணபூரகோ வா ப⁴விஸ்ஸாமீ’’தி. ஸத்தாஹங் ஸன்னிவத்தோ காதப்³போ³.
Idha pana, bhikkhave, bhikkhu mānattāraho hoti. So ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘ahañhi mānattāraho, āgacchantu bhikkhū, icchāmi bhikkhūnaṃ āgata’’nti, gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, appahitepi, pageva pahite – ‘‘mānattadānaṃ ussukkaṃ karissāmi vā, anussāvessāmi vā, gaṇapūrako vā bhavissāmī’’ti. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.
இத⁴ பன, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² அப்³பா⁴னாரஹோ ஹோதி. ஸோ சே பி⁴க்கூ²னங் ஸந்திகே தூ³தங் பஹிணெய்ய – ‘‘அஹஞ்ஹி அப்³பா⁴னாரஹோ, ஆக³ச்ச²ந்து பி⁴க்கூ², இச்சா²மி பி⁴க்கூ²னங் ஆக³த’’ந்தி, க³ந்தப்³ப³ங், பி⁴க்க²வே, ஸத்தாஹகரணீயேன, அப்பஹிதேபி, பகே³வ பஹிதே – ‘‘அப்³பா⁴னங் உஸ்ஸுக்கங் கரிஸ்ஸாமி வா, அனுஸ்ஸாவெஸ்ஸாமி வா, க³ணபூரகோ வா ப⁴விஸ்ஸாமீ’’தி. ஸத்தாஹங் ஸன்னிவத்தோ காதப்³போ³.
Idha pana, bhikkhave, bhikkhu abbhānāraho hoti. So ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘ahañhi abbhānāraho, āgacchantu bhikkhū, icchāmi bhikkhūnaṃ āgata’’nti, gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, appahitepi, pageva pahite – ‘‘abbhānaṃ ussukkaṃ karissāmi vā, anussāvessāmi vā, gaṇapūrako vā bhavissāmī’’ti. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.
இத⁴ பன, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு²ஸ்ஸ ஸங்கோ⁴ கம்மங் கத்துகாமோ ஹோதி தஜ்ஜனீயங் வா, நியஸ்ஸங் வா, பப்³பா³ஜனீயங் வா, படிஸாரணீயங் வா, உக்கே²பனீயங் வா. ஸோ சே பி⁴க்கூ²னங் ஸந்திகே தூ³தங் பஹிணெய்ய – ‘‘ஸங்கோ⁴ மே கம்மங் கத்துகாமோ, ஆக³ச்ச²ந்து பி⁴க்கூ², இச்சா²மி பி⁴க்கூ²னங் ஆக³த’’ந்தி, க³ந்தப்³ப³ங், பி⁴க்க²வே, ஸத்தாஹகரணீயேன, அப்பஹிதேபி, பகே³வ பஹிதே – ‘‘கிந்தி நு கோ² ஸங்கோ⁴ கம்மங் ந கரெய்ய, லஹுகாய வா பரிணாமெய்யா’’தி. ஸத்தாஹங் ஸன்னிவத்தோ காதப்³போ³.
Idha pana, bhikkhave, bhikkhussa saṅgho kammaṃ kattukāmo hoti tajjanīyaṃ vā, niyassaṃ vā, pabbājanīyaṃ vā, paṭisāraṇīyaṃ vā, ukkhepanīyaṃ vā. So ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘saṅgho me kammaṃ kattukāmo, āgacchantu bhikkhū, icchāmi bhikkhūnaṃ āgata’’nti, gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, appahitepi, pageva pahite – ‘‘kinti nu kho saṅgho kammaṃ na kareyya, lahukāya vā pariṇāmeyyā’’ti. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.
கதங் வா பனஸ்ஸ ஹோதி ஸங்கே⁴ன கம்மங் தஜ்ஜனீயங் வா நியஸ்ஸங் வா பப்³பா³ஜனீயங் வா படிஸாரணீயங் வா உக்கே²பனீயங் வா. ஸோ சே பி⁴க்கூ²னங் ஸந்திகே தூ³தங் பஹிணெய்ய ‘‘ஸங்கோ⁴ மே கம்மங் அகாஸி, ஆக³ச்ச²ந்து பி⁴க்கூ², இச்சா²மி பி⁴க்கூ²னங் ஆக³த’’ந்தி, க³ந்தப்³ப³ங், பி⁴க்க²வே, ஸத்தாஹகரணீயேன, அப்பஹிதேபி, பகே³வ பஹிதே – ‘‘கிந்தி நு கோ² ஸம்மா வத்தெய்ய, லோமங் பாதெய்ய, நெத்தா²ரங் வத்தெய்ய, ஸங்கோ⁴ தங் கம்மங் படிப்பஸ்ஸம்பெ⁴ய்யா’’தி. ஸத்தாஹங் ஸன்னிவத்தோ காதப்³போ³.
Kataṃ vā panassa hoti saṅghena kammaṃ tajjanīyaṃ vā niyassaṃ vā pabbājanīyaṃ vā paṭisāraṇīyaṃ vā ukkhepanīyaṃ vā. So ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya ‘‘saṅgho me kammaṃ akāsi, āgacchantu bhikkhū, icchāmi bhikkhūnaṃ āgata’’nti, gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, appahitepi, pageva pahite – ‘‘kinti nu kho sammā vatteyya, lomaṃ pāteyya, netthāraṃ vatteyya, saṅgho taṃ kammaṃ paṭippassambheyyā’’ti. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.
194. இத⁴ பன, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு²னீ கி³லானா ஹோதி. ஸா சே பி⁴க்கூ²னங் ஸந்திகே தூ³தங் பஹிணெய்ய – ‘‘அஹஞ்ஹி கி³லானா, ஆக³ச்ச²ந்து அய்யா, இச்சா²மி அய்யானங் ஆக³த’’ந்தி, க³ந்தப்³ப³ங், பி⁴க்க²வே, ஸத்தாஹகரணீயேன, அப்பஹிதேபி, பகே³வ பஹிதே – ‘‘கி³லானப⁴த்தங் வா பரியேஸிஸ்ஸாமி, கி³லானுபட்டா²கப⁴த்தங் வா பரியேஸிஸ்ஸாமி, கி³லானபே⁴ஸஜ்ஜங் வா பரியேஸிஸ்ஸாமி, புச்சி²ஸ்ஸாமி வா, உபட்ட²ஹிஸ்ஸாமி வா’’தி. ஸத்தாஹங் ஸன்னிவத்தோ காதப்³போ³.
194. Idha pana, bhikkhave, bhikkhunī gilānā hoti. Sā ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘ahañhi gilānā, āgacchantu ayyā, icchāmi ayyānaṃ āgata’’nti, gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, appahitepi, pageva pahite – ‘‘gilānabhattaṃ vā pariyesissāmi, gilānupaṭṭhākabhattaṃ vā pariyesissāmi, gilānabhesajjaṃ vā pariyesissāmi, pucchissāmi vā, upaṭṭhahissāmi vā’’ti. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.
இத⁴ பன, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு²னியா அனபி⁴ரதி உப்பன்னா ஹோதி. ஸா சே பி⁴க்கூ²னங் ஸந்திகே தூ³தங் பஹிணெய்ய – ‘‘அனபி⁴ரதி மே உப்பன்னா, ஆக³ச்ச²ந்து அய்யா, இச்சா²மி அய்யானங் ஆக³த’’ந்தி, க³ந்தப்³ப³ங், பி⁴க்க²வே, ஸத்தாஹகரணீயேன, அப்பஹிதேபி, பகே³வ பஹிதே – ‘‘அனபி⁴ரதங் வூபகாஸெஸ்ஸாமி வா, வூபகாஸாபெஸ்ஸாமி வா, த⁴ம்மகத²ங் வாஸ்ஸா கரிஸ்ஸாமீ’’தி. ஸத்தாஹங் ஸன்னிவத்தோ காதப்³போ³.
Idha pana, bhikkhave, bhikkhuniyā anabhirati uppannā hoti. Sā ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘anabhirati me uppannā, āgacchantu ayyā, icchāmi ayyānaṃ āgata’’nti, gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, appahitepi, pageva pahite – ‘‘anabhirataṃ vūpakāsessāmi vā, vūpakāsāpessāmi vā, dhammakathaṃ vāssā karissāmī’’ti. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.
இத⁴ பன, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு²னியா குக்குச்சங் உப்பன்னங் ஹோதி. ஸா சே பி⁴க்கூ²னங் ஸந்திகே தூ³தங் பஹிணெய்ய – ‘‘குக்குச்சங் மே உப்பன்னங், ஆக³ச்ச²ந்து அய்யா, இச்சா²மி அய்யானங் ஆக³த’’ந்தி, க³ந்தப்³ப³ங், பி⁴க்க²வே, ஸத்தாஹகரணீயேன, அப்பஹிதேபி, பகே³வ பஹிதே – ‘‘குக்குச்சங் வினோதெ³ஸ்ஸாமி வா, வினோதா³பெஸ்ஸாமி வா, த⁴ம்மகத²ங் வாஸ்ஸா கரிஸ்ஸாமீ’’தி. ஸத்தாஹங் ஸன்னிவத்தோ காதப்³போ³.
Idha pana, bhikkhave, bhikkhuniyā kukkuccaṃ uppannaṃ hoti. Sā ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘kukkuccaṃ me uppannaṃ, āgacchantu ayyā, icchāmi ayyānaṃ āgata’’nti, gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, appahitepi, pageva pahite – ‘‘kukkuccaṃ vinodessāmi vā, vinodāpessāmi vā, dhammakathaṃ vāssā karissāmī’’ti. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.
இத⁴ பன, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு²னியா தி³ட்டி²க³தங் உப்பன்னங் ஹோதி. ஸா சே பி⁴க்கூ²னங் ஸந்திகே தூ³தங் பஹிணெய்ய – ‘‘தி³ட்டி²க³தங் மே உப்பன்னங், ஆக³ச்ச²ந்து அய்யா, இச்சா²மி அய்யானங் ஆக³த’’ந்தி, க³ந்தப்³ப³ங், பி⁴க்க²வே, ஸத்தாஹகரணீயேன, அப்பஹிதேபி, பகே³வ பஹிதே – ‘‘தி³ட்டி²க³தங் விவேசெஸ்ஸாமி வா, விவேசாபெஸ்ஸாமி வா, த⁴ம்மகத²ங் வாஸ்ஸா கரிஸ்ஸாமீ’’தி. ஸத்தாஹங் ஸன்னிவத்தோ காதப்³போ³.
Idha pana, bhikkhave, bhikkhuniyā diṭṭhigataṃ uppannaṃ hoti. Sā ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘diṭṭhigataṃ me uppannaṃ, āgacchantu ayyā, icchāmi ayyānaṃ āgata’’nti, gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, appahitepi, pageva pahite – ‘‘diṭṭhigataṃ vivecessāmi vā, vivecāpessāmi vā, dhammakathaṃ vāssā karissāmī’’ti. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.
இத⁴ பன, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு²னீ க³ருத⁴ம்மங் அஜ்ஜா²பன்னா ஹோதி மானத்தாரஹா. ஸா சே பி⁴க்கூ²னங் ஸந்திகே தூ³தங் பஹிணெய்ய – ‘‘அஹஞ்ஹி க³ருத⁴ம்மங் அஜ்ஜா²பன்னா மானத்தாரஹா , ஆக³ச்ச²ந்து அய்யா, இச்சா²மி அய்யானங் ஆக³த’’ந்தி, க³ந்தப்³ப³ங், பி⁴க்க²வே, ஸத்தாஹகரணீயேன, அப்பஹிதேபி, பகே³வ பஹிதே – ‘‘மானத்ததா³னங் உஸ்ஸுக்கங் கரிஸ்ஸாமீ’’தி. ஸத்தாஹங் ஸன்னிவத்தோ காதப்³போ³.
Idha pana, bhikkhave, bhikkhunī garudhammaṃ ajjhāpannā hoti mānattārahā. Sā ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘ahañhi garudhammaṃ ajjhāpannā mānattārahā , āgacchantu ayyā, icchāmi ayyānaṃ āgata’’nti, gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, appahitepi, pageva pahite – ‘‘mānattadānaṃ ussukkaṃ karissāmī’’ti. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.
இத⁴ பன, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு²னீ மூலாய படிகஸ்ஸனாரஹா ஹோதி. ஸா சே பி⁴க்கூ²னங் ஸந்திகே தூ³தங் பஹிணெய்ய – ‘‘அஹஞ்ஹி மூலாய படிகஸ்ஸனாரஹா, ஆக³ச்ச²ந்து அய்யா, இச்சா²மி அய்யானங் ஆக³த’’ந்தி, க³ந்தப்³ப³ங், பி⁴க்க²வே, ஸத்தாஹகரணீயேன, அப்பஹிதேபி, பகே³வ பஹிதே – ‘‘மூலாய படிகஸ்ஸனங் உஸ்ஸுக்கங் கரிஸ்ஸாமீ’’தி. ஸத்தாஹங் ஸன்னிவத்தோ காதப்³போ³.
Idha pana, bhikkhave, bhikkhunī mūlāya paṭikassanārahā hoti. Sā ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘ahañhi mūlāya paṭikassanārahā, āgacchantu ayyā, icchāmi ayyānaṃ āgata’’nti, gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, appahitepi, pageva pahite – ‘‘mūlāya paṭikassanaṃ ussukkaṃ karissāmī’’ti. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.
இத⁴ பன, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு²னீ அப்³பா⁴னாரஹா ஹோதி. ஸா சே பி⁴க்கூ²னங் ஸந்திகே தூ³தங் பஹிணெய்ய – ‘‘அஹஞ்ஹி அப்³பா⁴னாரஹா, ஆக³ச்ச²ந்து அய்யா, இச்சா²மி அய்யானங் ஆக³த’’ந்தி, க³ந்தப்³ப³ங் , பி⁴க்க²வே, ஸத்தாஹகரணீயேன, அப்பஹிதேபி, பகே³வ பஹிதே – ‘‘அப்³பா⁴னங் உஸ்ஸுக்கங் கரிஸ்ஸாமீ’’தி. ஸத்தாஹங் ஸன்னிவத்தோ காதப்³போ³.
Idha pana, bhikkhave, bhikkhunī abbhānārahā hoti. Sā ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘ahañhi abbhānārahā, āgacchantu ayyā, icchāmi ayyānaṃ āgata’’nti, gantabbaṃ , bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, appahitepi, pageva pahite – ‘‘abbhānaṃ ussukkaṃ karissāmī’’ti. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.
இத⁴ பன, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு²னியா ஸங்கோ⁴ கம்மங் கத்துகாமோ ஹோதி – தஜ்ஜனீயங் வா, நியஸ்ஸங் வா, பப்³பா³ஜனீயங் வா, படிஸாரணீயங் வா, உக்கே²பனீயங் வா. ஸா சே பி⁴க்கூ²னங் ஸந்திகே தூ³தங் பஹிணெய்ய – ‘‘ஸங்கோ⁴ மே கம்மங் கத்துகாமோ, ஆக³ச்ச²ந்து அய்யா, இச்சா²மி அய்யானங் ஆக³த’’ந்தி, க³ந்தப்³ப³ங், பி⁴க்க²வே, ஸத்தாஹகரணீயேன, அப்பஹிதேபி, பகே³வ பஹிதே – ‘‘கிந்தி நு கோ² ஸங்கோ⁴ கம்மங் ந கரெய்ய, லஹுகாய வா பரிணாமெய்யா’’தி. ஸத்தாஹங் ஸன்னிவத்தோ காதப்³போ³.
Idha pana, bhikkhave, bhikkhuniyā saṅgho kammaṃ kattukāmo hoti – tajjanīyaṃ vā, niyassaṃ vā, pabbājanīyaṃ vā, paṭisāraṇīyaṃ vā, ukkhepanīyaṃ vā. Sā ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘saṅgho me kammaṃ kattukāmo, āgacchantu ayyā, icchāmi ayyānaṃ āgata’’nti, gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, appahitepi, pageva pahite – ‘‘kinti nu kho saṅgho kammaṃ na kareyya, lahukāya vā pariṇāmeyyā’’ti. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.
கதங் வா பனஸ்ஸா ஹோதி ஸங்கே⁴ன கம்மங் – தஜ்ஜனீயங் வா , நியஸ்ஸங் வா, பப்³பா³ஜனீயங் வா, படிஸாரணீயங் வா, உக்கே²பனீயங் வா. ஸா சே பி⁴க்கூ²னங் ஸந்திகே தூ³தங் பஹிணெய்ய – ‘‘ஸங்கோ⁴ மே கம்மங் அகாஸி, ஆக³ச்ச²ந்து அய்யா, இச்சா²மி அய்யானங் ஆக³த’’ந்தி, க³ந்தப்³ப³ங், பி⁴க்க²வே, ஸத்தாஹகரணீயேன, அப்பஹிதேபி, பகே³வ பஹிதே – ‘‘கிந்தி நு கோ² ஸம்மா வத்தெய்ய, லோமங் பாதெய்ய, நெத்தா²ரங் வத்தெய்ய, ஸங்கோ⁴ தங் கம்மங் படிப்பஸ்ஸம்பெ⁴ய்யா’’தி. ஸத்தாஹங் ஸன்னிவத்தோ காதப்³போ³.
Kataṃ vā panassā hoti saṅghena kammaṃ – tajjanīyaṃ vā , niyassaṃ vā, pabbājanīyaṃ vā, paṭisāraṇīyaṃ vā, ukkhepanīyaṃ vā. Sā ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘saṅgho me kammaṃ akāsi, āgacchantu ayyā, icchāmi ayyānaṃ āgata’’nti, gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, appahitepi, pageva pahite – ‘‘kinti nu kho sammā vatteyya, lomaṃ pāteyya, netthāraṃ vatteyya, saṅgho taṃ kammaṃ paṭippassambheyyā’’ti. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.
195. இத⁴ பன, பி⁴க்க²வே, ஸிக்க²மானா கி³லானா ஹோதி. ஸா சே பி⁴க்கூ²னங் ஸந்திகே தூ³தங் பஹிணெய்ய – ‘‘அஹஞ்ஹி கி³லானா, ஆக³ச்ச²ந்து அய்யா, இச்சா²மி அய்யானங் ஆக³த’’ந்தி – க³ந்தப்³ப³ங், பி⁴க்க²வே, ஸத்தாஹகரணீயேன, அப்பஹிதேபி, பகே³வ பஹிதே – ‘‘கி³லானப⁴த்தங் வா பரியேஸிஸ்ஸாமி, கி³லானுபட்டா²கப⁴த்தங் வா பரியேஸிஸ்ஸாமி, கி³லானபே⁴ஸஜ்ஜங் வா பரியேஸிஸ்ஸாமி, புச்சி²ஸ்ஸாமி வா, உபட்ட²ஹிஸ்ஸாமி வா’’தி. ஸத்தாஹங் ஸன்னிவத்தோ காதப்³போ³.
195. Idha pana, bhikkhave, sikkhamānā gilānā hoti. Sā ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘ahañhi gilānā, āgacchantu ayyā, icchāmi ayyānaṃ āgata’’nti – gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, appahitepi, pageva pahite – ‘‘gilānabhattaṃ vā pariyesissāmi, gilānupaṭṭhākabhattaṃ vā pariyesissāmi, gilānabhesajjaṃ vā pariyesissāmi, pucchissāmi vā, upaṭṭhahissāmi vā’’ti. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.
இத⁴ பன, பி⁴க்க²வே, ஸிக்க²மானாய அனபி⁴ரதி உப்பன்னா ஹோதி…பே॰… ஸிக்க²மானாய குக்குச்சங் உப்பன்னங் ஹோதி… ஸிக்க²மானாய தி³ட்டி²க³தங் உப்பன்னங் ஹோதி… ஸிக்க²மானாய ஸிக்கா² குபிதா ஹோதி. ஸா சே பி⁴க்கூ²னங் ஸந்திகே தூ³தங் பஹிணெய்ய – ‘‘ஸிக்கா² மே குபிதா, ஆக³ச்ச²ந்து அய்யா, இச்சா²மி அய்யானங் ஆக³த’’ந்தி, க³ந்தப்³ப³ங், பி⁴க்க²வே, ஸத்தாஹகரணீயேன, அப்பஹிதேபி, பகே³வ பஹிதே – ‘‘ஸிக்கா²ஸமாதா³னங் உஸ்ஸுக்கங் கரிஸ்ஸாமீ’’தி. ஸத்தாஹங் ஸன்னிவத்தோ காதப்³போ³.
Idha pana, bhikkhave, sikkhamānāya anabhirati uppannā hoti…pe… sikkhamānāya kukkuccaṃ uppannaṃ hoti… sikkhamānāya diṭṭhigataṃ uppannaṃ hoti… sikkhamānāya sikkhā kupitā hoti. Sā ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘sikkhā me kupitā, āgacchantu ayyā, icchāmi ayyānaṃ āgata’’nti, gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, appahitepi, pageva pahite – ‘‘sikkhāsamādānaṃ ussukkaṃ karissāmī’’ti. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.
இத⁴ பன, பி⁴க்க²வே, ஸிக்க²மானா உபஸம்பஜ்ஜிதுகாமா ஹோதி. ஸா சே பி⁴க்கூ²னங் ஸந்திகே தூ³தங் பஹிணெய்ய – ‘‘அஹஞ்ஹி உபஸம்பஜ்ஜிதுகாமா, ஆக³ச்ச²ந்து அய்யா , இச்சா²மி அய்யானங் ஆக³த’’ந்தி க³ந்தப்³ப³ங், பி⁴க்க²வே, ஸத்தாஹகரணீயேன, அப்பஹிதேபி, பகே³வ பஹிதே – உபஸம்பத³ங் உஸ்ஸுக்கங் கரிஸ்ஸாமி வா, அனுஸ்ஸாவெஸ்ஸாமி வா, க³ணபூரகோ வா ப⁴விஸ்ஸாமீதி. ஸத்தாஹங் ஸன்னிவத்தோ காதப்³போ³.
Idha pana, bhikkhave, sikkhamānā upasampajjitukāmā hoti. Sā ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘ahañhi upasampajjitukāmā, āgacchantu ayyā , icchāmi ayyānaṃ āgata’’nti gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, appahitepi, pageva pahite – upasampadaṃ ussukkaṃ karissāmi vā, anussāvessāmi vā, gaṇapūrako vā bhavissāmīti. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.
196. இத⁴ பன, பி⁴க்க²வே, ஸாமணேரோ கி³லானோ ஹோதி. ஸோ சே பி⁴க்கூ²னங் ஸந்திகே தூ³தங் பஹிணெய்ய – ‘‘அஹஞ்ஹி கி³லானோ, ஆக³ச்ச²ந்து பி⁴க்கூ² , இச்சா²மி பி⁴க்கூ²னங் ஆக³த’’ந்தி, க³ந்தப்³ப³ங், பி⁴க்க²வே, ஸத்தாஹகரணீயேன, அப்பஹிதேபி, பகே³வ பஹிதே – ‘‘கி³லானப⁴த்தங் வா பரியேஸிஸ்ஸாமி, கி³லானுபட்டா²கப⁴த்தங் வா பரியேஸிஸ்ஸாமி, கி³லானபே⁴ஸஜ்ஜங் வா பரியேஸிஸ்ஸாமி, புச்சி²ஸ்ஸாமி வா, உபட்ட²ஹிஸ்ஸாமி வா’’தி. ஸத்தாஹங் ஸன்னிவத்தோ காதப்³போ³.
196. Idha pana, bhikkhave, sāmaṇero gilāno hoti. So ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘ahañhi gilāno, āgacchantu bhikkhū , icchāmi bhikkhūnaṃ āgata’’nti, gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, appahitepi, pageva pahite – ‘‘gilānabhattaṃ vā pariyesissāmi, gilānupaṭṭhākabhattaṃ vā pariyesissāmi, gilānabhesajjaṃ vā pariyesissāmi, pucchissāmi vā, upaṭṭhahissāmi vā’’ti. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.
இத⁴ பன, பி⁴க்க²வே, ஸாமணேரஸ்ஸ அனபி⁴ரதி உப்பன்னா ஹோதி…பே॰… ஸாமணேரஸ்ஸ குக்குச்சங் உப்பன்னங் ஹோதி… ஸாமணேரஸ்ஸ தி³ட்டி²க³தங் உப்பன்னங் ஹோதி… ஸாமணேரோ வஸ்ஸங் புச்சி²துகாமோ ஹோதி. ஸோ சே பி⁴க்கூ²னங் ஸந்திகே தூ³தங் பஹிணெய்ய – ‘‘அஹஞ்ஹி வஸ்ஸங் புச்சி²துகாமோ, ஆக³ச்ச²ந்து பி⁴க்கூ², இச்சா²மி பி⁴க்கூ²னங் ஆக³த’’ந்தி, க³ந்தப்³ப³ங், பி⁴க்க²வே, ஸத்தாஹகரணீயேன, அப்பஹிதேபி, பகே³வ பஹிதே – ‘‘புச்சி²ஸ்ஸாமி வா, ஆசிக்கி²ஸ்ஸாமி வா’’தி. ஸத்தாஹங் ஸன்னிவத்தோ காதப்³போ³.
Idha pana, bhikkhave, sāmaṇerassa anabhirati uppannā hoti…pe… sāmaṇerassa kukkuccaṃ uppannaṃ hoti… sāmaṇerassa diṭṭhigataṃ uppannaṃ hoti… sāmaṇero vassaṃ pucchitukāmo hoti. So ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘ahañhi vassaṃ pucchitukāmo, āgacchantu bhikkhū, icchāmi bhikkhūnaṃ āgata’’nti, gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, appahitepi, pageva pahite – ‘‘pucchissāmi vā, ācikkhissāmi vā’’ti. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.
இத⁴ பன, பி⁴க்க²வே, ஸாமணேரோ உபஸம்பஜ்ஜிதுகாமோ ஹோதி. ஸோ சே பி⁴க்கூ²னங் ஸந்திகே தூ³தங் பஹிணெய்ய – ‘‘அஹஞ்ஹி உபஸம்பஜ்ஜிதுகாமோ, ஆக³ச்ச²ந்து பி⁴க்கூ², இச்சா²மி பி⁴க்கூ²னங் ஆக³த’’ந்தி, க³ந்தப்³ப³ங், பி⁴க்க²வே, ஸத்தாஹகரணீயேன, அப்பஹிதேபி, பகே³வ பஹிதே – ‘‘உபஸம்பத³ங் உஸ்ஸுக்கங் கரிஸ்ஸாமி வா, அனுஸ்ஸாவெஸ்ஸாமி வா, க³ணபூரகோ வா ப⁴விஸ்ஸாமீ’’தி. ஸத்தாஹங் ஸன்னிவத்தோ காதப்³போ³.
Idha pana, bhikkhave, sāmaṇero upasampajjitukāmo hoti. So ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘ahañhi upasampajjitukāmo, āgacchantu bhikkhū, icchāmi bhikkhūnaṃ āgata’’nti, gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, appahitepi, pageva pahite – ‘‘upasampadaṃ ussukkaṃ karissāmi vā, anussāvessāmi vā, gaṇapūrako vā bhavissāmī’’ti. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.
197. இத⁴ பன, பி⁴க்க²வே, ஸாமணேரீ கி³லானா ஹோதி. ஸா சே பி⁴க்கூ²னங் ஸந்திகே தூ³தங் பஹிணெய்ய – ‘‘அஹஞ்ஹி கி³லானா, ஆக³ச்ச²ந்து அய்யா, இச்சா²மி அய்யானங் ஆக³த’’ந்தி , க³ந்தப்³ப³ங், பி⁴க்க²வே, ஸத்தாஹகரணீயேன, அப்பஹிதேபி, பகே³வ பஹிதே – ‘‘கி³லானப⁴த்தங் வா பரியேஸிஸ்ஸாமி, கி³லானுபட்டா²கப⁴த்தங் வா பரியேஸிஸ்ஸாமி, கி³லானபே⁴ஸஜ்ஜங் வா பரியேஸிஸ்ஸாமி, புச்சி²ஸ்ஸாமி வா, உபட்ட²ஹிஸ்ஸாமி வா’’தி. ஸத்தாஹங் ஸன்னிவத்தோ காதப்³போ³.
197. Idha pana, bhikkhave, sāmaṇerī gilānā hoti. Sā ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘ahañhi gilānā, āgacchantu ayyā, icchāmi ayyānaṃ āgata’’nti , gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, appahitepi, pageva pahite – ‘‘gilānabhattaṃ vā pariyesissāmi, gilānupaṭṭhākabhattaṃ vā pariyesissāmi, gilānabhesajjaṃ vā pariyesissāmi, pucchissāmi vā, upaṭṭhahissāmi vā’’ti. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.
இத⁴ பன, பி⁴க்க²வே, ஸாமணேரியா அனபி⁴ரதி உப்பன்னா ஹோதி…பே॰… ஸாமணேரியா குக்குச்சங் உப்பன்னங் ஹோதி… ஸாமணேரியா தி³ட்டி²க³தங் உப்பன்னங் ஹோதி… ஸாமணேரீ வஸ்ஸங் புச்சி²துகாமா ஹோதி. ஸா சே பி⁴க்கூ²னங் ஸந்திகே தூ³தங் பஹிணெய்ய – ‘‘அஹஞ்ஹி வஸ்ஸங் புச்சி²துகாமா, ஆக³ச்ச²ந்து அய்யா, இச்சா²மி அய்யானங் ஆக³த’’ந்தி, க³ந்தப்³ப³ங், பி⁴க்க²வே, ஸத்தாஹகரணீயேன, அப்பஹிதேபி, பகே³வ பஹிதே – ‘‘புச்சி²ஸ்ஸாமி வா, ஆசிக்கி²ஸ்ஸாமி வா’’தி. ஸத்தாஹங் ஸன்னிவத்தோ காதப்³போ³.
Idha pana, bhikkhave, sāmaṇeriyā anabhirati uppannā hoti…pe… sāmaṇeriyā kukkuccaṃ uppannaṃ hoti… sāmaṇeriyā diṭṭhigataṃ uppannaṃ hoti… sāmaṇerī vassaṃ pucchitukāmā hoti. Sā ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘ahañhi vassaṃ pucchitukāmā, āgacchantu ayyā, icchāmi ayyānaṃ āgata’’nti, gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, appahitepi, pageva pahite – ‘‘pucchissāmi vā, ācikkhissāmi vā’’ti. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.
இத⁴ பன, பி⁴க்க²வே, ஸாமணேரீ ஸிக்க²ங் ஸமாதி³யிதுகாமா ஹோதி. ஸா சே பி⁴க்கூ²னங் ஸந்திகே தூ³தங் பஹிணெய்ய – ‘‘அஹஞ்ஹி ஸிக்க²ங் ஸமாதி³யிதுகாமா, ஆக³ச்ச²ந்து அய்யா, இச்சா²மி அய்யானங் ஆக³த’’ந்தி, க³ந்தப்³ப³ங், பி⁴க்க²வே, ஸத்தாஹகரணீயேன, அப்பஹிதேபி, பகே³வ பஹிதே – ‘‘ஸிக்கா²ஸமாதா³னங் உஸ்ஸுக்கங் கரிஸ்ஸாமீ’’தி. ஸத்தாஹங் ஸன்னிவத்தோ காதப்³போ³தி.
Idha pana, bhikkhave, sāmaṇerī sikkhaṃ samādiyitukāmā hoti. Sā ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘ahañhi sikkhaṃ samādiyitukāmā, āgacchantu ayyā, icchāmi ayyānaṃ āgata’’nti, gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, appahitepi, pageva pahite – ‘‘sikkhāsamādānaṃ ussukkaṃ karissāmī’’ti. Sattāhaṃ sannivatto kātabboti.
பஞ்சன்னங் அப்பஹிதேபி அனுஜானநா நிட்டி²தா.
Pañcannaṃ appahitepi anujānanā niṭṭhitā.
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / வினயபிடக (அட்ட²கதா²) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / மஹாவக்³க³-அட்ட²கதா² • Mahāvagga-aṭṭhakathā / பஞ்சன்னங்அப்பஹிதேபிஅனுஜானநகதா² • Pañcannaṃappahitepianujānanakathā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / பாசித்யாதி³யோஜனாபாளி • Pācityādiyojanāpāḷi / 110. பஞ்சன்னங் அப்பஹிதேபி அனுஜானநகதா² • 110. Pañcannaṃ appahitepi anujānanakathā
