Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পেতৰত্থুপাল়ি • Petavatthupāḷi

    ৬. পঞ্চপুত্তখাদপেতিৰত্থু

    6. Pañcaputtakhādapetivatthu

    ২৬.

    26.

    ‘‘নগ্গা দুব্বণ্ণরূপাসি, দুগ্গন্ধা পূতি ৰাযসি।

    ‘‘Naggā dubbaṇṇarūpāsi, duggandhā pūti vāyasi;

    মক্খিকাহি পরিকিণ্ণা 1, কা নু ত্ৰং ইধ তিট্ঠসী’’তি॥

    Makkhikāhi parikiṇṇā 2, kā nu tvaṃ idha tiṭṭhasī’’ti.

    ২৭.

    27.

    ‘‘অহং ভদন্তে 3 পেতীম্হি, দুগ্গতা যমলোকিকা।

    ‘‘Ahaṃ bhadante 4 petīmhi, duggatā yamalokikā;

    পাপকম্মং করিত্ৰান, পেতলোকং ইতো গতা॥

    Pāpakammaṃ karitvāna, petalokaṃ ito gatā.

    ২৮.

    28.

    ‘‘কালেন পঞ্চ পুত্তানি, সাযং পঞ্চ পুনাপরে।

    ‘‘Kālena pañca puttāni, sāyaṃ pañca punāpare;

    ৰিজাযিত্ৰান খাদামি, তেপি না হোন্তি মে অলং॥

    Vijāyitvāna khādāmi, tepi nā honti me alaṃ.

    ২৯.

    29.

    ‘‘পরিডয্হতি ধূমাযতি, খুদায 5 হদযং মম।

    ‘‘Pariḍayhati dhūmāyati, khudāya 6 hadayaṃ mama;

    পানীযং ন লভে পাতুং, পস্স মং ব্যসনং গত’’ন্তি॥

    Pānīyaṃ na labhe pātuṃ, passa maṃ byasanaṃ gata’’nti.

    ৩০.

    30.

    ‘‘কিং নু কাযেন ৰাচায, মনসা দুক্কটং কতং।

    ‘‘Kiṃ nu kāyena vācāya, manasā dukkaṭaṃ kataṃ;

    কিস্স কম্মৰিপাকেন, পুত্তমংসানি খাদসী’’তি॥

    Kissa kammavipākena, puttamaṃsāni khādasī’’ti.

    ৩১.

    31.

    ‘‘সপতী 7 মে গব্ভিনী আসি, তস্সা পাপং অচেতযিং।

    ‘‘Sapatī 8 me gabbhinī āsi, tassā pāpaṃ acetayiṃ;

    সাহং পদুট্ঠমনসা, অকরিং গব্ভপাতনং॥

    Sāhaṃ paduṭṭhamanasā, akariṃ gabbhapātanaṃ.

    ৩২.

    32.

    ‘‘তস্সা দ্ৰেমাসিকো গব্ভো, লোহিতঞ্ঞেৰ পগ্ঘরি।

    ‘‘Tassā dvemāsiko gabbho, lohitaññeva pagghari;

    তদস্সা মাতা কুপিতা, ময্হং ঞাতী সমানযি।

    Tadassā mātā kupitā, mayhaṃ ñātī samānayi;

    সপথঞ্চ মং কারেসি, পরিভাসাপযী চ মং॥

    Sapathañca maṃ kāresi, paribhāsāpayī ca maṃ.

    ৩৩.

    33.

    ‘‘সাহং ঘোরঞ্চ সপথং, মুসাৰাদং অভাসিসং।

    ‘‘Sāhaṃ ghorañca sapathaṃ, musāvādaṃ abhāsisaṃ;

    পুত্তমংসানি খাদামি, সচে তং পকতং মযা॥

    Puttamaṃsāni khādāmi, sace taṃ pakataṃ mayā.

    ৩৪.

    34.

    ‘‘তস্স কম্মস্স ৰিপাকেন 9, মুসাৰাদস্স চূভযং।

    ‘‘Tassa kammassa vipākena 10, musāvādassa cūbhayaṃ;

    পুত্তমংসানি খাদামি, পুব্বলোহিতমক্খিতা’’তি॥

    Puttamaṃsāni khādāmi, pubbalohitamakkhitā’’ti.

    পঞ্চপুত্তখাদপেতিৰত্থু 11 ছট্ঠং।

    Pañcaputtakhādapetivatthu 12 chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. মক্খিকাপরিকিণ্ণা চ (সী॰)
    2. makkhikāparikiṇṇā ca (sī.)
    3. ভদ্দন্তে (ক॰)
    4. bhaddante (ka.)
    5. খুদ্দায (ক॰)
    6. khuddāya (ka.)
    7. সপত্তী (সী॰)
    8. sapattī (sī.)
    9. ৰিপাকং (স্যা॰ ক॰)
    10. vipākaṃ (syā. ka.)
    11. পঞ্চপুত্তখাদপেতৰত্থু (সী॰ স্যা॰ পী॰) এৰমুপরিপি
    12. pañcaputtakhādapetavatthu (sī. syā. pī.) evamuparipi



    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / পেতৰত্থু-অট্ঠকথা • Petavatthu-aṭṭhakathā / ৬. পঞ্চপুত্তখাদকপেতিৰত্থুৰণ্ণনা • 6. Pañcaputtakhādakapetivatthuvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact