Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / පෙතවත්‌ථුපාළි • Petavatthupāḷi

    6. පඤ්‌චපුත්‌තඛාදපෙතිවත්‌ථු

    6. Pañcaputtakhādapetivatthu

    26.

    26.

    ‘‘නග්‌ගා දුබ්‌බණ්‌ණරූපාසි, දුග්‌ගන්‌ධා පූති වායසි;

    ‘‘Naggā dubbaṇṇarūpāsi, duggandhā pūti vāyasi;

    මක්‌ඛිකාහි පරිකිණ්‌ණා 1, කා නු ත්‌වං ඉධ තිට්‌ඨසී’’ති.

    Makkhikāhi parikiṇṇā 2, kā nu tvaṃ idha tiṭṭhasī’’ti.

    27.

    27.

    ‘‘අහං භදන්‌තෙ 3 පෙතීම්‌හි, දුග්‌ගතා යමලොකිකා;

    ‘‘Ahaṃ bhadante 4 petīmhi, duggatā yamalokikā;

    පාපකම්‌මං කරිත්‌වාන, පෙතලොකං ඉතො ගතා.

    Pāpakammaṃ karitvāna, petalokaṃ ito gatā.

    28.

    28.

    ‘‘කාලෙන පඤ්‌ච පුත්‌තානි, සායං පඤ්‌ච පුනාපරෙ;

    ‘‘Kālena pañca puttāni, sāyaṃ pañca punāpare;

    විජායිත්‌වාන ඛාදාමි, තෙපි නා හොන්‌ති මෙ අලං.

    Vijāyitvāna khādāmi, tepi nā honti me alaṃ.

    29.

    29.

    ‘‘පරිඩය්‌හති ධූමායති, ඛුදාය 5 හදයං මම;

    ‘‘Pariḍayhati dhūmāyati, khudāya 6 hadayaṃ mama;

    පානීයං න ලභෙ පාතුං, පස්‌ස මං බ්‍යසනං ගත’’න්‌ති.

    Pānīyaṃ na labhe pātuṃ, passa maṃ byasanaṃ gata’’nti.

    30.

    30.

    ‘‘කිං නු කායෙන වාචාය, මනසා දුක්‌කටං කතං;

    ‘‘Kiṃ nu kāyena vācāya, manasā dukkaṭaṃ kataṃ;

    කිස්‌ස කම්‌මවිපාකෙන, පුත්‌තමංසානි ඛාදසී’’ති.

    Kissa kammavipākena, puttamaṃsāni khādasī’’ti.

    31.

    31.

    ‘‘සපතී 7 මෙ ගබ්‌භිනී ආසි, තස්‌සා පාපං අචෙතයිං;

    ‘‘Sapatī 8 me gabbhinī āsi, tassā pāpaṃ acetayiṃ;

    සාහං පදුට්‌ඨමනසා, අකරිං ගබ්‌භපාතනං.

    Sāhaṃ paduṭṭhamanasā, akariṃ gabbhapātanaṃ.

    32.

    32.

    ‘‘තස්‌සා ද්‌වෙමාසිකො ගබ්‌භො, ලොහිතඤ්‌ඤෙව පග්‌ඝරි;

    ‘‘Tassā dvemāsiko gabbho, lohitaññeva pagghari;

    තදස්‌සා මාතා කුපිතා, මය්‌හං ඤාතී සමානයි;

    Tadassā mātā kupitā, mayhaṃ ñātī samānayi;

    සපථඤ්‌ච මං කාරෙසි, පරිභාසාපයී ච මං.

    Sapathañca maṃ kāresi, paribhāsāpayī ca maṃ.

    33.

    33.

    ‘‘සාහං ඝොරඤ්‌ච සපථං, මුසාවාදං අභාසිසං;

    ‘‘Sāhaṃ ghorañca sapathaṃ, musāvādaṃ abhāsisaṃ;

    පුත්‌තමංසානි ඛාදාමි, සචෙ තං පකතං මයා.

    Puttamaṃsāni khādāmi, sace taṃ pakataṃ mayā.

    34.

    34.

    ‘‘තස්‌ස කම්‌මස්‌ස විපාකෙන 9, මුසාවාදස්‌ස චූභයං;

    ‘‘Tassa kammassa vipākena 10, musāvādassa cūbhayaṃ;

    පුත්‌තමංසානි ඛාදාමි, පුබ්‌බලොහිතමක්‌ඛිතා’’ති.

    Puttamaṃsāni khādāmi, pubbalohitamakkhitā’’ti.

    පඤ්‌චපුත්‌තඛාදපෙතිවත්‌ථු 11 ඡට්‌ඨං.

    Pañcaputtakhādapetivatthu 12 chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. මක්‌ඛිකාපරිකිණ්‌ණා ච (සී.)
    2. makkhikāparikiṇṇā ca (sī.)
    3. භද්‌දන්‌තෙ (ක.)
    4. bhaddante (ka.)
    5. ඛුද්‌දාය (ක.)
    6. khuddāya (ka.)
    7. සපත්‌තී (සී.)
    8. sapattī (sī.)
    9. විපාකං (ස්‍යා. ක.)
    10. vipākaṃ (syā. ka.)
    11. පඤ්‌චපුත්‌තඛාදපෙතවත්‌ථු (සී. ස්‍යා. පී.) එවමුපරිපි
    12. pañcaputtakhādapetavatthu (sī. syā. pī.) evamuparipi



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / පෙතවත්‌ථු-අට්‌ඨකථා • Petavatthu-aṭṭhakathā / 6. පඤ්‌චපුත්‌තඛාදකපෙතිවත්‌ථුවණ්‌ණනා • 6. Pañcaputtakhādakapetivatthuvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact