Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / थेरीगाथापाळि • Therīgāthāpāḷi

    ६. छक्‍कनिपातो

    6. Chakkanipāto

    १. पञ्‍चसतमत्ताथेरीगाथा

    1. Pañcasatamattātherīgāthā

    १२७.

    127.

    ‘‘यस्स मग्गं न जानासि, आगतस्स गतस्स वा।

    ‘‘Yassa maggaṃ na jānāsi, āgatassa gatassa vā;

    तं कुतो चागतं सत्तं 1, ‘मम पुत्तो’ति रोदसि॥

    Taṃ kuto cāgataṃ sattaṃ 2, ‘mama putto’ti rodasi.

    १२८.

    128.

    ‘‘मग्गञ्‍च खोस्स 3 जानासि, आगतस्स गतस्स वा।

    ‘‘Maggañca khossa 4 jānāsi, āgatassa gatassa vā;

    न नं समनुसोचेसि, एवंधम्मा हि पाणिनो॥

    Na naṃ samanusocesi, evaṃdhammā hi pāṇino.

    १२९.

    129.

    ‘‘अयाचितो ततागच्छि, नानुञ्‍ञातो 5 इतो गतो।

    ‘‘Ayācito tatāgacchi, nānuññāto 6 ito gato;

    कुतोचि नून आगन्त्वा, वसित्वा कतिपाहकं।

    Kutoci nūna āgantvā, vasitvā katipāhakaṃ;

    इतोपि अञ्‍ञेन गतो, ततोपञ्‍ञेन गच्छति॥

    Itopi aññena gato, tatopaññena gacchati.

    १३०.

    130.

    ‘‘पेतो मनुस्सरूपेन, संसरन्तो गमिस्सति।

    ‘‘Peto manussarūpena, saṃsaranto gamissati;

    यथागतो तथा गतो, का तत्थ परिदेवना’’॥

    Yathāgato tathā gato, kā tattha paridevanā’’.

    १३१.

    131.

    ‘‘अब्बही 7 वत मे सल्‍लं, दुद्दसं हदयस्सितं।

    ‘‘Abbahī 8 vata me sallaṃ, duddasaṃ hadayassitaṃ;

    या मे सोकपरेताय, पुत्तसोकं ब्यपानुदि॥

    Yā me sokaparetāya, puttasokaṃ byapānudi.

    १३२.

    132.

    ‘‘साज्‍ज अब्बूळ्हसल्‍लाहं, निच्छाता परिनिब्बुता।

    ‘‘Sājja abbūḷhasallāhaṃ, nicchātā parinibbutā;

    बुद्धं धम्मञ्‍च सङ्घञ्‍च, उपेमि सरणं मुनिं’’॥

    Buddhaṃ dhammañca saṅghañca, upemi saraṇaṃ muniṃ’’.

    इत्थं सुदं पञ्‍चसतमत्ता थेरी भिक्खुनियो…पे॰…।

    Itthaṃ sudaṃ pañcasatamattā therī bhikkhuniyo…pe….







    Footnotes:
    1. सन्तं (सी॰), पुत्तं (स्या॰)
    2. santaṃ (sī.), puttaṃ (syā.)
    3. खो’थ (स्या॰ क॰)
    4. kho’tha (syā. ka.)
    5. अननुञ्‍ञातो (सी॰ स्या॰)
    6. ananuññāto (sī. syā.)
    7. अब्बुय्हं (स्या॰)
    8. abbuyhaṃ (syā.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / थेरीगाथा-अट्ठकथा • Therīgāthā-aṭṭhakathā / १. पञ्‍चसतमत्ताथेरीगाथावण्णना • 1. Pañcasatamattātherīgāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact