Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ഥേരീഗാഥാപാളി • Therīgāthāpāḷi |
൬. ഛക്കനിപാതോ
6. Chakkanipāto
൧. പഞ്ചസതമത്താഥേരീഗാഥാ
1. Pañcasatamattātherīgāthā
൧൨൭.
127.
‘‘യസ്സ മഗ്ഗം ന ജാനാസി, ആഗതസ്സ ഗതസ്സ വാ;
‘‘Yassa maggaṃ na jānāsi, āgatassa gatassa vā;
൧൨൮.
128.
ന നം സമനുസോചേസി, ഏവംധമ്മാ ഹി പാണിനോ.
Na naṃ samanusocesi, evaṃdhammā hi pāṇino.
൧൨൯.
129.
കുതോചി നൂന ആഗന്ത്വാ, വസിത്വാ കതിപാഹകം;
Kutoci nūna āgantvā, vasitvā katipāhakaṃ;
ഇതോപി അഞ്ഞേന ഗതോ, തതോപഞ്ഞേന ഗച്ഛതി.
Itopi aññena gato, tatopaññena gacchati.
൧൩൦.
130.
‘‘പേതോ മനുസ്സരൂപേന, സംസരന്തോ ഗമിസ്സതി;
‘‘Peto manussarūpena, saṃsaranto gamissati;
യഥാഗതോ തഥാ ഗതോ, കാ തത്ഥ പരിദേവനാ’’.
Yathāgato tathā gato, kā tattha paridevanā’’.
൧൩൧.
131.
യാ മേ സോകപരേതായ, പുത്തസോകം ബ്യപാനുദി.
Yā me sokaparetāya, puttasokaṃ byapānudi.
൧൩൨.
132.
‘‘സാജ്ജ അബ്ബൂള്ഹസല്ലാഹം, നിച്ഛാതാ പരിനിബ്ബുതാ;
‘‘Sājja abbūḷhasallāhaṃ, nicchātā parinibbutā;
ബുദ്ധം ധമ്മഞ്ച സങ്ഘഞ്ച, ഉപേമി സരണം മുനിം’’.
Buddhaṃ dhammañca saṅghañca, upemi saraṇaṃ muniṃ’’.
ഇത്ഥം സുദം പഞ്ചസതമത്താ ഥേരീ ഭിക്ഖുനിയോ…പേ॰….
Itthaṃ sudaṃ pañcasatamattā therī bhikkhuniyo…pe….
Footnotes:
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ഥേരീഗാഥാ-അട്ഠകഥാ • Therīgāthā-aṭṭhakathā / ൧. പഞ്ചസതമത്താഥേരീഗാഥാവണ്ണനാ • 1. Pañcasatamattātherīgāthāvaṇṇanā