Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཙཱུལ༹ཝགྒཔཱལི༹ • Cūḷavaggapāḷi

    པཉྩསཏྠུཀཐཱ

    Pañcasatthukathā

    ༣༣༤. 1 ‘‘པཉྩིམེ , མོགྒལླཱན, སཏྠཱརོ སནྟོ སཾཝིཛྫམཱནཱ ལོཀསྨིཾ། ཀཏམེ པཉྩ? ‘‘ཨིདྷ, མོགྒལླཱན, ཨེཀཙྩོ སཏྠཱ ཨཔརིསུདྡྷསཱིལོ སམཱནོ ‘པརིསུདྡྷསཱིལོམྷཱི’ཏི པཊིཛཱནཱཏི ‘པརིསུདྡྷཾ མེ སཱིལཾ པརིཡོདཱཏཾ ཨསཾཀིལིཊྛ’ནྟི། ཏམེནཾ སཱཝཀཱ ཨེཝཾ ཛཱནནྟི – ‘ཨཡཾ ཁོ བྷཝཾ སཏྠཱ ཨཔརིསུདྡྷསཱིལོ སམཱནོ ‘པརིསུདྡྷསཱིལོམྷཱི’ཏི པཊིཛཱནཱཏི ‘པརིསུདྡྷཾ མེ སཱིལཾ པརིཡོདཱཏཾ ཨསཾཀིལིཊྛ’ནྟི ཙ། མཡཉྩེཝ ཁོ པན གིཧཱིནཾ ཨཱརོཙེཡྻཱམ, ནཱསྶསྶ མནཱཔཾ། ཡཾ ཁོ པནསྶ ཨམནཱཔཾ, ཀཐཾ ནཾ མཡཾ ཏེན སམུདཱཙརེཡྻཱམ? སམྨནྣཏི ཁོ པན ཙཱིཝརཔིཎྜཔཱཏསེནཱསནགིལཱནཔྤཙྩཡབྷེསཛྫཔརིཀྑཱརེན – ཡཾ ཏུམོ ཀརིསྶཏི, ཏུམོཝ ཏེན པཉྙཱཡིསྶཏཱི’ཏི། ཨེཝརཱུཔཾ ཁོ, མོགྒལླཱན, སཏྠཱརཾ སཱཝཀཱ སཱིལཏོ རཀྑནྟི; ཨེཝརཱུཔོ ཙ པན སཏྠཱ སཱཝཀེཧི སཱིལཏོ རཀྑཾ པཙྩཱསཱིསཏི 2

    334.3 ‘‘Pañcime , moggallāna, satthāro santo saṃvijjamānā lokasmiṃ. Katame pañca? ‘‘Idha, moggallāna, ekacco satthā aparisuddhasīlo samāno ‘parisuddhasīlomhī’ti paṭijānāti ‘parisuddhaṃ me sīlaṃ pariyodātaṃ asaṃkiliṭṭha’nti. Tamenaṃ sāvakā evaṃ jānanti – ‘ayaṃ kho bhavaṃ satthā aparisuddhasīlo samāno ‘parisuddhasīlomhī’ti paṭijānāti ‘parisuddhaṃ me sīlaṃ pariyodātaṃ asaṃkiliṭṭha’nti ca. Mayañceva kho pana gihīnaṃ āroceyyāma, nāssassa manāpaṃ. Yaṃ kho panassa amanāpaṃ, kathaṃ naṃ mayaṃ tena samudācareyyāma? Sammannati kho pana cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānappaccayabhesajjaparikkhārena – yaṃ tumo karissati, tumova tena paññāyissatī’ti. Evarūpaṃ kho, moggallāna, satthāraṃ sāvakā sīlato rakkhanti; evarūpo ca pana satthā sāvakehi sīlato rakkhaṃ paccāsīsati 4.

    ‘‘པུན ཙཔརཾ, མོགྒལླཱན, ཨིདྷེཀཙྩོ སཏྠཱ ཨཔརིསུདྡྷཱཛཱིཝོ སམཱནོ ‘པརིསུདྡྷཱཛཱིཝོམྷཱི’ཏི པཊིཛཱནཱཏི ‘པརིསུདྡྷོ མེ ཨཱཛཱིཝོ པརིཡོདཱཏོ ཨསཾཀིལིཊྛོ’ཏི ཙ། ཏམེནཾ སཱཝཀཱ ཨེཝཾ ཛཱནནྟི – ‘ཨཡཾ ཁོ བྷཝཾ སཏྠཱ ཨཔརིསུདྡྷཱཛཱིཝོ སམཱནོ ‘པརིསུདྡྷཱཛཱིཝོམྷཱི’ཏི པཊིཛཱནཱཏི ‘པརིསུདྡྷོ མེ ཨཱཛཱིཝོ པརིཡོདཱཏོ ཨསཾཀིལིཊྛོ’ཏི ཙ། མཡཉྩེཝ ཁོ པན གིཧཱིནཾ ཨཱརོཙེཡྻཱམ, ནཱསྶསྶ མནཱཔཾ། ཡཾ ཁོ པནསྶ ཨམནཱཔཾ, ཀཐཾ ན མཡཾ ཏེན སམུདཱཙརེཡྻཱམ? སམྨནྣཏི ཁོ པན ཙཱིཝརཔིཎྜཔཱཏསེནཱསནགིལཱནཔྤཙྩཡབྷེསཛྫཔརིཀྑཱརེན – ཡཾ ཏུམོ ཀརིསྶཏི, ཏུམོཝ ཏེན པཉྙཱཡིསྶཏཱི’ཏི། ཨེཝརཱུཔཾ ཁོ, མོགྒལླཱན, སཏྠཱརཾ སཱཝཀཱ ཨཱཛཱིཝཏོ རཀྑནྟི; ཨེཝརཱུཔོ ཙ པན སཏྠཱ སཱཝཀེཧི ཨཱཛཱིཝཏོ རཀྑཾ པཙྩཱསཱིསཏི།

    ‘‘Puna caparaṃ, moggallāna, idhekacco satthā aparisuddhājīvo samāno ‘parisuddhājīvomhī’ti paṭijānāti ‘parisuddho me ājīvo pariyodāto asaṃkiliṭṭho’ti ca. Tamenaṃ sāvakā evaṃ jānanti – ‘ayaṃ kho bhavaṃ satthā aparisuddhājīvo samāno ‘parisuddhājīvomhī’ti paṭijānāti ‘parisuddho me ājīvo pariyodāto asaṃkiliṭṭho’ti ca. Mayañceva kho pana gihīnaṃ āroceyyāma, nāssassa manāpaṃ. Yaṃ kho panassa amanāpaṃ, kathaṃ na mayaṃ tena samudācareyyāma? Sammannati kho pana cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānappaccayabhesajjaparikkhārena – yaṃ tumo karissati, tumova tena paññāyissatī’ti. Evarūpaṃ kho, moggallāna, satthāraṃ sāvakā ājīvato rakkhanti; evarūpo ca pana satthā sāvakehi ājīvato rakkhaṃ paccāsīsati.

    ‘‘པུན ཙཔརཾ, མོགྒལླཱན, ཨིདྷེཀཙྩོ སཏྠཱ ཨཔརིསུདྡྷདྷམྨདེསནོ སམཱནོ ‘པརིསུདྡྷདྷམྨདེསནོམྷཱི’ཏི པཊིཛཱནཱཏི ‘པརིསུདྡྷཱ མེ དྷམྨདེསནཱ པརིཡོདཱཏཱ ཨསཾཀིལིཊྛཱ’ཏི ཙ ། ཏམེནཾ སཱཝཀཱ ཨེཝཾ ཛཱནནྟི – ‘ཨཡཾ ཁོ བྷཝཾ སཏྠཱ ཨཔརིསུདྡྷདྷམྨདེསནོ སམཱནོ ‘པརིསུདྡྷདྷམྨདེསནོམྷཱི’ཏི པཊིཛཱནཱཏི ‘པརིསུདྡྷཱ མེ དྷམྨདེསནཱ པརིཡོདཱཏཱ ཨསཾཀིལིཊྛཱ’ཏི ཙ། མཡཉྩེཝ ཁོ པན གིཧཱིནཾ ཨཱརོཙེཡྻཱམ, ནཱསྶསྶ མནཱཔཾ། ཡཾ ཁོ པནསྶ ཨམནཱཔཾ, ཀཐཾ ནཾ མཡཾ ཏེན སམུདཱཙརེཡྻཱམ? སམྨནྣཏི ཁོ པན ཙཱིཝརཔིཎྜཔཱཏསེནཱསནགིལཱནཔྤཙྩཡབྷེསཛྫཔརིཀྑཱརེན – ཡཾ ཏུམོ ཀརིསྶཏི, ཏུམོཝ ཏེན པཉྙཱཡིསྶཏཱི’ཏི། ཨེཝརཱུཔཾ ཁོ, མོགྒལླཱན, སཏྠཱརཾ སཱཝཀཱ དྷམྨདེསནཏོ རཀྑནྟི; ཨེཝརཱུཔོ ཙ པན སཏྠཱ སཱཝཀེཧི དྷམྨདེསནཏོ རཀྑཾ པཙྩཱསཱིསཏི།

    ‘‘Puna caparaṃ, moggallāna, idhekacco satthā aparisuddhadhammadesano samāno ‘parisuddhadhammadesanomhī’ti paṭijānāti ‘parisuddhā me dhammadesanā pariyodātā asaṃkiliṭṭhā’ti ca . Tamenaṃ sāvakā evaṃ jānanti – ‘ayaṃ kho bhavaṃ satthā aparisuddhadhammadesano samāno ‘parisuddhadhammadesanomhī’ti paṭijānāti ‘parisuddhā me dhammadesanā pariyodātā asaṃkiliṭṭhā’ti ca. Mayañceva kho pana gihīnaṃ āroceyyāma, nāssassa manāpaṃ. Yaṃ kho panassa amanāpaṃ, kathaṃ naṃ mayaṃ tena samudācareyyāma? Sammannati kho pana cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānappaccayabhesajjaparikkhārena – yaṃ tumo karissati, tumova tena paññāyissatī’ti. Evarūpaṃ kho, moggallāna, satthāraṃ sāvakā dhammadesanato rakkhanti; evarūpo ca pana satthā sāvakehi dhammadesanato rakkhaṃ paccāsīsati.

    ‘‘པུན ཙཔརཾ, མོགྒལླཱན, ཨིདྷེཀཙྩོ སཏྠཱ ཨཔརིསུདྡྷཝེཡྻཱཀརཎོ སམཱནོ ‘པརིསུདྡྷཝེཡྻཱཀརཎོམྷཱི’ཏི པཊིཛཱནཱཏི ‘པརིསུདྡྷཾ མེ ཝེཡྻཱཀརཎཾ པརིཡོདཱཏཾ ཨསཾཀིལིཊྛ’ནྟི ཙ། ཏམེནཾ སཱཝཀཱ ཨེཝཾ ཛཱནནྟི – ‘ཨཡཾ ཁོ བྷཝཾ སཏྠཱ ཨཔརིསུདྡྷཝེཡྻཱཀརཎོ སམཱནོ ‘པརིསུདྡྷཝེཡྻཱཀརཎོམྷཱི’ཏི པཊིཛཱནཱཏི ‘པརིསུདྡྷཾ མེ ཝེཡྻཱཀརཎཾ པརིཡོདཱཏཾ ཨསཾཀིལིཊྛ’ནྟི ཙ། མཡཉྩེཝ ཁོ པན གིཧཱིནཾ ཨཱརོཙེཡྻཱམ, ནཱསྶསྶ མནཱཔཾ། ཡཾ ཁོ པནསྶ ཨམནཱཔཾ, ཀཐཾ ནཾ མཡཾ ཏེན སམུདཱཙརེཡྻཱམ? སམྨནྣཏི ཁོ པན ཙཱིཝརཔིཎྜཔཱཏསེནཱསནགིལཱནཔྤཙྩཡབྷེསཛྫཔརིཀྑཱརེན – ཡཾ ཏུམོ ཀརིསྶཏི, ཏུམོཝ ཏེན པཉྙཱཡིསྶཏཱི’ཏི། ཨེཝརཱུཔཾ ཁོ, མོགྒལླཱན, སཏྠཱརཾ སཱཝཀཱ ཝེཡྻཱཀརཎཏོ རཀྑནྟི; ཨེཝརཱུཔོ ཙ པན སཏྠཱ སཱཝཀེཧི ཝེཡྻཱཀརཎཏོ རཀྑཾ པཙྩཱསཱིསཏི།

    ‘‘Puna caparaṃ, moggallāna, idhekacco satthā aparisuddhaveyyākaraṇo samāno ‘parisuddhaveyyākaraṇomhī’ti paṭijānāti ‘parisuddhaṃ me veyyākaraṇaṃ pariyodātaṃ asaṃkiliṭṭha’nti ca. Tamenaṃ sāvakā evaṃ jānanti – ‘ayaṃ kho bhavaṃ satthā aparisuddhaveyyākaraṇo samāno ‘parisuddhaveyyākaraṇomhī’ti paṭijānāti ‘parisuddhaṃ me veyyākaraṇaṃ pariyodātaṃ asaṃkiliṭṭha’nti ca. Mayañceva kho pana gihīnaṃ āroceyyāma, nāssassa manāpaṃ. Yaṃ kho panassa amanāpaṃ, kathaṃ naṃ mayaṃ tena samudācareyyāma? Sammannati kho pana cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānappaccayabhesajjaparikkhārena – yaṃ tumo karissati, tumova tena paññāyissatī’ti. Evarūpaṃ kho, moggallāna, satthāraṃ sāvakā veyyākaraṇato rakkhanti; evarūpo ca pana satthā sāvakehi veyyākaraṇato rakkhaṃ paccāsīsati.

    ‘‘པུན ཙཔརཾ, མོགྒལླཱན, ཨིདྷེཀཙྩོ སཏྠཱ ཨཔརིསུདྡྷཉཱཎདསྶནོ སམཱནོ ‘པརིསུདྡྷཉཱཎདསྶནོམྷཱི’ཏི པཊིཛཱནཱཏི ‘པརིསུདྡྷཾ མེ ཉཱཎདསྶནཾ པརིཡོདཱཏཾ ཨསཾཀིལིཊྛ’ནྟི ཙ། ཏམེནཾ སཱཝཀཱ ཨེཝཾ ཛཱནནྟི – ‘ཨཡཾ ཁོ བྷཝཾ སཏྠཱ ཨཔརིསུདྡྷཉཱཎདསྶནོ སམཱནོ ‘པརིསུདྡྷཉཱཎདསྶནོམྷཱི’ཏི པཊིཛཱནཱཏི ‘པརིསུདྡྷཾ མེ ཉཱཎདསྶནཾ པརིཡོདཱཏཾ ཨསཾཀིལིཊྛ’ནྟི ཙ། མཡཉྩེཝ ཁོ པན གིཧཱིནཾ ཨཱརོཙེཡྻཱམ, ནཱསྶསྶ མནཱཔཾ། ཡཾ ཁོ པནསྶ ཨམནཱཔཾ, ཀཐཾ ནཾ མཡཾ ཏེན སམུདཱཙརེཡྻཱམ? སམྨནྣཏི ཁོ པན ཙཱིཝརཔིཎྜཔཱཏསེནཱསནགིལཱནཔྤཙྩཡབྷེསཛྫཔརིཀྑཱརེན – ཡཾ ཏུམོ ཀརིསྶཏི, ཏུམོཝ ཏེན པཉྙཱཡིསྶཏཱི’ཏི། ཨེཝརཱུཔཾ ཁོ, མོགྒལླཱན, སཏྠཱརཾ སཱཝཀཱ ཉཱཎདསྶནཏོ རཀྑནྟི; ཨེཝརཱུཔོ ཙ པན སཏྠཱ སཱཝཀེཧི ཉཱཎདསྶནཏོ རཀྑཾ པཙྩཱསཱིསཏཱིཏི། ཨིམེ ཁོ, མོགྒལླཱན, པཉྩ སཏྠཱརོ སནྟོ སཾཝིཛྫམཱནཱ ལོཀསྨིཾ།

    ‘‘Puna caparaṃ, moggallāna, idhekacco satthā aparisuddhañāṇadassano samāno ‘parisuddhañāṇadassanomhī’ti paṭijānāti ‘parisuddhaṃ me ñāṇadassanaṃ pariyodātaṃ asaṃkiliṭṭha’nti ca. Tamenaṃ sāvakā evaṃ jānanti – ‘ayaṃ kho bhavaṃ satthā aparisuddhañāṇadassano samāno ‘parisuddhañāṇadassanomhī’ti paṭijānāti ‘parisuddhaṃ me ñāṇadassanaṃ pariyodātaṃ asaṃkiliṭṭha’nti ca. Mayañceva kho pana gihīnaṃ āroceyyāma, nāssassa manāpaṃ. Yaṃ kho panassa amanāpaṃ, kathaṃ naṃ mayaṃ tena samudācareyyāma? Sammannati kho pana cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānappaccayabhesajjaparikkhārena – yaṃ tumo karissati, tumova tena paññāyissatī’ti. Evarūpaṃ kho, moggallāna, satthāraṃ sāvakā ñāṇadassanato rakkhanti; evarūpo ca pana satthā sāvakehi ñāṇadassanato rakkhaṃ paccāsīsatīti. Ime kho, moggallāna, pañca satthāro santo saṃvijjamānā lokasmiṃ.

    ‘‘ཨཧཾ ཁོ པན, མོགྒལླཱན, པརིསུདྡྷསཱིལོ སམཱནོ ‘པརིསུདྡྷསཱིལོམྷཱི’ཏི པཊིཛཱནཱམི ‘པརིསུདྡྷཾ མེ སཱིལཾ པརིཡོདཱཏཾ ཨསཾཀིལིཊྛ’ནྟི ཙ། ན ཙ མཾ སཱཝཀཱ སཱིལཏོ རཀྑནྟི; ན ཙཱཧཾ སཱཝཀེཧི སཱིལཏོ རཀྑཾ པཙྩཱསཱིསཱམི། པརིསུདྡྷཱཛཱིཝོ སམཱནོ…པེ॰… པརིསུདྡྷདྷམྨདེསནོ སམཱནོ…པེ॰… པརིསུདྡྷཝེཡྻཱཀརཎོ སམཱནོ…པེ॰… པརིསུདྡྷཉཱཎདསྶནོ སམཱནོ ‘པརིསུདྡྷཉཱཎདསྶནོམྷཱི’ཏི པཊིཛཱནཱམི ‘པརིསུདྡྷཾ མེ ཉཱཎདསྶནཾ པརིཡོདཱཏཾ ཨསཾཀིལིཊྛ’ནྟི ཙ། ན ཙ མཾ སཱཝཀཱ ཉཱཎདསྶནཏོ རཀྑནྟི; ན ཙཱཧཾ སཱཝཀེཧི ཉཱཎདསྶནཏོ རཀྑཾ པཙྩཱསཱིསཱམཱི’’ཏི།

    ‘‘Ahaṃ kho pana, moggallāna, parisuddhasīlo samāno ‘parisuddhasīlomhī’ti paṭijānāmi ‘parisuddhaṃ me sīlaṃ pariyodātaṃ asaṃkiliṭṭha’nti ca. Na ca maṃ sāvakā sīlato rakkhanti; na cāhaṃ sāvakehi sīlato rakkhaṃ paccāsīsāmi. Parisuddhājīvo samāno…pe… parisuddhadhammadesano samāno…pe… parisuddhaveyyākaraṇo samāno…pe… parisuddhañāṇadassano samāno ‘parisuddhañāṇadassanomhī’ti paṭijānāmi ‘parisuddhaṃ me ñāṇadassanaṃ pariyodātaṃ asaṃkiliṭṭha’nti ca. Na ca maṃ sāvakā ñāṇadassanato rakkhanti; na cāhaṃ sāvakehi ñāṇadassanato rakkhaṃ paccāsīsāmī’’ti.

    ༣༣༥. ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ ཀོསམྦིཡཾ ཡཐཱབྷིརནྟཾ ཝིཧརིཏྭཱ ཡེན རཱཛགཧཾ ཏེན ཙཱརིཀཾ པཀྐཱམི། ཨནུཔུབྦེན ཙཱརིཀཾ ཙརམཱནོ ཡེན རཱཛགཧཾ ཏདཝསརི། ཏཏྲ སུདཾ བྷགཝཱ རཱཛགཧེ ཝིཧརཏི ཝེལུ༹ཝནེ ཀལནྡཀནིཝཱཔེ། ཨཐ ཁོ སམྦཧུལཱ བྷིཀྑཱུ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམིཾསུ, ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདིཾསུ། ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣཱ ཁོ ཏེ བྷིཀྑཱུ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙུཾ – ‘‘དེཝདཏྟསྶ, བྷནྟེ, ཨཛཱཏསཏྟུ ཀུམཱརོ པཉྩཧི རཐསཏེཧི སཱཡཾ པཱཏཾ ཨུཔཊྛཱནཾ གཙྪཏི; པཉྩ ཙ ཐཱལིཔཱཀསཏཱནི བྷཏྟཱབྷིཧཱརོ ཨབྷིཧརཱིཡཏཱི’’ཏི། ‘‘མཱ, བྷིཀྑཝེ, དེཝདཏྟསྶ ལཱབྷསཀྐཱརསིལོཀཾ པིཧཡིཏྠ། ཡཱཝཀཱིཝཉྩ, བྷིཀྑཝེ , དེཝདཏྟསྶ ཨཛཱཏསཏྟུ ཀུམཱརོ པཉྩཧི རཐསཏེཧི སཱཡཾ པཱཏཾ ཨུཔཊྛཱནཾ གམིསྶཏི , པཉྩ ཙ ཐཱལིཔཱཀསཏཱནི བྷཏྟཱབྷིཧཱརོ ཨབྷིཧརཱིཡིསྶཏི, ཧཱནིཡེཝ, བྷིཀྑཝེ, དེཝདཏྟསྶ པཱཊིཀངྑཱ ཀུསལེསུ དྷམྨེསུ, ནོ ཝུཌྜྷི།

    335. Atha kho bhagavā kosambiyaṃ yathābhirantaṃ viharitvā yena rājagahaṃ tena cārikaṃ pakkāmi. Anupubbena cārikaṃ caramāno yena rājagahaṃ tadavasari. Tatra sudaṃ bhagavā rājagahe viharati veḷuvane kalandakanivāpe. Atha kho sambahulā bhikkhū yena bhagavā tenupasaṅkamiṃsu, upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdiṃsu. Ekamantaṃ nisinnā kho te bhikkhū bhagavantaṃ etadavocuṃ – ‘‘devadattassa, bhante, ajātasattu kumāro pañcahi rathasatehi sāyaṃ pātaṃ upaṭṭhānaṃ gacchati; pañca ca thālipākasatāni bhattābhihāro abhiharīyatī’’ti. ‘‘Mā, bhikkhave, devadattassa lābhasakkārasilokaṃ pihayittha. Yāvakīvañca, bhikkhave , devadattassa ajātasattu kumāro pañcahi rathasatehi sāyaṃ pātaṃ upaṭṭhānaṃ gamissati , pañca ca thālipākasatāni bhattābhihāro abhiharīyissati, hāniyeva, bhikkhave, devadattassa pāṭikaṅkhā kusalesu dhammesu, no vuḍḍhi.

    ‘‘སེཡྻཐཱཔི , བྷིཀྑཝེ, ཙཎྜསྶ ཀུཀྐུརསྶ ནཱསཱཡ པིཏྟཾ བྷིནྡེཡྻུཾ, ཨེཝཉྷི སོ, བྷིཀྑཝེ, ཀུཀྐུརོ བྷིཡྻོསོམཏྟཱཡ ཙཎྜཏརོ ཨསྶ, ཨེཝམེཝ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཡཱཝཀཱིཝཉྩ དེཝདཏྟསྶ ཨཛཱཏསཏྟུ ཀུམཱརོ པཉྩཧི རཐསཏེཧི སཱཡཾ པཱཏཾ ཨུཔཊྛཱནཾ གམིསྶཏི, པཉྩ ཙ ཐཱལིཔཱཀསཏཱནི བྷཏྟཱབྷིཧཱརོ ཨབྷིཧརཱིཡིསྶཏི, ཧཱནིཡེཝ, བྷིཀྑཝེ, དེཝདཏྟསྶ པཱཊིཀངྑཱ ཀུསལེསུ དྷམྨེསུ, ནོ ཝུཌྜྷི།

    ‘‘Seyyathāpi , bhikkhave, caṇḍassa kukkurassa nāsāya pittaṃ bhindeyyuṃ, evañhi so, bhikkhave, kukkuro bhiyyosomattāya caṇḍataro assa, evameva kho, bhikkhave, yāvakīvañca devadattassa ajātasattu kumāro pañcahi rathasatehi sāyaṃ pātaṃ upaṭṭhānaṃ gamissati, pañca ca thālipākasatāni bhattābhihāro abhiharīyissati, hāniyeva, bhikkhave, devadattassa pāṭikaṅkhā kusalesu dhammesu, no vuḍḍhi.

    5 ‘‘ཨཏྟཝདྷཱཡ, བྷིཀྑཝེ, དེཝདཏྟསྶ ལཱབྷསཀྐཱརསིལོཀོ ཨུདཔཱདི, པརཱབྷཝཱཡ དེཝདཏྟསྶ ལཱབྷསཀྐཱརསིལོཀོ ཨུདཔཱདི།

    6 ‘‘Attavadhāya, bhikkhave, devadattassa lābhasakkārasiloko udapādi, parābhavāya devadattassa lābhasakkārasiloko udapādi.

    ‘‘སེཡྻཐཱཔི, བྷིཀྑཝེ, ཀདལཱི ཨཏྟཝདྷཱཡ ཕལཾ དེཏི, པརཱབྷཝཱཡ ཕལཾ དེཏི, ཨེཝམེཝ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཨཏྟཝདྷཱཡ དེཝདཏྟསྶ ལཱབྷསཀྐཱརསིལོཀོ ཨུདཔཱདི, པརཱབྷཝཱཡ དེཝདཏྟསྶ ལཱབྷསཀྐཱརསིལོཀོ ཨུདཔཱདི།

    ‘‘Seyyathāpi, bhikkhave, kadalī attavadhāya phalaṃ deti, parābhavāya phalaṃ deti, evameva kho, bhikkhave, attavadhāya devadattassa lābhasakkārasiloko udapādi, parābhavāya devadattassa lābhasakkārasiloko udapādi.

    ‘‘སེཡྻཐཱཔི , བྷིཀྑཝེ, ཝེལུ༹ ཨཏྟཝདྷཱཡ ཕལཾ དེཏི, པརཱབྷཝཱཡ ཕལཾ དེཏི, ཨེཝམེཝ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཨཏྟཝདྷཱཡ དེཝདཏྟསྶ ལཱབྷསཀྐཱརསིལོཀོ ཨུདཔཱདི, པརཱབྷཝཱཡ དེཝདཏྟསྶ ལཱབྷསཀྐཱརསིལོཀོ ཨུདཔཱདི།

    ‘‘Seyyathāpi , bhikkhave, veḷu attavadhāya phalaṃ deti, parābhavāya phalaṃ deti, evameva kho, bhikkhave, attavadhāya devadattassa lābhasakkārasiloko udapādi, parābhavāya devadattassa lābhasakkārasiloko udapādi.

    ‘‘སེཡྻཐཱཔི, བྷིཀྑཝེ, ནལོ༹ ཨཏྟཝདྷཱཡ ཕལཾ དེཏི, པརཱབྷཝཱཡ ཕལཾ དེཏི, ཨེཝམེཝ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཨཏྟཝདྷཱཡ དེཝདཏྟསྶ ལཱབྷསཀྐཱརསིལོཀོ ཨུདཔཱདི, པརཱབྷཝཱཡ དེཝདཏྟསྶ ལཱབྷསཀྐཱརསིལོཀོ ཨུདཔཱདི །

    ‘‘Seyyathāpi, bhikkhave, naḷo attavadhāya phalaṃ deti, parābhavāya phalaṃ deti, evameva kho, bhikkhave, attavadhāya devadattassa lābhasakkārasiloko udapādi, parābhavāya devadattassa lābhasakkārasiloko udapādi .

    ‘‘སེཡྻཐཱཔི, བྷིཀྑཝེ, ཨསྶཏརཱི ཨཏྟཝདྷཱཡ གབྦྷཾ གཎྷཱཏི, པརཱབྷཝཱཡ གབྦྷཾ གཎྷཱཏི, ཨེཝམེཝ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཨཏྟཝདྷཱཡ དེཝདཏྟསྶ ལཱབྷསཀྐཱརསིལོཀོ ཨུདཔཱདི, པརཱབྷཝཱཡ དེཝདཏྟསྶ ལཱབྷསཀྐཱརསིལོཀོ ཨུདཔཱདཱི’’ཏི།

    ‘‘Seyyathāpi, bhikkhave, assatarī attavadhāya gabbhaṃ gaṇhāti, parābhavāya gabbhaṃ gaṇhāti, evameva kho, bhikkhave, attavadhāya devadattassa lābhasakkārasiloko udapādi, parābhavāya devadattassa lābhasakkārasiloko udapādī’’ti.

    7 ‘‘ཕལཾ ཝེ ཀདལིཾ ཧནྟི, ཕལཾ ཝེལུ༹ཾ ཕལཾ ནལ༹ཾ།

    8 ‘‘Phalaṃ ve kadaliṃ hanti, phalaṃ veḷuṃ phalaṃ naḷaṃ;

    སཀྐཱརོ ཀཱཔུརིསཾ ཧནྟི, གབྦྷོ ཨསྶཏརིཾ ཡཐཱ’’ཏི༎

    Sakkāro kāpurisaṃ hanti, gabbho assatariṃ yathā’’ti.

    པཋམབྷཱཎཝཱརོ ནིཊྛིཏོ།

    Paṭhamabhāṇavāro niṭṭhito.







    Footnotes:
    1. ཨ॰ ནི॰ ༥.༡༠༠
    2. པཙྩཱསིཾསཏི (སཱི॰ སྱཱ॰)
    3. a. ni. 5.100
    4. paccāsiṃsati (sī. syā.)
    5. སཾ॰ ནི॰ ༢.༡༨༤; ཨ॰ ནི॰ ༤.༦༨
    6. saṃ. ni. 2.184; a. ni. 4.68
    7. སཾ॰ ནི॰ ༡.༡༨༣, ༡.༢.༡༨༤, ནེཏྟི॰ ༩༠
    8. saṃ. ni. 1.183, 1.2.184, netti. 90



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཙཱུལ༹ཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / ཚསཀྱཔབྦཛྫཱཀཐཱ • Chasakyapabbajjākathā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / པཉྩསཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ • Pañcasatthukathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ཚསཀྱཔབྦཛྫཱཀཐཱཝཎྞནཱ • Chasakyapabbajjākathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ཚསཀྱཔབྦཛྫཱཀཐཱདིཝཎྞནཱ • Chasakyapabbajjākathādivaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ཚསཀྱཔབྦཛྫཱཀཐཱ • Chasakyapabbajjākathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact